"фрегата" meaning in Bulgarian

See фрегата in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [frɛˈɡatɐ] Forms: фрега́та [canonical], fregáta [romanization], no-table-tags [table-tags], фрега́та [indefinite, singular], фрега́ти [indefinite, plural], фрега́тата [definite, singular], фрега́тите [definite, plural]
Etymology: Borrowed from Italian fregata. Etymology templates: {{bor+|bg|it|fregata}} Borrowed from Italian fregata Head templates: {{bg-noun|фрега́та|f}} фрега́та • (fregáta) f Inflection templates: {{bg-ndecl|фрега́та<>}}
  1. frigate (type of warship) Categories (topical): Warships
    Sense id: en-фрегата-bg-noun-oEbyK411 Disambiguation of Warships: 86 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [frɛˈɡatɐ]
Etymology: Transliteration of French frégate, from the same origin as Etymology 1. Named so by the French naturalist Jean-Baptiste du Tertre. Etymology templates: {{bor|bg|fr|frégate}} French frégate Head templates: {{bg-noun|фрега́та|f|adj=фрега́тов}} фрега́та • (fregáta) f (relational adjective фрега́тов) Inflection templates: {{bg-ndecl|фрега́та<(v)>}} Forms: фрега́та [canonical], fregáta [romanization], фрега́тов [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], фрега́та [indefinite, singular], фрега́ти [indefinite, plural], фрега́тата [definite, singular], фрега́тите [definite, plural], фрега́то [singular, vocative], фрега́ти [plural, vocative]
  1. frigatebird (seabird of family Fregatidae) Categories (lifeform): Suliform birds Hyponyms: голя́ма фрега́та (goljáma fregáta) (english: great frigatebird, Fregata minor), ма́лка фрега́та (málka fregáta) (english: lesser frigatebird, Fregata ariel), великоле́пна фрега́та (velikolépna fregáta) (english: magnificent frigatebird, Fregata magnificens), орло́ва фрега́та (orlóva fregáta) (english: Ascension frigatebird, Fregata aquila)
    Sense id: en-фрегата-bg-noun-Vkjd2924 Disambiguation of Suliform birds: 9 91 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for фрегата meaning in Bulgarian (4.5kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "it",
        "3": "fregata"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian fregata",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian fregata.",
  "forms": [
    {
      "form": "фрега́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fregáta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́та",
      "roman": "fregáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́ти",
      "roman": "fregáti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тата",
      "roman": "fregátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тите",
      "roman": "fregátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фрега́та",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "фрега́та • (fregáta) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фрега́та<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Warships",
          "orig": "bg:Warships",
          "parents": [
            "Military",
            "Watercraft",
            "Society",
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "All topics",
            "Transport",
            "Machines",
            "Fundamental",
            "Technology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frigate (type of warship)"
      ],
      "id": "en-фрегата-bg-noun-oEbyK411",
      "links": [
        [
          "frigate",
          "frigate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[frɛˈɡatɐ]"
    }
  ],
  "word": "фрегата"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fr",
        "3": "frégate"
      },
      "expansion": "French frégate",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of French frégate, from the same origin as Etymology 1. Named so by the French naturalist Jean-Baptiste du Tertre.",
  "forms": [
    {
      "form": "фрега́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fregáta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́та",
      "roman": "fregáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́ти",
      "roman": "fregáti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тата",
      "roman": "fregátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тите",
      "roman": "fregátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́то",
      "roman": "fregáto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́ти",
      "roman": "fregáti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фрега́та",
        "2": "f",
        "adj": "фрега́тов"
      },
      "expansion": "фрега́та • (fregáta) f (relational adjective фрега́тов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фрега́та<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Suliform birds",
          "orig": "bg:Suliform birds",
          "parents": [
            "Seabirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frigatebird (seabird of family Fregatidae)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "great frigatebird, Fregata minor",
          "roman": "goljáma fregáta",
          "word": "голя́ма фрега́та"
        },
        {
          "english": "lesser frigatebird, Fregata ariel",
          "roman": "málka fregáta",
          "word": "ма́лка фрега́та"
        },
        {
          "english": "magnificent frigatebird, Fregata magnificens",
          "roman": "velikolépna fregáta",
          "word": "великоле́пна фрега́та"
        },
        {
          "english": "Ascension frigatebird, Fregata aquila",
          "roman": "orlóva fregáta",
          "word": "орло́ва фрега́та"
        }
      ],
      "id": "en-фрегата-bg-noun-Vkjd2924",
      "links": [
        [
          "frigatebird",
          "frigatebird"
        ],
        [
          "Fregatidae",
          "Fregatidae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[frɛˈɡatɐ]"
    }
  ],
  "word": "фрегата"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms borrowed from French",
    "Bulgarian terms borrowed from Italian",
    "Bulgarian terms derived from French",
    "Bulgarian terms derived from Italian",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "bg:Suliform birds",
    "bg:Warships"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "it",
        "3": "fregata"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian fregata",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian fregata.",
  "forms": [
    {
      "form": "фрега́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fregáta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́та",
      "roman": "fregáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́ти",
      "roman": "fregáti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тата",
      "roman": "fregátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тите",
      "roman": "fregátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фрега́та",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "фрега́та • (fregáta) f",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фрега́та<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frigate (type of warship)"
      ],
      "links": [
        [
          "frigate",
          "frigate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[frɛˈɡatɐ]"
    }
  ],
  "word": "фрегата"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms borrowed from French",
    "Bulgarian terms derived from French",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "bg:Suliform birds",
    "bg:Warships"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fr",
        "3": "frégate"
      },
      "expansion": "French frégate",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of French frégate, from the same origin as Etymology 1. Named so by the French naturalist Jean-Baptiste du Tertre.",
  "forms": [
    {
      "form": "фрега́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fregáta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́та",
      "roman": "fregáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́ти",
      "roman": "fregáti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тата",
      "roman": "fregátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́тите",
      "roman": "fregátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́то",
      "roman": "fregáto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "фрега́ти",
      "roman": "fregáti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фрега́та",
        "2": "f",
        "adj": "фрега́тов"
      },
      "expansion": "фрега́та • (fregáta) f (relational adjective фрега́тов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "great frigatebird, Fregata minor",
      "roman": "goljáma fregáta",
      "word": "голя́ма фрега́та"
    },
    {
      "english": "lesser frigatebird, Fregata ariel",
      "roman": "málka fregáta",
      "word": "ма́лка фрега́та"
    },
    {
      "english": "magnificent frigatebird, Fregata magnificens",
      "roman": "velikolépna fregáta",
      "word": "великоле́пна фрега́та"
    },
    {
      "english": "Ascension frigatebird, Fregata aquila",
      "roman": "orlóva fregáta",
      "word": "орло́ва фрега́та"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "фрега́та<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frigatebird (seabird of family Fregatidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "frigatebird",
          "frigatebird"
        ],
        [
          "Fregatidae",
          "Fregatidae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[frɛˈɡatɐ]"
    }
  ],
  "word": "фрегата"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.