"-оват" meaning in Bulgarian

See -оват in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Etymology: From Proto-Slavic *-ovatъ, a combination of -ов (-ov) + -ат (-at). Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*-ovatъ}} Proto-Slavic *-ovatъ, {{affix|bg|-ов|-ат}} -ов (-ov) + -ат (-at) Head templates: {{head|bg|suffix}} -оват • (-ovat) Inflection templates: {{bg-adecl|-ова́т<!>}} Forms: -ovat [romanization], no-table-tags [table-tags], -ова́т [comparative, indefinite, masculine], -ова́та [comparative, feminine, indefinite], -ова́то [comparative, indefinite, neuter], -ова́ти [comparative, indefinite, plural], -ова́тият [comparative, definite, masculine, subjective], -ова́тата [comparative, definite, feminine, subjective], -ова́тото [comparative, definite, neuter, subjective], -ова́тите [comparative, definite, plural, subjective], -ова́тия [comparative, definite, masculine, objective], -ова́тата [comparative, definite, feminine, objective], -ова́тото [comparative, definite, neuter, objective], -ова́тите [comparative, definite, objective, plural]
  1. Forms adjectives from nouns or adjectives with approximating meaning: -y, -some Tags: morpheme Related terms: -овит (-ovit)

Download JSON data for -оват meaning in Bulgarian (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ovatъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-ovatъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-ов",
        "3": "-ат"
      },
      "expansion": "-ов (-ov) + -ат (-at)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *-ovatъ, a combination of -ов (-ov) + -ат (-at).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ovat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́т",
      "roman": "-ovát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́та",
      "roman": "-ováta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́то",
      "roman": "-ováto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́ти",
      "roman": "-ováti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тият",
      "roman": "-ovátijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тата",
      "roman": "-ovátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тото",
      "roman": "-ovátoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тите",
      "roman": "-ovátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тия",
      "roman": "-ovátija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тата",
      "roman": "-ovátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тото",
      "roman": "-ovátoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тите",
      "roman": "-ovátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-оват • (-ovat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ова́т<!>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ат",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ов",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "From action/abstract nouns",
          "text": "въ́зел (vǎ́zel, “knot”) → възлова́т (vǎzlovát, “nodulous”)\nхвърк (hvǎrk, “cast, hurl”) → хвъркова́т (hvǎrkovát, “brisky, lively”)\nствол (stvol, “stem”) → стволова́т (stvolovát, “protruding, with upright stem”)\nъ́гъл (ǎ́gǎl, “angle”) → ъглова́т (ǎglovát, “angular”)"
        },
        {
          "ref": "From adjectives",
          "text": "груб (grub, “rough”) → грубoва́т (grubovát, “rude, somewhat rough”)\nмек (mek, “soft”) → мекова́т (mekovát, “mushy, somewhat soft”)\nглуп (glup, “stupid”) (dialectal) → глупова́т (glupovát, “slow, somewhat stupid”)\nдъ́лъг (dǎ́lǎg, “long”) → дългова́т (dǎlgovát), продългова́т (prodǎlgovát, “prolonged, somewhat long”)\nлек (lek, “light”) → лекова́т (lekovát, “not serious, who takes stuff lightly”)\nсух (suh, “dry”) → сухова́т (suhovát, “dryish, drained”)\nгро́зен (grózen, “ugly”) → грознова́т (groznovát, “unsympathetic”)\nчу́ден (čúden, “marvelous, strange”) → чуднова́т (čudnovát, “bizarre, weird”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms adjectives from nouns or adjectives with approximating meaning: -y, -some"
      ],
      "id": "en--оват-bg-suffix-V-y6qvIK",
      "links": [
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-some",
          "-some"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "-ovit",
          "word": "-овит"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-оват"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-ovatъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-ovatъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-ов",
        "3": "-ат"
      },
      "expansion": "-ов (-ov) + -ат (-at)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *-ovatъ, a combination of -ов (-ov) + -ат (-at).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ovat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́т",
      "roman": "-ovát",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́та",
      "roman": "-ováta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́то",
      "roman": "-ováto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́ти",
      "roman": "-ováti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тият",
      "roman": "-ovátijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тата",
      "roman": "-ovátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тото",
      "roman": "-ovátoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тите",
      "roman": "-ovátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тия",
      "roman": "-ovátija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тата",
      "roman": "-ovátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тото",
      "roman": "-ovátoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "-ова́тите",
      "roman": "-ovátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-оват • (-ovat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-ова́т<!>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-ovit",
      "word": "-овит"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian suffixes",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms suffixed with -ат",
        "Bulgarian terms suffixed with -ов"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "From action/abstract nouns",
          "text": "въ́зел (vǎ́zel, “knot”) → възлова́т (vǎzlovát, “nodulous”)\nхвърк (hvǎrk, “cast, hurl”) → хвъркова́т (hvǎrkovát, “brisky, lively”)\nствол (stvol, “stem”) → стволова́т (stvolovát, “protruding, with upright stem”)\nъ́гъл (ǎ́gǎl, “angle”) → ъглова́т (ǎglovát, “angular”)"
        },
        {
          "ref": "From adjectives",
          "text": "груб (grub, “rough”) → грубoва́т (grubovát, “rude, somewhat rough”)\nмек (mek, “soft”) → мекова́т (mekovát, “mushy, somewhat soft”)\nглуп (glup, “stupid”) (dialectal) → глупова́т (glupovát, “slow, somewhat stupid”)\nдъ́лъг (dǎ́lǎg, “long”) → дългова́т (dǎlgovát), продългова́т (prodǎlgovát, “prolonged, somewhat long”)\nлек (lek, “light”) → лекова́т (lekovát, “not serious, who takes stuff lightly”)\nсух (suh, “dry”) → сухова́т (suhovát, “dryish, drained”)\nгро́зен (grózen, “ugly”) → грознова́т (groznovát, “unsympathetic”)\nчу́ден (čúden, “marvelous, strange”) → чуднова́т (čudnovát, “bizarre, weird”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms adjectives from nouns or adjectives with approximating meaning: -y, -some"
      ],
      "links": [
        [
          "-y",
          "-y"
        ],
        [
          "-some",
          "-some"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-оват"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.