"топъл" meaning in Bulgarian

See топъл in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈtɔpɐɫ]
Etymology: From Proto-Slavic *toplъ (in South Slavic), cognate with Old Church Slavonic топлъ (toplŭ), Macedonian топол (topol), Serbo-Croatian tȍpao. In other Slavic branches, the lemma is encountered with e-grade vocalism: e.g. Russian тёплый (tjóplyj), Polish ciepły. Formally comparable with Bulgarian топо́ла (topóla, “poplar”) and Bulgarian те́пам (tépam, “to beat, to bash”), but the genetic relation between them is questionable. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*toplъ}} Proto-Slavic *toplъ, {{cog|cu|топлъ}} Old Church Slavonic топлъ (toplŭ), {{cog|mk|топол}} Macedonian топол (topol), {{cog|sh|tȍpao}} Serbo-Croatian tȍpao, {{cog|ru|тёплый}} Russian тёплый (tjóplyj), {{cog|pl|ciepły}} Polish ciepły, {{cog|bg|топо́ла||poplar}} Bulgarian топо́ла (topóla, “poplar”), {{cog|bg|те́пам||to beat, to bash}} Bulgarian те́пам (tépam, “to beat, to bash”) Head templates: {{bg-adj|то́пъл|absn=топлота́|absn2=топлина́|adv=то́пло}} то́пъл • (tópǎl) (adverb то́пло, abstract noun топлота́ or топлина́) Inflection templates: {{bg-adecl|то́пъл<*>}} Forms: то́пъл [canonical], tópǎl [romanization], то́пло [adverb], топлота́ [abstract-noun], топлина́ [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], то́пъл [indefinite, masculine], то́пла [feminine, indefinite], то́пло [indefinite, neuter], то́пли [indefinite, plural], то́плият [definite, masculine, subjective], то́плата [definite, feminine, subjective], то́плото [definite, neuter, subjective], то́плите [definite, plural, subjective], то́плия [definite, masculine, objective], то́плата [definite, feminine, objective], то́плото [definite, neuter, objective], то́плите [definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], по́-то́пъл [comparative, indefinite, masculine], по́-то́пла [comparative, feminine, indefinite], по́-то́пло [comparative, indefinite, neuter], по́-то́пли [comparative, indefinite, plural], по́-то́плият [comparative, definite, masculine, subjective], по́-то́плата [comparative, definite, feminine, subjective], по́-то́плото [comparative, definite, neuter, subjective], по́-то́плите [comparative, definite, plural, subjective], по́-то́плия [comparative, definite, masculine, objective], по́-то́плата [comparative, definite, feminine, objective], по́-то́плото [comparative, definite, neuter, objective], по́-то́плите [comparative, definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], на́й-то́пъл [indefinite, masculine, superlative], на́й-то́пла [feminine, indefinite, superlative], на́й-то́пло [indefinite, neuter, superlative], на́й-то́пли [indefinite, plural, superlative], на́й-то́плият [definite, masculine, subjective, superlative], на́й-то́плата [definite, feminine, subjective, superlative], на́й-то́плото [definite, neuter, subjective, superlative], на́й-то́плите [definite, plural, subjective, superlative], на́й-то́плия [definite, masculine, objective, superlative], на́й-то́плата [definite, feminine, objective, superlative], на́й-то́плото [definite, neuter, objective, superlative], на́й-то́плите [definite, objective, plural, superlative]
  1. warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant) Categories (topical): Temperature
    Sense id: en-топъл-bg-adj-RPuc~MkH Disambiguation of Temperature: 100 0 0 0 0
  2. warm (being something that causes warmth)
    Sense id: en-топъл-bg-adj-MBcIl4ac
  3. warm (having a color in the red-orange-yellow part of the visible electromagnetic spectrum)
    Sense id: en-топъл-bg-adj-Do1z~UY4 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 4 3 72 1 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 3 83 0 10 Disambiguation of Pages with entries: 3 3 85 0 9
  4. (of the weather) mild
    Sense id: en-топъл-bg-adj-gpDFg3OH
  5. affectionate, cordial, hearty, warm, genial, kindly
    Sense id: en-топъл-bg-adj-ONDIlFAG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: то́пля (tóplja) [imperfective], то́плям (tópljam) (english: to warm) [perfective], топли́к (toplík) (english: warmth), топли́во (toplívo) (english: fuel), топли́нен (toplínen), топли́вен (toplíven) (english: thermal)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tóplja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "то́пля"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to warm",
      "roman": "tópljam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "то́плям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "warmth",
      "roman": "toplík",
      "word": "топли́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "fuel",
      "roman": "toplívo",
      "word": "топли́во"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "toplínen",
      "word": "топли́нен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "thermal",
      "roman": "toplíven",
      "word": "топли́вен"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*toplъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *toplъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "топлъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic топлъ (toplŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "топол"
      },
      "expansion": "Macedonian топол (topol)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "tȍpao"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian tȍpao",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тёплый"
      },
      "expansion": "Russian тёплый (tjóplyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ciepły"
      },
      "expansion": "Polish ciepły",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "топо́ла",
        "3": "",
        "4": "poplar"
      },
      "expansion": "Bulgarian топо́ла (topóla, “poplar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "те́пам",
        "3": "",
        "4": "to beat, to bash"
      },
      "expansion": "Bulgarian те́пам (tépam, “to beat, to bash”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *toplъ (in South Slavic), cognate with Old Church Slavonic топлъ (toplŭ), Macedonian топол (topol), Serbo-Croatian tȍpao. In other Slavic branches, the lemma is encountered with e-grade vocalism: e.g. Russian тёплый (tjóplyj), Polish ciepły.\nFormally comparable with Bulgarian топо́ла (topóla, “poplar”) and Bulgarian те́пам (tépam, “to beat, to bash”), but the genetic relation between them is questionable.",
  "forms": [
    {
      "form": "то́пъл",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tópǎl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пло",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "топлота́",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "топлина́",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пъл",
      "roman": "tópǎl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пла",
      "roman": "tópla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пло",
      "roman": "tóplo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пли",
      "roman": "tópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плият",
      "roman": "tóplijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плата",
      "roman": "tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плото",
      "roman": "tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плите",
      "roman": "tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плия",
      "roman": "tóplija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плата",
      "roman": "tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плото",
      "roman": "tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плите",
      "roman": "tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́пъл",
      "roman": "pó-tópǎl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́пла",
      "roman": "pó-tópla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́пло",
      "roman": "pó-tóplo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́пли",
      "roman": "pó-tópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плият",
      "roman": "pó-tóplijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плата",
      "roman": "pó-tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плото",
      "roman": "pó-tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плите",
      "roman": "pó-tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плия",
      "roman": "pó-tóplija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плата",
      "roman": "pó-tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плото",
      "roman": "pó-tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плите",
      "roman": "pó-tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́пъл",
      "roman": "náj-tópǎl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́пла",
      "roman": "náj-tópla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́пло",
      "roman": "náj-tóplo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́пли",
      "roman": "náj-tópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плият",
      "roman": "náj-tóplijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плата",
      "roman": "náj-tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плото",
      "roman": "náj-tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плите",
      "roman": "náj-tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плия",
      "roman": "náj-tóplija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плата",
      "roman": "náj-tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плото",
      "roman": "náj-tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плите",
      "roman": "náj-tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "то́пъл",
        "absn": "топлота́",
        "absn2": "топлина́",
        "adv": "то́пло"
      },
      "expansion": "то́пъл • (tópǎl) (adverb то́пло, abstract noun топлота́ or топлина́)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "то́пъл<*>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Temperature",
          "orig": "bg:Temperature",
          "parents": [
            "Nature",
            "Weather",
            "All topics",
            "Atmosphere",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant)"
      ],
      "id": "en-топъл-bg-adj-RPuc~MkH",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warm (being something that causes warmth)"
      ],
      "id": "en-топъл-bg-adj-MBcIl4ac",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 3 72 1 20",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 83 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 85 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "warm colors, hues",
          "roman": "tópli cvetové",
          "text": "то́пли цветове́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm (having a color in the red-orange-yellow part of the visible electromagnetic spectrum)"
      ],
      "id": "en-топъл-bg-adj-Do1z~UY4",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mild"
      ],
      "id": "en-топъл-bg-adj-gpDFg3OH",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the weather) mild"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the weather"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affectionate, cordial, hearty, warm, genial, kindly"
      ],
      "id": "en-топъл-bg-adj-ONDIlFAG",
      "links": [
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ],
        [
          "cordial",
          "cordial"
        ],
        [
          "hearty",
          "hearty"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "genial",
          "genial"
        ],
        [
          "kindly",
          "kindly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɔpɐɫ]"
    }
  ],
  "word": "топъл"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian adjectives",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bg:Temperature"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tóplja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "то́пля"
    },
    {
      "english": "to warm",
      "roman": "tópljam",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "то́плям"
    },
    {
      "english": "warmth",
      "roman": "toplík",
      "word": "топли́к"
    },
    {
      "english": "fuel",
      "roman": "toplívo",
      "word": "топли́во"
    },
    {
      "roman": "toplínen",
      "word": "топли́нен"
    },
    {
      "english": "thermal",
      "roman": "toplíven",
      "word": "топли́вен"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*toplъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *toplъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "топлъ"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic топлъ (toplŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "топол"
      },
      "expansion": "Macedonian топол (topol)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "tȍpao"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian tȍpao",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "тёплый"
      },
      "expansion": "Russian тёплый (tjóplyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "ciepły"
      },
      "expansion": "Polish ciepły",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "топо́ла",
        "3": "",
        "4": "poplar"
      },
      "expansion": "Bulgarian топо́ла (topóla, “poplar”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "те́пам",
        "3": "",
        "4": "to beat, to bash"
      },
      "expansion": "Bulgarian те́пам (tépam, “to beat, to bash”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *toplъ (in South Slavic), cognate with Old Church Slavonic топлъ (toplŭ), Macedonian топол (topol), Serbo-Croatian tȍpao. In other Slavic branches, the lemma is encountered with e-grade vocalism: e.g. Russian тёплый (tjóplyj), Polish ciepły.\nFormally comparable with Bulgarian топо́ла (topóla, “poplar”) and Bulgarian те́пам (tépam, “to beat, to bash”), but the genetic relation between them is questionable.",
  "forms": [
    {
      "form": "то́пъл",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tópǎl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пло",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "топлота́",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "топлина́",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пъл",
      "roman": "tópǎl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пла",
      "roman": "tópla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пло",
      "roman": "tóplo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пли",
      "roman": "tópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плият",
      "roman": "tóplijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плата",
      "roman": "tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плото",
      "roman": "tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плите",
      "roman": "tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плия",
      "roman": "tóplija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плата",
      "roman": "tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плото",
      "roman": "tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "то́плите",
      "roman": "tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́пъл",
      "roman": "pó-tópǎl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́пла",
      "roman": "pó-tópla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́пло",
      "roman": "pó-tóplo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́пли",
      "roman": "pó-tópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плият",
      "roman": "pó-tóplijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плата",
      "roman": "pó-tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плото",
      "roman": "pó-tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плите",
      "roman": "pó-tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плия",
      "roman": "pó-tóplija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плата",
      "roman": "pó-tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плото",
      "roman": "pó-tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-то́плите",
      "roman": "pó-tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́пъл",
      "roman": "náj-tópǎl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́пла",
      "roman": "náj-tópla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́пло",
      "roman": "náj-tóplo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́пли",
      "roman": "náj-tópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плият",
      "roman": "náj-tóplijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плата",
      "roman": "náj-tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плото",
      "roman": "náj-tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плите",
      "roman": "náj-tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плия",
      "roman": "náj-tóplija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плата",
      "roman": "náj-tóplata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плото",
      "roman": "náj-tóploto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-то́плите",
      "roman": "náj-tóplite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "то́пъл",
        "absn": "топлота́",
        "absn2": "топлина́",
        "adv": "то́пло"
      },
      "expansion": "то́пъл • (tópǎl) (adverb то́пло, abstract noun топлота́ or топлина́)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "то́пъл<*>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant)"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warm (being something that causes warmth)"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "warm colors, hues",
          "roman": "tópli cvetové",
          "text": "то́пли цветове́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm (having a color in the red-orange-yellow part of the visible electromagnetic spectrum)"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mild"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the weather) mild"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the weather"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affectionate, cordial, hearty, warm, genial, kindly"
      ],
      "links": [
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ],
        [
          "cordial",
          "cordial"
        ],
        [
          "hearty",
          "hearty"
        ],
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "genial",
          "genial"
        ],
        [
          "kindly",
          "kindly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɔpɐɫ]"
    }
  ],
  "word": "топъл"
}

Download raw JSONL data for топъл meaning in Bulgarian (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.