See сърбам in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrbati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrbati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrbati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrbati, probably of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "съ́рбам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sǎ́rbam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сръ́бна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съ́рбащ",
"roman": "sǎ́rbašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбал",
"roman": "sǎ́rbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́л",
"roman": "sǎrbál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбал",
"roman": "sǎ́rbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбан",
"roman": "sǎ́rban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащият",
"roman": "sǎ́rbaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рбалият",
"roman": "sǎ́rbalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сърба́лият",
"roman": "sǎrbálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рбаният",
"roman": "sǎ́rbanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рбащия",
"roman": "sǎ́rbaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбалия",
"roman": "sǎ́rbalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́лия",
"roman": "sǎrbálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбания",
"roman": "sǎ́rbanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбаща",
"roman": "sǎ́rbašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбала",
"roman": "sǎ́rbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́ла",
"roman": "sǎrbála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбала",
"roman": "sǎ́rbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбана",
"roman": "sǎ́rbana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащата",
"roman": "sǎ́rbaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбалата",
"roman": "sǎ́rbalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́лата",
"roman": "sǎrbálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбаната",
"roman": "sǎ́rbanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащо",
"roman": "sǎ́rbašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбало",
"roman": "sǎ́rbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́ло",
"roman": "sǎrbálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбало",
"roman": "sǎ́rbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбано",
"roman": "sǎ́rbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбане",
"roman": "sǎ́rbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащото",
"roman": "sǎ́rbaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбалото",
"roman": "sǎ́rbaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́лото",
"roman": "sǎrbáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбаното",
"roman": "sǎ́rbanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбането",
"roman": "sǎ́rbaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащи",
"roman": "sǎ́rbašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбали",
"roman": "sǎ́rbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сърба́ли",
"roman": "sǎrbáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбали",
"roman": "sǎ́rbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбани",
"roman": "sǎ́rbani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбания",
"roman": "sǎ́rbanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбанета",
"roman": "sǎ́rbaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбащите",
"roman": "sǎ́rbaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбалите",
"roman": "sǎ́rbalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сърба́лите",
"roman": "sǎrbálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбаните",
"roman": "sǎ́rbanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбанията",
"roman": "sǎ́rbanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбанетата",
"roman": "sǎ́rbanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съ́рбам",
"roman": "sǎ́rbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рбаш",
"roman": "sǎ́rbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рба",
"roman": "sǎ́rba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбаме",
"roman": "sǎ́rbame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбате",
"roman": "sǎ́rbate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рбат",
"roman": "sǎ́rbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбах",
"roman": "sǎ́rbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рбаше",
"roman": "sǎ́rbaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рбаше",
"roman": "sǎ́rbaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбахме",
"roman": "sǎ́rbahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбахте",
"roman": "sǎ́rbahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рбаха",
"roman": "sǎ́rbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбах",
"roman": "sǎ́rbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сърба́х",
"roman": "sǎrbáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рба",
"roman": "sǎ́rba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сърба́",
"roman": "sǎrbá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рба",
"roman": "sǎ́rba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сърба́",
"roman": "sǎrbá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбахме",
"roman": "sǎ́rbahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сърба́хме",
"roman": "sǎrbáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбахте",
"roman": "sǎ́rbahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сърба́хте",
"roman": "sǎrbáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рбаха",
"roman": "sǎ́rbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сърба́ха",
"roman": "sǎrbáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбай",
"roman": "sǎ́rbaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рбайте",
"roman": "sǎ́rbajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "съ́рбам",
"2": "impf",
"pf": "сръ́бна"
},
"expansion": "съ́рбам • (sǎ́rbam) first-singular present indicative, impf (perfective сръ́бна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "съ́рбам<3.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dosǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "досъ́рбам"
},
{
"roman": "dosrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "досръ́бвам"
},
{
"roman": "zasǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засъ́рбам"
},
{
"roman": "zasrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засръ́бвам"
},
{
"roman": "izsǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изсъ́рбам"
},
{
"roman": "izsrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изсръ́бвам"
},
{
"roman": "nasǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насъ́рбам"
},
{
"roman": "nasrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насръ́бвам"
},
{
"roman": "osǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осъ́рбам"
},
{
"roman": "osrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осръ́бвам"
},
{
"roman": "otsǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отсъ́рбам"
},
{
"roman": "otsrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отсръ́бвам"
},
{
"roman": "posǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посъ́рбам"
},
{
"roman": "posrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посръ́бвам"
},
{
"roman": "srǎ́bkam",
"tags": [
"diminutive",
"imperfective"
],
"word": "сръ́бкам"
},
{
"roman": "srǎ́bna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сръ́бна"
},
{
"roman": "srǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective",
"semelfactive"
],
"word": "сръ́бвам"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stop slurping!",
"roman": "Stiga sǎrba!",
"text": "Стига сърба! (intransitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "[I] am sipping [my] soup",
"roman": "sǎrbam si supata",
"text": "сърбам си супата (transitive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sip, to slurp; to consume by slurping"
],
"id": "en-сърбам-bg-verb-C6JPHq0N",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sip",
"sip"
],
[
"slurp",
"slurp"
],
[
"consume",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sip, to slurp; to consume by slurping"
],
"related": [
{
"english": "to be itching; etymologically unrelated",
"roman": "sǎrbjá",
"word": "сърбя́"
},
{
"english": "to slurp",
"roman": "probably with k-extension from the same onomatopoeia",
"word": "съ́ркам"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "srǎ́bam",
"word": "сръ́бам — with ъR"
},
{
"roman": "srǎ́bam",
"word": "Rъ metathesis"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɤrbɐm]"
}
],
"word": "сърбам"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dosǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "досъ́рбам"
},
{
"roman": "dosrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "досръ́бвам"
},
{
"roman": "zasǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засъ́рбам"
},
{
"roman": "zasrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засръ́бвам"
},
{
"roman": "izsǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изсъ́рбам"
},
{
"roman": "izsrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изсръ́бвам"
},
{
"roman": "nasǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "насъ́рбам"
},
{
"roman": "nasrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "насръ́бвам"
},
{
"roman": "osǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осъ́рбам"
},
{
"roman": "osrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осръ́бвам"
},
{
"roman": "otsǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отсъ́рбам"
},
{
"roman": "otsrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отсръ́бвам"
},
{
"roman": "posǎ́rbam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "посъ́рбам"
},
{
"roman": "posrǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "посръ́бвам"
},
{
"roman": "srǎ́bkam",
"tags": [
"diminutive",
"imperfective"
],
"word": "сръ́бкам"
},
{
"roman": "srǎ́bna",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сръ́бна"
},
{
"roman": "srǎ́bvam",
"tags": [
"imperfective",
"semelfactive"
],
"word": "сръ́бвам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrbati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrbati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrbati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrbati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrbati, probably of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "съ́рбам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sǎ́rbam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сръ́бна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съ́рбащ",
"roman": "sǎ́rbašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбал",
"roman": "sǎ́rbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́л",
"roman": "sǎrbál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбал",
"roman": "sǎ́rbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбан",
"roman": "sǎ́rban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащият",
"roman": "sǎ́rbaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рбалият",
"roman": "sǎ́rbalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "сърба́лият",
"roman": "sǎrbálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рбаният",
"roman": "sǎ́rbanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "съ́рбащия",
"roman": "sǎ́rbaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбалия",
"roman": "sǎ́rbalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́лия",
"roman": "sǎrbálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбания",
"roman": "sǎ́rbanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбаща",
"roman": "sǎ́rbašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбала",
"roman": "sǎ́rbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́ла",
"roman": "sǎrbála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбала",
"roman": "sǎ́rbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбана",
"roman": "sǎ́rbana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащата",
"roman": "sǎ́rbaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбалата",
"roman": "sǎ́rbalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́лата",
"roman": "sǎrbálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбаната",
"roman": "sǎ́rbanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащо",
"roman": "sǎ́rbašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбало",
"roman": "sǎ́rbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́ло",
"roman": "sǎrbálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбало",
"roman": "sǎ́rbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбано",
"roman": "sǎ́rbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбане",
"roman": "sǎ́rbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащото",
"roman": "sǎ́rbaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбалото",
"roman": "sǎ́rbaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сърба́лото",
"roman": "sǎrbáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбаното",
"roman": "sǎ́rbanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "съ́рбането",
"roman": "sǎ́rbaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "съ́рбащи",
"roman": "sǎ́rbašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбали",
"roman": "sǎ́rbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сърба́ли",
"roman": "sǎrbáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбали",
"roman": "sǎ́rbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбани",
"roman": "sǎ́rbani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбания",
"roman": "sǎ́rbanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбанета",
"roman": "sǎ́rbaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбащите",
"roman": "sǎ́rbaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбалите",
"roman": "sǎ́rbalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сърба́лите",
"roman": "sǎrbálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбаните",
"roman": "sǎ́rbanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбанията",
"roman": "sǎ́rbanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбанетата",
"roman": "sǎ́rbanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбайки",
"roman": "sǎ́rbajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "съ́рбам",
"roman": "sǎ́rbam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рбаш",
"roman": "sǎ́rbaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рба",
"roman": "sǎ́rba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбаме",
"roman": "sǎ́rbame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбате",
"roman": "sǎ́rbate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рбат",
"roman": "sǎ́rbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбах",
"roman": "sǎ́rbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рбаше",
"roman": "sǎ́rbaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рбаше",
"roman": "sǎ́rbaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбахме",
"roman": "sǎ́rbahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбахте",
"roman": "sǎ́rbahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рбаха",
"roman": "sǎ́rbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбах",
"roman": "sǎ́rbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "сърба́х",
"roman": "sǎrbáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рба",
"roman": "sǎ́rba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сърба́",
"roman": "sǎrbá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рба",
"roman": "sǎ́rba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сърба́",
"roman": "sǎrbá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "съ́рбахме",
"roman": "sǎ́rbahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "сърба́хме",
"roman": "sǎrbáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "съ́рбахте",
"roman": "sǎ́rbahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сърба́хте",
"roman": "sǎrbáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "съ́рбаха",
"roman": "sǎ́rbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сърба́ха",
"roman": "sǎrbáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "съ́рбай",
"roman": "sǎ́rbaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "съ́рбайте",
"roman": "sǎ́rbajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "съ́рбам",
"2": "impf",
"pf": "сръ́бна"
},
"expansion": "съ́рбам • (sǎ́rbam) first-singular present indicative, impf (perfective сръ́бна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "съ́рбам<3.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to be itching; etymologically unrelated",
"roman": "sǎrbjá",
"word": "сърбя́"
},
{
"english": "to slurp",
"roman": "probably with k-extension from the same onomatopoeia",
"word": "съ́ркам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Stop slurping!",
"roman": "Stiga sǎrba!",
"text": "Стига сърба! (intransitive)",
"type": "example"
},
{
"english": "[I] am sipping [my] soup",
"roman": "sǎrbam si supata",
"text": "сърбам си супата (transitive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sip, to slurp; to consume by slurping"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"sip",
"sip"
],
[
"slurp",
"slurp"
],
[
"consume",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to sip, to slurp; to consume by slurping"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɤrbɐm]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "srǎ́bam",
"word": "сръ́бам — with ъR"
},
{
"roman": "srǎ́bam",
"word": "Rъ metathesis"
}
],
"word": "сърбам"
}
Download raw JSONL data for сърбам meaning in Bulgarian (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сърбам/Bulgarian '-' base_tags={'e', 'p', 't', 'v', 'n', 'singular', 'f', 'a', 'first-person', 'r', 'c', 'm', 's', 'conditional', 'i', 'imperative'}",
"path": [
"сърбам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "сърбам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сърбам/Bulgarian '-' base_tags={'e', 'p', 't', 'v', 'error-unrecognized-form', 'n', 'singular', 'f', 'a', 'r', 'c', 'm', 's', 'conditional', 'i', 'third-person', 'imperative'}",
"path": [
"сърбам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "сърбам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сърбам/Bulgarian '-' base_tags={'e', 'p', 't', 'v', 'error-unrecognized-form', 'n', 'f', 'a', 'first-person', 'r', 'c', 'm', 's', 'plural', 'conditional', 'i', 'imperative'}",
"path": [
"сърбам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "сърбам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: сърбам/Bulgarian '-' base_tags={'e', 'p', 't', 'v', 'error-unrecognized-form', 'n', 'f', 'a', 'r', 'c', 'm', 's', 'plural', 'conditional', 'i', 'third-person', 'imperative'}",
"path": [
"сърбам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "сърбам",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.