See шарена сол in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sharena sol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sharena sol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sharena sol"
}
],
"etymology_text": "From шарена (šarena, “colorful”) + сол (sol, “salt”).",
"forms": [
{
"form": "ша́рена сол",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šárena sol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ша́рена сол",
"roman": "šárena sol",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рената сол",
"roman": "šárenata sol",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́рена сол",
"2": "f"
},
"expansion": "ша́рена сол • (šárena sol) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́рена</n:sg> сол"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Cooking",
"orig": "bg:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Seasonings",
"orig": "bg:Seasonings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "table salt",
"roman": "gotvárska sol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готва́рска сол"
},
{
"english": "paprika",
"roman": "červén pipér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черве́н пипе́р"
},
{
"english": "summer savory",
"roman": "čúbrica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чу́брица"
},
{
"english": "fenugreek",
"roman": "smínduh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сми́ндух"
},
{
"english": "wild thyme",
"roman": "mášterka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́щерка"
},
{
"english": "pumpkin seed",
"roman": "tíkvena sémka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ти́квена се́мка"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
71,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"english": "The familiar Bulgarian dinner table is unthinkable without traditional \"sharena sol\". Depending on а household's preferences, it could be sweet or spicy.",
"ref": "1990, А. Боева, Л. Нонинска, М. Цанова, Подправките като храна и лекарство [Spices as Food and Medicine], Sofia: Медицина и физкултура, page 88:",
"roman": "Narodnata bǎlgarska trapeza e nemislima bez tradicionnata \"šarena sol\". V zavisimost ot predpočitanijata na domakinite tja može da e po-sladka ili ljuta.",
"text": "Народната българска трапеза е немислима без традиционната \"шарена сол\". В зависимост от предпочитанията на домакините тя може да е по-сладка или люта.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"traditional Bulgarian spice mix used for seasoning food. Basic ingredients include table salt, sweet paprika, summer savory, fenugreek, wild thyme and roasted pumpkin seeds, although others are sometimes added as well."
],
"id": "en-шарена_сол-bg-noun-Ws0GhY0c",
"links": [
[
"Bulgarian",
"Bulgarian"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"seasoning",
"seasoning"
],
[
"table salt",
"table salt"
],
[
"paprika",
"paprika"
],
[
"summer savory",
"summer savory"
],
[
"fenugreek",
"fenugreek"
],
[
"wild thyme",
"wild thyme"
],
[
"pumpkin seeds",
"pumpkin seeds"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) traditional Bulgarian spice mix used for seasoning food. Basic ingredients include table salt, sweet paprika, summer savory, fenugreek, wild thyme and roasted pumpkin seeds, although others are sometimes added as well."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"bg:шарена сол"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃa̟rɛnɐ ˈsɔɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шарена сол.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB.wav.ogg"
}
],
"word": "шарена сол"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "table salt",
"roman": "gotvárska sol",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "готва́рска сол"
},
{
"english": "paprika",
"roman": "červén pipér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черве́н пипе́р"
},
{
"english": "summer savory",
"roman": "čúbrica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чу́брица"
},
{
"english": "fenugreek",
"roman": "smínduh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сми́ндух"
},
{
"english": "wild thyme",
"roman": "mášterka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́щерка"
},
{
"english": "pumpkin seed",
"roman": "tíkvena sémka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ти́квена се́мка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sharena sol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sharena sol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sharena sol"
}
],
"etymology_text": "From шарена (šarena, “colorful”) + сол (sol, “salt”).",
"forms": [
{
"form": "ша́рена сол",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šárena sol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ша́рена сол",
"roman": "šárena sol",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́рената сол",
"roman": "šárenata sol",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́рена сол",
"2": "f"
},
"expansion": "ша́рена сол • (šárena sol) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́рена</n:sg> сол"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian multiword terms",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with quotations",
"Bulgarian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bg:Cooking",
"bg:Seasonings"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
71,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
70
]
],
"english": "The familiar Bulgarian dinner table is unthinkable without traditional \"sharena sol\". Depending on а household's preferences, it could be sweet or spicy.",
"ref": "1990, А. Боева, Л. Нонинска, М. Цанова, Подправките като храна и лекарство [Spices as Food and Medicine], Sofia: Медицина и физкултура, page 88:",
"roman": "Narodnata bǎlgarska trapeza e nemislima bez tradicionnata \"šarena sol\". V zavisimost ot predpočitanijata na domakinite tja može da e po-sladka ili ljuta.",
"text": "Народната българска трапеза е немислима без традиционната \"шарена сол\". В зависимост от предпочитанията на домакините тя може да е по-сладка или люта.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"traditional Bulgarian spice mix used for seasoning food. Basic ingredients include table salt, sweet paprika, summer savory, fenugreek, wild thyme and roasted pumpkin seeds, although others are sometimes added as well."
],
"links": [
[
"Bulgarian",
"Bulgarian"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"seasoning",
"seasoning"
],
[
"table salt",
"table salt"
],
[
"paprika",
"paprika"
],
[
"summer savory",
"summer savory"
],
[
"fenugreek",
"fenugreek"
],
[
"wild thyme",
"wild thyme"
],
[
"pumpkin seeds",
"pumpkin seeds"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) traditional Bulgarian spice mix used for seasoning food. Basic ingredients include table salt, sweet paprika, summer savory, fenugreek, wild thyme and roasted pumpkin seeds, although others are sometimes added as well."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"bg:шарена сол"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃa̟rɛnɐ ˈsɔɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-шарена сол.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BB.wav.ogg"
}
],
"word": "шарена сол"
}
Download raw JSONL data for шарена сол meaning in Bulgarian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.