"уважаем" meaning in Bulgarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "уважа́емый"
      },
      "expansion": "Russian уважа́емый (uvažájemyj)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "уважа́ть"
      },
      "expansion": "Russian уважа́ть (uvažátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ува́жа",
        "3": "",
        "4": "to honour"
      },
      "expansion": "Bulgarian ува́жа (uváža, “to honour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-аем"
      },
      "expansion": "-аем (-aem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from Russian уважа́емый (uvažájemyj). Formally a present passive participle of a ja-conjugation verb (see Russian уважа́ть (uvažátʹ)), related to Bulgarian ува́жа (uváža, “to honour”) + -аем (-aem).",
  "forms": [
    {
      "form": "уважа́ем",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uvažáem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́ем",
      "roman": "uvažáem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́ема",
      "roman": "uvažáema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емо",
      "roman": "uvažáemo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́еми",
      "roman": "uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емият",
      "roman": "uvažáemijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емата",
      "roman": "uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емото",
      "roman": "uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емите",
      "roman": "uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емия",
      "roman": "uvažáemija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емата",
      "roman": "uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емото",
      "roman": "uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емите",
      "roman": "uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́еми",
      "roman": "uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емий",
      "roman": "uvažáemij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́ем",
      "roman": "pó-uvažáem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́ема",
      "roman": "pó-uvažáema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емо",
      "roman": "pó-uvažáemo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́еми",
      "roman": "pó-uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емият",
      "roman": "pó-uvažáemijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емата",
      "roman": "pó-uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емото",
      "roman": "pó-uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емите",
      "roman": "pó-uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емия",
      "roman": "pó-uvažáemija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емата",
      "roman": "pó-uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емото",
      "roman": "pó-uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емите",
      "roman": "pó-uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́еми",
      "roman": "pó-uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емий",
      "roman": "pó-uvažáemij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́ем",
      "roman": "náj-uvažáem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́ема",
      "roman": "náj-uvažáema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емо",
      "roman": "náj-uvažáemo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́еми",
      "roman": "náj-uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емият",
      "roman": "náj-uvažáemijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емата",
      "roman": "náj-uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емото",
      "roman": "náj-uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емите",
      "roman": "náj-uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емия",
      "roman": "náj-uvažáemija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емата",
      "roman": "náj-uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емото",
      "roman": "náj-uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емите",
      "roman": "náj-uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́еми",
      "roman": "náj-uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емий",
      "roman": "náj-uvažáemij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "extended",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уважа́ем"
      },
      "expansion": "уважа́ем • (uvažáem)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уважа́ем</+voc>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -аем",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 1 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 1 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "honourable guest",
          "roman": "uvažáem gost",
          "text": "уважа́ем гост",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honourable, well-respected"
      ],
      "id": "en-уважаем-bg-adj-nUGOb4bs",
      "links": [
        [
          "honourable",
          "honourable"
        ],
        [
          "well-respected",
          "well-respected"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "respect",
          "roman": "uvažénie",
          "word": "уваже́ние"
        },
        {
          "english": "respectful",
          "roman": "uvažítelen",
          "word": "уважи́телен"
        },
        {
          "english": "honoured",
          "roman": "uvážen",
          "word": "ува́жен"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "почита́ем"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ovɐˈʒa̟ɛm]"
    }
  ],
  "word": "уважаем"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "уважа́емый"
      },
      "expansion": "Russian уважа́емый (uvažájemyj)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "уважа́ть"
      },
      "expansion": "Russian уважа́ть (uvažátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ува́жа",
        "3": "",
        "4": "to honour"
      },
      "expansion": "Bulgarian ува́жа (uváža, “to honour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-аем"
      },
      "expansion": "-аем (-aem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from Russian уважа́емый (uvažájemyj). Formally a present passive participle of a ja-conjugation verb (see Russian уважа́ть (uvažátʹ)), related to Bulgarian ува́жа (uváža, “to honour”) + -аем (-aem).",
  "forms": [
    {
      "form": "уважа́ем",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "uvažáem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́ем",
      "roman": "uvažáem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́ема",
      "roman": "uvažáema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емо",
      "roman": "uvažáemo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́еми",
      "roman": "uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емият",
      "roman": "uvažáemijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емата",
      "roman": "uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емото",
      "roman": "uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емите",
      "roman": "uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емия",
      "roman": "uvažáemija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емата",
      "roman": "uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емото",
      "roman": "uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емите",
      "roman": "uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́еми",
      "roman": "uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "уважа́емий",
      "roman": "uvažáemij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́ем",
      "roman": "pó-uvažáem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́ема",
      "roman": "pó-uvažáema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емо",
      "roman": "pó-uvažáemo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́еми",
      "roman": "pó-uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емият",
      "roman": "pó-uvažáemijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емата",
      "roman": "pó-uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емото",
      "roman": "pó-uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емите",
      "roman": "pó-uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емия",
      "roman": "pó-uvažáemija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емата",
      "roman": "pó-uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емото",
      "roman": "pó-uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емите",
      "roman": "pó-uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́еми",
      "roman": "pó-uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-уважа́емий",
      "roman": "pó-uvažáemij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "comparative",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́ем",
      "roman": "náj-uvažáem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́ема",
      "roman": "náj-uvažáema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емо",
      "roman": "náj-uvažáemo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́еми",
      "roman": "náj-uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емият",
      "roman": "náj-uvažáemijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емата",
      "roman": "náj-uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емото",
      "roman": "náj-uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емите",
      "roman": "náj-uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емия",
      "roman": "náj-uvažáemija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емата",
      "roman": "náj-uvažáemata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емото",
      "roman": "náj-uvažáemoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емите",
      "roman": "náj-uvažáemite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́еми",
      "roman": "náj-uvažáemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-уважа́емий",
      "roman": "náj-uvažáemij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "extended",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уважа́ем"
      },
      "expansion": "уважа́ем • (uvažáem)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "уважа́ем</+voc>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "respect",
      "roman": "uvažénie",
      "word": "уваже́ние"
    },
    {
      "english": "respectful",
      "roman": "uvažítelen",
      "word": "уважи́телен"
    },
    {
      "english": "honoured",
      "roman": "uvážen",
      "word": "ува́жен"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian adjectives",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms borrowed from Russian",
        "Bulgarian terms derived from Russian",
        "Bulgarian terms suffixed with -аем",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "honourable guest",
          "roman": "uvažáem gost",
          "text": "уважа́ем гост",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honourable, well-respected"
      ],
      "links": [
        [
          "honourable",
          "honourable"
        ],
        [
          "well-respected",
          "well-respected"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "почита́ем"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ovɐˈʒa̟ɛm]"
    }
  ],
  "word": "уважаем"
}