"тепърва" meaning in Bulgarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*topьrvo",
        "4": "*tepьrvo",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tepьrvo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*topьrvo",
        "4": "*tepьrvo"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tepьrvo",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tepьrvo.",
  "forms": [
    {
      "form": "тепъ́рва",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tepǎ́rva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тепъ́рва"
      },
      "expansion": "тепъ́рва • (tepǎ́rva)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "те ..."
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "once ..., then ...",
      "roman": "te ..., te ...",
      "translation": "once ..., then ...",
      "word": "те ..."
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "just now",
      "roman": "te segá",
      "translation": "just now",
      "word": "те сега́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "just then",
      "roman": "te onogá",
      "translation": "just then",
      "word": "те онога́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "just at that time",
      "roman": "te togáva",
      "translation": "just at that time",
      "word": "те тога́ва"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              53
            ]
          ],
          "english": "the results are going to be examined just from now on",
          "roman": "rezultátite tepǎ́rva šte se ocenjávat",
          "text": "резулта́тите тепъ́рва ще се оценя́ват",
          "translation": "the results are going to be examined just from now on",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just from now on, just as of now"
      ],
      "id": "en-тепърва-bg-adv-iPatW7O3",
      "links": [
        [
          "from now on",
          "from now on"
        ],
        [
          "as of now",
          "as of now"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "занапре́д"
        },
        {
          "word": "отсега́"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "english": "the [real] hardship is about to come",
          "roman": "trudnoto tepǎ́rva predstói",
          "text": "трудното тепъ́рва предсто́и",
          "translation": "the [real] hardship is about to come",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "english": "[it] is yet to be set in force",
          "roman": "tepǎ́rva íma da vléze v síla",
          "text": "тепъ́рва и́ма да вле́зе в си́ла",
          "translation": "[it] is yet to be set in force",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yet (to be done/put in effect), about to"
      ],
      "id": "en-тепърва-bg-adv-PD705wnK",
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "about to",
          "about to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛˈpɤrvɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɤrvɐ"
    }
  ],
  "word": "тепърва"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian 3-syllable words",
    "Bulgarian adverbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bulgarian/ɤrvɐ",
    "Rhymes:Bulgarian/ɤrvɐ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*topьrvo",
        "4": "*tepьrvo",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *tepьrvo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*topьrvo",
        "4": "*tepьrvo"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tepьrvo",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tepьrvo.",
  "forms": [
    {
      "form": "тепъ́рва",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tepǎ́rva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тепъ́рва"
      },
      "expansion": "тепъ́рва • (tepǎ́rva)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "те ..."
    },
    {
      "english": "once ..., then ...",
      "roman": "te ..., te ...",
      "translation": "once ..., then ...",
      "word": "те ..."
    },
    {
      "english": "just now",
      "roman": "te segá",
      "translation": "just now",
      "word": "те сега́"
    },
    {
      "english": "just then",
      "roman": "te onogá",
      "translation": "just then",
      "word": "те онога́"
    },
    {
      "english": "just at that time",
      "roman": "te togáva",
      "translation": "just at that time",
      "word": "те тога́ва"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              53
            ]
          ],
          "english": "the results are going to be examined just from now on",
          "roman": "rezultátite tepǎ́rva šte se ocenjávat",
          "text": "резулта́тите тепъ́рва ще се оценя́ват",
          "translation": "the results are going to be examined just from now on",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just from now on, just as of now"
      ],
      "links": [
        [
          "from now on",
          "from now on"
        ],
        [
          "as of now",
          "as of now"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "занапре́д"
        },
        {
          "word": "отсега́"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "english": "the [real] hardship is about to come",
          "roman": "trudnoto tepǎ́rva predstói",
          "text": "трудното тепъ́рва предсто́и",
          "translation": "the [real] hardship is about to come",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "english": "[it] is yet to be set in force",
          "roman": "tepǎ́rva íma da vléze v síla",
          "text": "тепъ́рва и́ма да вле́зе в си́ла",
          "translation": "[it] is yet to be set in force",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yet (to be done/put in effect), about to"
      ],
      "links": [
        [
          "yet",
          "yet"
        ],
        [
          "about to",
          "about to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɛˈpɤrvɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɤrvɐ"
    }
  ],
  "word": "тепърва"
}