See събуждам in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for събуждам meaning in Bulgarian (15.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*buditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *buditi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *buditi.",
"forms": [
{
"form": "събу́ждам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sǎbúždam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "събу́дя",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "събу́ждащ",
"roman": "sǎbúždašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждал",
"roman": "sǎbúždal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́л",
"roman": "sǎbuždál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждал",
"roman": "sǎbúždal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждан",
"roman": "sǎbúždan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащият",
"roman": "sǎbúždaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "събу́ждалият",
"roman": "sǎbúždalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "събужда́лият",
"roman": "sǎbuždálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "събу́жданият",
"roman": "sǎbúždanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "събу́ждащия",
"roman": "sǎbúždaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждалия",
"roman": "sǎbúždalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́лия",
"roman": "sǎbuždálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждания",
"roman": "sǎbúždanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждаща",
"roman": "sǎbúždašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждала",
"roman": "sǎbúždala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́ла",
"roman": "sǎbuždála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждала",
"roman": "sǎbúždala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждана",
"roman": "sǎbúždana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащата",
"roman": "sǎbúždaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждалата",
"roman": "sǎbúždalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́лата",
"roman": "sǎbuždálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́жданата",
"roman": "sǎbúždanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащо",
"roman": "sǎbúždašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждало",
"roman": "sǎbúždalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́ло",
"roman": "sǎbuždálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждало",
"roman": "sǎbúždalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждано",
"roman": "sǎbúždano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждане",
"roman": "sǎbúždane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащото",
"roman": "sǎbúždaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждалото",
"roman": "sǎbúždaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́лото",
"roman": "sǎbuždáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́жданото",
"roman": "sǎbúždanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждането",
"roman": "sǎbúždaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащи",
"roman": "sǎbúždašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждали",
"roman": "sǎbúždali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събужда́ли",
"roman": "sǎbuždáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждали",
"roman": "sǎbúždali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждани",
"roman": "sǎbúždani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждания",
"roman": "sǎbúždanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́жданета",
"roman": "sǎbúždaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждащите",
"roman": "sǎbúždaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждалите",
"roman": "sǎbúždalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събужда́лите",
"roman": "sǎbuždálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́жданите",
"roman": "sǎbúždanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́жданията",
"roman": "sǎbúždanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́жданетата",
"roman": "sǎbúždanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "събу́ждам",
"roman": "sǎbúždam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́ждаш",
"roman": "sǎbúždaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́жда",
"roman": "sǎbúžda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждаме",
"roman": "sǎbúždame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждате",
"roman": "sǎbúždate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "събу́ждат",
"roman": "sǎbúždat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждах",
"roman": "sǎbúždah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́ждаше",
"roman": "sǎbúždaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́ждаше",
"roman": "sǎbúždaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждахме",
"roman": "sǎbúždahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждахте",
"roman": "sǎbúždahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "събу́ждаха",
"roman": "sǎbúždaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждах",
"roman": "sǎbúždah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "събужда́х",
"roman": "sǎbuždáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́жда",
"roman": "sǎbúžda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събужда́",
"roman": "sǎbuždá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́жда",
"roman": "sǎbúžda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "събужда́",
"roman": "sǎbuždá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждахме",
"roman": "sǎbúždahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "събужда́хме",
"roman": "sǎbuždáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждахте",
"roman": "sǎbúždahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "събужда́хте",
"roman": "sǎbuždáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "събу́ждаха",
"roman": "sǎbúždaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "събужда́ха",
"roman": "sǎbuždáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждай",
"roman": "sǎbúždaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́ждайте",
"roman": "sǎbúždajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "събу́ждам",
"2": "impf",
"pf": "събу́дя"
},
"expansion": "събу́ждам • (sǎbúždam) first-singular present indicative, impf (perfective събу́дя)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "събу́ждам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎbuždam se",
"word": "събуждам се"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Try not to wake the baby up.",
"roman": "Vnimavaj da ne sǎbudiš bebeto.",
"text": "Внимавай да не събудиш бебето.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wake (up), to awaken, to rouse (to make somebody stop sleeping)"
],
"id": "en-събуждам-bg-verb-5h5dOKsh",
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"up",
"wake up"
],
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"rouse",
"rouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wake (up), to awaken, to rouse (to make somebody stop sleeping)"
],
"synonyms": [
{
"word": "будя"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to arouse somebody's interest/curiosity/anger",
"roman": "sǎbuždam nečij interes/ljubopitstvo/gnjav",
"text": "събуждам нечий интерес/любопитство/гняв",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arouse, to evoke, to awaken, to stir up, to excite (to stimulate feelings)"
],
"id": "en-събуждам-bg-verb-XQhogGhI",
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"evoke",
"evoke"
],
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"excite",
"excite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arouse, to evoke, to awaken, to stir up, to excite (to stimulate feelings)"
],
"synonyms": [
{
"word": "будя"
},
{
"word": "пробуждам"
},
{
"word": "възбуждам"
},
{
"word": "пораждам"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈbuʒdɐm]"
}
],
"word": "събуждам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*buditi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *buditi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *buditi.",
"forms": [
{
"form": "събу́ждам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sǎbúždam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "събу́дя",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "събу́ждащ",
"roman": "sǎbúždašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждал",
"roman": "sǎbúždal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́л",
"roman": "sǎbuždál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждал",
"roman": "sǎbúždal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждан",
"roman": "sǎbúždan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащият",
"roman": "sǎbúždaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "събу́ждалият",
"roman": "sǎbúždalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "събужда́лият",
"roman": "sǎbuždálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "събу́жданият",
"roman": "sǎbúždanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "събу́ждащия",
"roman": "sǎbúždaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждалия",
"roman": "sǎbúždalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́лия",
"roman": "sǎbuždálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждания",
"roman": "sǎbúždanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждаща",
"roman": "sǎbúždašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждала",
"roman": "sǎbúždala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́ла",
"roman": "sǎbuždála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждала",
"roman": "sǎbúždala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждана",
"roman": "sǎbúždana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащата",
"roman": "sǎbúždaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждалата",
"roman": "sǎbúždalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́лата",
"roman": "sǎbuždálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́жданата",
"roman": "sǎbúždanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащо",
"roman": "sǎbúždašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждало",
"roman": "sǎbúždalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́ло",
"roman": "sǎbuždálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждало",
"roman": "sǎbúždalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждано",
"roman": "sǎbúždano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждане",
"roman": "sǎbúždane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащото",
"roman": "sǎbúždaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждалото",
"roman": "sǎbúždaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събужда́лото",
"roman": "sǎbuždáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "събу́жданото",
"roman": "sǎbúždanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "събу́ждането",
"roman": "sǎbúždaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "събу́ждащи",
"roman": "sǎbúždašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждали",
"roman": "sǎbúždali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събужда́ли",
"roman": "sǎbuždáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждали",
"roman": "sǎbúždali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждани",
"roman": "sǎbúždani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждания",
"roman": "sǎbúždanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́жданета",
"roman": "sǎbúždaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждащите",
"roman": "sǎbúždaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждалите",
"roman": "sǎbúždalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събужда́лите",
"roman": "sǎbuždálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́жданите",
"roman": "sǎbúždanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́жданията",
"roman": "sǎbúždanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́жданетата",
"roman": "sǎbúždanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждайки",
"roman": "sǎbúždajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "събу́ждам",
"roman": "sǎbúždam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́ждаш",
"roman": "sǎbúždaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́жда",
"roman": "sǎbúžda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждаме",
"roman": "sǎbúždame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждате",
"roman": "sǎbúždate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "събу́ждат",
"roman": "sǎbúždat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждах",
"roman": "sǎbúždah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́ждаше",
"roman": "sǎbúždaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́ждаше",
"roman": "sǎbúždaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждахме",
"roman": "sǎbúždahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждахте",
"roman": "sǎbúždahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "събу́ждаха",
"roman": "sǎbúždaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждах",
"roman": "sǎbúždah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "събужда́х",
"roman": "sǎbuždáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́жда",
"roman": "sǎbúžda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събужда́",
"roman": "sǎbuždá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́жда",
"roman": "sǎbúžda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "събужда́",
"roman": "sǎbuždá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "събу́ждахме",
"roman": "sǎbúždahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "събужда́хме",
"roman": "sǎbuždáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "събу́ждахте",
"roman": "sǎbúždahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "събужда́хте",
"roman": "sǎbuždáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "събу́ждаха",
"roman": "sǎbúždaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "събужда́ха",
"roman": "sǎbuždáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "събу́ждай",
"roman": "sǎbúždaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "събу́ждайте",
"roman": "sǎbúždajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "събу́ждам",
"2": "impf",
"pf": "събу́дя"
},
"expansion": "събу́ждам • (sǎbúždam) first-singular present indicative, impf (perfective събу́дя)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "събу́ждам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sǎbuždam se",
"word": "събуждам се"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Try not to wake the baby up.",
"roman": "Vnimavaj da ne sǎbudiš bebeto.",
"text": "Внимавай да не събудиш бебето.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wake (up), to awaken, to rouse (to make somebody stop sleeping)"
],
"links": [
[
"wake",
"wake"
],
[
"up",
"wake up"
],
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"rouse",
"rouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wake (up), to awaken, to rouse (to make somebody stop sleeping)"
],
"synonyms": [
{
"word": "будя"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to arouse somebody's interest/curiosity/anger",
"roman": "sǎbuždam nečij interes/ljubopitstvo/gnjav",
"text": "събуждам нечий интерес/любопитство/гняв",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arouse, to evoke, to awaken, to stir up, to excite (to stimulate feelings)"
],
"links": [
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"evoke",
"evoke"
],
[
"awaken",
"awaken"
],
[
"stir up",
"stir up"
],
[
"excite",
"excite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to arouse, to evoke, to awaken, to stir up, to excite (to stimulate feelings)"
],
"synonyms": [
{
"word": "будя"
},
{
"word": "пробуждам"
},
{
"word": "възбуждам"
},
{
"word": "пораждам"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈbuʒdɐm]"
}
],
"word": "събуждам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.