"чобан" meaning in Bulgarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "چوبان",
        "tr": "çoban"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çoban"
      },
      "expansion": "Turkish çoban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fa",
        "3": "چوبان",
        "tr": "čubân"
      },
      "expansion": "Persian چوبان (čubân)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban) (Turkish çoban), from Persian چوبان (čubân).",
  "forms": [
    {
      "form": "чоба́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čobán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́н",
      "roman": "čobán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́ни",
      "roman": "čobáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́нът",
      "roman": "čobánǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́ните",
      "roman": "čobánite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́на",
      "roman": "čobána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́ните",
      "roman": "čobánite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́не",
      "roman": "čobáne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́ни",
      "roman": "čobáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чоба́н",
        "2": "m",
        "f": "чоба́нка"
      },
      "expansion": "чоба́н • (čobán) m (feminine чоба́нка)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чоба́н<(h)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Male people",
          "orig": "bg:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Occupations",
          "orig": "bg:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 51 30 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 52 30 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male shepherd"
      ],
      "id": "en-чобан-bg-noun-~ThtWhiW",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or dialectal) male shepherd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "овчар"
        },
        {
          "word": "пастир"
        },
        {
          "roman": "čobánin",
          "word": "чоба́нин"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃo̟ˈban]"
    }
  ],
  "word": "чобан"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "sh:Male people",
    "sh:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "چوبان",
        "tr": "çoban"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çoban"
      },
      "expansion": "Turkish çoban",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fa",
        "3": "چوبان",
        "tr": "čubân"
      },
      "expansion": "Persian چوبان (čubân)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban) (Turkish çoban), from Persian چوبان (čubân).",
  "forms": [
    {
      "form": "чоба́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "čobán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́н",
      "roman": "čobán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́ни",
      "roman": "čobáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́нът",
      "roman": "čobánǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́ните",
      "roman": "čobánite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́на",
      "roman": "čobána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́ните",
      "roman": "čobánite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́не",
      "roman": "čobáne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чоба́ни",
      "roman": "čobáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чоба́н",
        "2": "m",
        "f": "чоба́нка"
      },
      "expansion": "чоба́н • (čobán) m (feminine чоба́нка)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "чоба́н<(h)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms derived from Persian",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with archaic senses",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "bg:Male people",
        "bg:Occupations"
      ],
      "glosses": [
        "male shepherd"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or dialectal) male shepherd"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "овчар"
        },
        {
          "word": "пастир"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃo̟ˈban]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "čobánin",
      "word": "чоба́нин"
    }
  ],
  "word": "чобан"
}