See събирам in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dosǎbíram", "tags": [ "imperfective" ], "word": "досъби́рам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "dosǎberá", "tags": [ "perfective" ], "word": "досъбера́" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zasǎbíram", "tags": [ "imperfective" ], "word": "засъби́рам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nasǎbíram", "tags": [ "imperfective" ], "word": "насъби́рам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "nasǎberá", "tags": [ "perfective" ], "word": "насъбера́" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "posǎbíram", "tags": [ "imperfective" ], "word": "посъби́рам" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "posǎberá", "tags": [ "perfective" ], "word": "посъбера́" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sъbirati" }, "expansion": "Proto-Slavic *sъbirati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "съ-", "3": "би́рам" }, "expansion": "съ- (sǎ-) + би́рам (bíram)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *sъbirati, equivalent to съ- (sǎ-) + би́рам (bíram).", "forms": [ { "form": "съби́рам", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sǎbíram", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "събера́", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "съби́ращ", "roman": "sǎbírašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рал", "roman": "sǎbíral", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́л", "roman": "sǎbirál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рал", "roman": "sǎbíral", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́ран", "roman": "sǎbíran", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "съби́ращият", "roman": "sǎbíraštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "съби́ралият", "roman": "sǎbíralijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "събира́лият", "roman": "sǎbirálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "съби́раният", "roman": "sǎbíranijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "съби́ращия", "roman": "sǎbíraštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралия", "roman": "sǎbíralija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лия", "roman": "sǎbirálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рания", "roman": "sǎbíranija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "съби́раща", "roman": "sǎbírašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рала", "roman": "sǎbírala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́ла", "roman": "sǎbirála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рала", "roman": "sǎbírala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рана", "roman": "sǎbírana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "съби́ращата", "roman": "sǎbíraštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралата", "roman": "sǎbíralata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лата", "roman": "sǎbirálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́раната", "roman": "sǎbíranata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "съби́ращо", "roman": "sǎbírašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рало", "roman": "sǎbíralo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́ло", "roman": "sǎbirálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рало", "roman": "sǎbíralo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рано", "roman": "sǎbírano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́ране", "roman": "sǎbírane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "съби́ращото", "roman": "sǎbíraštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралото", "roman": "sǎbíraloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лото", "roman": "sǎbiráloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́раното", "roman": "sǎbíranoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́рането", "roman": "sǎbíraneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "съби́ращи", "roman": "sǎbírašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́рали", "roman": "sǎbírali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "събира́ли", "roman": "sǎbiráli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рали", "roman": "sǎbírali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рани", "roman": "sǎbírani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рания", "roman": "sǎbíranija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́ранета", "roman": "sǎbíraneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "съби́ращите", "roman": "sǎbíraštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́ралите", "roman": "sǎbíralite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "събира́лите", "roman": "sǎbirálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́раните", "roman": "sǎbíranite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́ранията", "roman": "sǎbíranijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́ранетата", "roman": "sǎbíranetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "съби́рам", "roman": "sǎbíram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "съби́раш", "roman": "sǎbíraš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́ра", "roman": "sǎbíra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́раме", "roman": "sǎbírame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́рате", "roman": "sǎbírate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "съби́рат", "roman": "sǎbírat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "съби́рах", "roman": "sǎbírah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "съби́раше", "roman": "sǎbíraše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́раше", "roman": "sǎbíraše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́рахме", "roman": "sǎbírahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "съби́рахте", "roman": "sǎbírahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "съби́раха", "roman": "sǎbíraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "съби́рах", "roman": "sǎbírah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "събира́х", "roman": "sǎbiráh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "съби́ра", "roman": "sǎbíra", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "събира́", "roman": "sǎbirá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́ра", "roman": "sǎbíra", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "събира́", "roman": "sǎbirá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́рахме", "roman": "sǎbírahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "събира́хме", "roman": "sǎbiráhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "съби́рахте", "roman": "sǎbírahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "събира́хте", "roman": "sǎbiráhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "съби́раха", "roman": "sǎbíraha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "събира́ха", "roman": "sǎbiráha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "съби́рай", "roman": "sǎbíraj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́райте", "roman": "sǎbírajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "съби́ращ се", "roman": "sǎbírašt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рал се", "roman": "sǎbíral se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́л се", "roman": "sǎbirál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рал се", "roman": "sǎbíral se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "съби́ращият се", "roman": "sǎbíraštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "съби́ралият се", "roman": "sǎbíralijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "събира́лият се", "roman": "sǎbirálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "съби́ращия се", "roman": "sǎbíraštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралия се", "roman": "sǎbíralija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лия се", "roman": "sǎbirálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "съби́раща се", "roman": "sǎbírašta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рала се", "roman": "sǎbírala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́ла се", "roman": "sǎbirála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рала се", "roman": "sǎbírala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "съби́ращата се", "roman": "sǎbíraštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралата се", "roman": "sǎbíralata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лата се", "roman": "sǎbirálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "съби́ращо се", "roman": "sǎbírašto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рало се", "roman": "sǎbíralo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́ло се", "roman": "sǎbirálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рало се", "roman": "sǎbíralo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́ране", "roman": "sǎbírane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "съби́ращото се", "roman": "sǎbíraštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралото се", "roman": "sǎbíraloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лото се", "roman": "sǎbiráloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́рането", "roman": "sǎbíraneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "съби́ращи се", "roman": "sǎbírašti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́рали се", "roman": "sǎbírali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "събира́ли се", "roman": "sǎbiráli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рали се", "roman": "sǎbírali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рания", "roman": "sǎbíranija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́ранета", "roman": "sǎbíraneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "съби́ращите се", "roman": "sǎbíraštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́ралите се", "roman": "sǎbíralite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "събира́лите се", "roman": "sǎbirálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́ранията", "roman": "sǎbíranijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́ранетата", "roman": "sǎbíranetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "съби́рам се", "roman": "sǎbíram se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "съби́раш се", "roman": "sǎbíraš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́ра се", "roman": "sǎbíra se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́раме се", "roman": "sǎbírame se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́рате се", "roman": "sǎbírate se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "съби́рат се", "roman": "sǎbírat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "съби́рах се", "roman": "sǎbírah se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "съби́раше се", "roman": "sǎbíraše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́раше се", "roman": "sǎbíraše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́рахме се", "roman": "sǎbírahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "съби́рахте се", "roman": "sǎbírahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "съби́раха се", "roman": "sǎbíraha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "съби́рах се", "roman": "sǎbírah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "събира́х се", "roman": "sǎbiráh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "съби́ра се", "roman": "sǎbíra se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "събира́ се", "roman": "sǎbirá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́ра се", "roman": "sǎbíra se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "събира́ се", "roman": "sǎbirá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́рахме се", "roman": "sǎbírahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "събира́хме се", "roman": "sǎbiráhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "съби́рахте се", "roman": "sǎbírahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "събира́хте се", "roman": "sǎbiráhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "съби́раха се", "roman": "sǎbíraha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "събира́ха се", "roman": "sǎbiráha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "съби́рай се", "roman": "sǎbíraj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́райте се", "roman": "sǎbírajte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "съби́рам", "2": "impf", "pf": "събера́" }, "expansion": "съби́рам • (sǎbíram) first-singular present indicative, impf (perfective събера́)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "съби́рам<impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "съби́рам се<impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to collect, to gather" ], "id": "en-събирам-bg-verb-4EZkxRvU", "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "gather", "gather" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 15 4 8 10 4 4 10 6 5 8 5 4 8 3", "kind": "other", "name": "Bulgarian terms prefixed with съ-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pick up, to fetch" ], "id": "en-събирам-bg-verb-o0CqPKTE", "links": [ [ "pick up", "pick up" ], [ "fetch", "fetch" ] ] }, { "glosses": [ "to pack (baggage)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-s2WSh~k2", "links": [ [ "pack", "pack" ] ] }, { "glosses": [ "to sweep up (trash)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-imUr5v9C", "links": [ [ "sweep up", "sweep up" ] ] }, { "glosses": [ "to bring together (as friends or romantically)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-mVo9cnE3", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to accumulate, to save" ], "id": "en-събирам-bg-verb--aaKimvN", "links": [ [ "accumulate", "accumulate" ], [ "save", "save" ] ] }, { "glosses": [ "to add (numbers)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-t3mt3gYC", "links": [ [ "add", "add" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 12 1 2 9 1 1 35 6 3 21 2 1 3 1", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 10 2 4 10 2 2 42 4 3 12 2 2 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 2 3 9 1 2 42 3 2 23 1 1 2 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to muster up (courage, etc.)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-HoTuPzwS", "links": [ [ "muster up", "muster up" ] ] }, { "glosses": [ "to garner (votes)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-fu81vJou", "links": [ [ "garner", "garner" ] ] }, { "glosses": [ "to hold, to fit (a certain quantity)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-FsQUeMnN", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "fit", "fit" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to meet, to come together (e.g. of roads or streams)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-NWk-l-9Z", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "meet", "meet" ], [ "come", "come" ], [ "together", "together" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to meet, to come together (e.g. of roads or streams)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to gather (of people)" ], "id": "en-събирам-bg-verb-xGKzDdsI", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "gather", "gather" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to gather (of people)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to accumulate" ], "id": "en-събирам-bg-verb-i~2Nfn4F", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "accumulate", "accumulate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to accumulate" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to shrink" ], "id": "en-събирам-bg-verb-hYYtOZnJ", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "shrink", "shrink" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to shrink" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fit" ], "id": "en-събирам-bg-verb-B~nvDpLM", "info_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": ":в<in a space>" }, "expansion": "[with в (v) ‘in a space’]", "extra_data": { "words": [ "в", "(v)", "‘in", "a", "space’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "fit", "fit" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to fit [with в (v) ‘in a space’]" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sɐˈbirɐm]" } ], "word": "събирам" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 3 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms prefixed with съ-", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "dosǎbíram", "tags": [ "imperfective" ], "word": "досъби́рам" }, { "roman": "dosǎberá", "tags": [ "perfective" ], "word": "досъбера́" }, { "roman": "zasǎbíram", "tags": [ "imperfective" ], "word": "засъби́рам" }, { "roman": "nasǎbíram", "tags": [ "imperfective" ], "word": "насъби́рам" }, { "roman": "nasǎberá", "tags": [ "perfective" ], "word": "насъбера́" }, { "roman": "posǎbíram", "tags": [ "imperfective" ], "word": "посъби́рам" }, { "roman": "posǎberá", "tags": [ "perfective" ], "word": "посъбера́" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*sъbirati" }, "expansion": "Proto-Slavic *sъbirati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "bg", "2": "съ-", "3": "би́рам" }, "expansion": "съ- (sǎ-) + би́рам (bíram)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *sъbirati, equivalent to съ- (sǎ-) + би́рам (bíram).", "forms": [ { "form": "съби́рам", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sǎbíram", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "събера́", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "съби́ращ", "roman": "sǎbírašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рал", "roman": "sǎbíral", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́л", "roman": "sǎbirál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рал", "roman": "sǎbíral", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́ран", "roman": "sǎbíran", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "съби́ращият", "roman": "sǎbíraštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "съби́ралият", "roman": "sǎbíralijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "събира́лият", "roman": "sǎbirálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "съби́раният", "roman": "sǎbíranijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "съби́ращия", "roman": "sǎbíraštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралия", "roman": "sǎbíralija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лия", "roman": "sǎbirálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рания", "roman": "sǎbíranija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "съби́раща", "roman": "sǎbírašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рала", "roman": "sǎbírala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́ла", "roman": "sǎbirála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рала", "roman": "sǎbírala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рана", "roman": "sǎbírana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "съби́ращата", "roman": "sǎbíraštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралата", "roman": "sǎbíralata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лата", "roman": "sǎbirálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́раната", "roman": "sǎbíranata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "съби́ращо", "roman": "sǎbírašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рало", "roman": "sǎbíralo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́ло", "roman": "sǎbirálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рало", "roman": "sǎbíralo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рано", "roman": "sǎbírano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́ране", "roman": "sǎbírane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "съби́ращото", "roman": "sǎbíraštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралото", "roman": "sǎbíraloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лото", "roman": "sǎbiráloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́раното", "roman": "sǎbíranoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́рането", "roman": "sǎbíraneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "съби́ращи", "roman": "sǎbírašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́рали", "roman": "sǎbírali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "събира́ли", "roman": "sǎbiráli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рали", "roman": "sǎbírali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рани", "roman": "sǎbírani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рания", "roman": "sǎbíranija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́ранета", "roman": "sǎbíraneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "съби́ращите", "roman": "sǎbíraštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́ралите", "roman": "sǎbíralite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "събира́лите", "roman": "sǎbirálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́раните", "roman": "sǎbíranite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́ранията", "roman": "sǎbíranijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́ранетата", "roman": "sǎbíranetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́райки", "roman": "sǎbírajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "съби́рам", "roman": "sǎbíram", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "съби́раш", "roman": "sǎbíraš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́ра", "roman": "sǎbíra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́раме", "roman": "sǎbírame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́рате", "roman": "sǎbírate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "съби́рат", "roman": "sǎbírat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "съби́рах", "roman": "sǎbírah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "съби́раше", "roman": "sǎbíraše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́раше", "roman": "sǎbíraše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́рахме", "roman": "sǎbírahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "съби́рахте", "roman": "sǎbírahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "съби́раха", "roman": "sǎbíraha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "съби́рах", "roman": "sǎbírah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "събира́х", "roman": "sǎbiráh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "съби́ра", "roman": "sǎbíra", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "събира́", "roman": "sǎbirá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́ра", "roman": "sǎbíra", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "събира́", "roman": "sǎbirá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́рахме", "roman": "sǎbírahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "събира́хме", "roman": "sǎbiráhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "съби́рахте", "roman": "sǎbírahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "събира́хте", "roman": "sǎbiráhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "съби́раха", "roman": "sǎbíraha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "събира́ха", "roman": "sǎbiráha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "съби́рай", "roman": "sǎbíraj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́райте", "roman": "sǎbírajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "съби́ращ се", "roman": "sǎbírašt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рал се", "roman": "sǎbíral se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́л се", "roman": "sǎbirál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рал се", "roman": "sǎbíral se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "съби́ращият се", "roman": "sǎbíraštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "съби́ралият се", "roman": "sǎbíralijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "събира́лият се", "roman": "sǎbirálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "съби́ращия се", "roman": "sǎbíraštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралия се", "roman": "sǎbíralija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лия се", "roman": "sǎbirálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "съби́раща се", "roman": "sǎbírašta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рала се", "roman": "sǎbírala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́ла се", "roman": "sǎbirála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рала се", "roman": "sǎbírala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "съби́ращата се", "roman": "sǎbíraštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралата се", "roman": "sǎbíralata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лата се", "roman": "sǎbirálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "съби́ращо се", "roman": "sǎbírašto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́рало се", "roman": "sǎbíralo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́ло се", "roman": "sǎbirálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "съби́рало се", "roman": "sǎbíralo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́ране", "roman": "sǎbírane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "съби́ращото се", "roman": "sǎbíraštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "съби́ралото се", "roman": "sǎbíraloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "събира́лото се", "roman": "sǎbiráloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "съби́рането", "roman": "sǎbíraneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "съби́ращи се", "roman": "sǎbírašti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́рали се", "roman": "sǎbírali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "събира́ли се", "roman": "sǎbiráli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рали се", "roman": "sǎbírali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́рания", "roman": "sǎbíranija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́ранета", "roman": "sǎbíraneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "съби́ращите се", "roman": "sǎbíraštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́ралите се", "roman": "sǎbíralite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "събира́лите се", "roman": "sǎbirálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "съби́ранията", "roman": "sǎbíranijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́ранетата", "roman": "sǎbíranetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "съби́райки се", "roman": "sǎbírajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "съби́рам се", "roman": "sǎbíram se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "съби́раш се", "roman": "sǎbíraš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́ра се", "roman": "sǎbíra se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́раме се", "roman": "sǎbírame se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "съби́рате се", "roman": "sǎbírate se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "съби́рат се", "roman": "sǎbírat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "съби́рах се", "roman": "sǎbírah se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "съби́раше се", "roman": "sǎbíraše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́раше се", "roman": "sǎbíraše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́рахме се", "roman": "sǎbírahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "съби́рахте се", "roman": "sǎbírahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "съби́раха се", "roman": "sǎbíraha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "съби́рах се", "roman": "sǎbírah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "събира́х се", "roman": "sǎbiráh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "съби́ра се", "roman": "sǎbíra se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "събира́ се", "roman": "sǎbirá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́ра се", "roman": "sǎbíra se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "събира́ се", "roman": "sǎbirá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "съби́рахме се", "roman": "sǎbírahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "събира́хме се", "roman": "sǎbiráhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "съби́рахте се", "roman": "sǎbírahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "събира́хте се", "roman": "sǎbiráhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "съби́раха се", "roman": "sǎbíraha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "събира́ха се", "roman": "sǎbiráha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "съби́рай се", "roman": "sǎbíraj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "съби́райте се", "roman": "sǎbírajte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "съби́рам", "2": "impf", "pf": "събера́" }, "expansion": "съби́рам • (sǎbíram) first-singular present indicative, impf (perfective събера́)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "съби́рам<impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "съби́рам се<impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to collect, to gather" ], "links": [ [ "collect", "collect" ], [ "gather", "gather" ] ] }, { "glosses": [ "to pick up, to fetch" ], "links": [ [ "pick up", "pick up" ], [ "fetch", "fetch" ] ] }, { "glosses": [ "to pack (baggage)" ], "links": [ [ "pack", "pack" ] ] }, { "glosses": [ "to sweep up (trash)" ], "links": [ [ "sweep up", "sweep up" ] ] }, { "glosses": [ "to bring together (as friends or romantically)" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to accumulate, to save" ], "links": [ [ "accumulate", "accumulate" ], [ "save", "save" ] ] }, { "glosses": [ "to add (numbers)" ], "links": [ [ "add", "add" ] ] }, { "glosses": [ "to muster up (courage, etc.)" ], "links": [ [ "muster up", "muster up" ] ] }, { "glosses": [ "to garner (votes)" ], "links": [ [ "garner", "garner" ] ] }, { "glosses": [ "to hold, to fit (a certain quantity)" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "fit", "fit" ] ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to meet, to come together (e.g. of roads or streams)" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "meet", "meet" ], [ "come", "come" ], [ "together", "together" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to meet, to come together (e.g. of roads or streams)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to gather (of people)" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "gather", "gather" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to gather (of people)" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to accumulate" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "accumulate", "accumulate" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to accumulate" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to shrink" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "shrink", "shrink" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to shrink" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to fit" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": ":в<in a space>" }, "expansion": "[with в (v) ‘in a space’]", "extra_data": { "words": [ "в", "(v)", "‘in", "a", "space’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "fit", "fit" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, intransitive) to fit [with в (v) ‘in a space’]" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sɐˈbirɐm]" } ], "word": "събирам" }
Download raw JSONL data for събирам meaning in Bulgarian (30.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: събирам/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'r', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}", "path": [ "събирам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "събирам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: събирам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}", "path": [ "събирам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "събирам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: събирам/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}", "path": [ "събирам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "събирам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: събирам/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'r', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}", "path": [ "събирам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "събирам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: събирам/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'm', 'r', 'imperative', 'c', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'singular', 'v', 'e'}", "path": [ "събирам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "събирам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: събирам/Bulgarian '-' base_tags={'m', 'third-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'singular', 'v', 'e'}", "path": [ "събирам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "събирам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: събирам/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'm', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'v', 'e'}", "path": [ "събирам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "събирам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: събирам/Bulgarian '-' base_tags={'m', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'r', 'c', 'conditional', 'p', 'f', 't', 'i', 'v', 'e'}", "path": [ "събирам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "събирам", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.