See среща in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "сре́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sréšta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "сре́ща"
},
"expansion": "сре́ща • (sréšta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 7 2 42 12 12",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 2 65 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 5 2 56 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sréštam",
"word": "сре́щам"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of сре́щам (sréštam)"
],
"id": "en-среща-bg-verb-hP2PPMG2",
"links": [
[
"сре́щам",
"срещам#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
}
],
"word": "среща"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "сре́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "среща́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sréšta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sreštá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "сре́ща",
"head2": "среща́"
},
"expansion": "сре́ща or среща́ • (sréšta or sreštá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sréštam",
"word": "сре́щам"
}
],
"glosses": [
"second-person singular aorist indicative of сре́щам (sréštam)"
],
"id": "en-среща-bg-verb-Cnk0bsvU",
"links": [
[
"сре́щам",
"срещам#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "sréštam",
"word": "сре́щам"
}
],
"glosses": [
"third-person singular aorist indicative of сре́щам (sréštam)"
],
"id": "en-среща-bg-verb-JRThM3-5",
"links": [
[
"сре́щам",
"срещам#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[srɛʃˈta]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
}
],
"word": "среща"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nasréšta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "насре́ща"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otsréšta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "отсре́ща"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sreštú",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срещу́"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "сърѧща",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "сърѧща"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъręťa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъręťa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta), from Proto-Slavic *sъręťa.",
"forms": [
{
"form": "сре́ща",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sréšta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сре́ща",
"roman": "sréšta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щи",
"roman": "sréšti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щата",
"roman": "sréštata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щите",
"roman": "sréštite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сре́ща",
"2": "f"
},
"expansion": "сре́ща • (sréšta) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сре́ща<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mishap",
"roman": "nesréta",
"translation": "mishap",
"word": "несре́та"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "well met",
"roman": "dobra srešta",
"text": "добра среща",
"translation": "well met",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "happy encounter",
"roman": "slučajna srešta",
"text": "случайна среща",
"translation": "happy encounter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meeting, encounter"
],
"id": "en-среща-bg-noun-jaRSfpfG",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "family reunion",
"roman": "rodova srešta",
"text": "родова среща",
"translation": "family reunion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gathering, get-together"
],
"id": "en-среща-bg-noun-wptHd4-p",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"get-together",
"get-together"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
22
]
],
"english": "to book an appointment",
"roman": "rezerviram srešta",
"text": "резервирам среща",
"translation": "to book an appointment",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
31
]
],
"english": "to have an arranged appointment [for a meeting]",
"roman": "imam ugovorena srešta",
"text": "имам уговорена среща",
"translation": "to have an arranged appointment [for a meeting]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appointment (for a meeting)"
],
"id": "en-среща-bg-noun-0hYQyTxu",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "to go on a date with one's loved one",
"roman": "otivam na srešta s ljubimija/ljubimata si",
"text": "отивам на среща с любимия/любимата си",
"translation": "to go on a date with one's loved one",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"date"
],
"id": "en-среща-bg-noun-DodjLNRr",
"links": [
[
"date",
"date"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[srɛʃˈta]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[srɛʃˈta]"
}
],
"word": "среща"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 2-syllable words",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "сре́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sréšta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "сре́ща"
},
"expansion": "сре́ща • (sréšta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sréštam",
"word": "сре́щам"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of сре́щам (sréštam)"
],
"links": [
[
"сре́щам",
"срещам#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
}
],
"word": "среща"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 2-syllable words",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "сре́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "среща́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sréšta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sreštá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "verb form",
"head": "сре́ща",
"head2": "среща́"
},
"expansion": "сре́ща or среща́ • (sréšta or sreštá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sréštam",
"word": "сре́щам"
}
],
"glosses": [
"second-person singular aorist indicative of сре́щам (sréštam)"
],
"links": [
[
"сре́щам",
"срещам#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "sréštam",
"word": "сре́щам"
}
],
"glosses": [
"third-person singular aorist indicative of сре́щам (sréštam)"
],
"links": [
[
"сре́щам",
"срещам#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[srɛʃˈta]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
}
],
"word": "среща"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 2-syllable words",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nasréšta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "насре́ща"
},
{
"roman": "otsréšta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "отсре́ща"
},
{
"roman": "sreštú",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срещу́"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "сърѧща",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "сърѧща"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъręťa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъręťa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic сърѧща (sŭręšta), from Proto-Slavic *sъręťa.",
"forms": [
{
"form": "сре́ща",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sréšta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сре́ща",
"roman": "sréšta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щи",
"roman": "sréšti",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "сре́щата",
"roman": "sréštata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сре́щите",
"roman": "sréštite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сре́ща",
"2": "f"
},
"expansion": "сре́ща • (sréšta) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сре́ща<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mishap",
"roman": "nesréta",
"translation": "mishap",
"word": "несре́та"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "well met",
"roman": "dobra srešta",
"text": "добра среща",
"translation": "well met",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "happy encounter",
"roman": "slučajna srešta",
"text": "случайна среща",
"translation": "happy encounter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meeting, encounter"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "family reunion",
"roman": "rodova srešta",
"text": "родова среща",
"translation": "family reunion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gathering, get-together"
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"get-together",
"get-together"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
22
]
],
"english": "to book an appointment",
"roman": "rezerviram srešta",
"text": "резервирам среща",
"translation": "to book an appointment",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
31
]
],
"english": "to have an arranged appointment [for a meeting]",
"roman": "imam ugovorena srešta",
"text": "имам уговорена среща",
"translation": "to have an arranged appointment [for a meeting]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appointment (for a meeting)"
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "to go on a date with one's loved one",
"roman": "otivam na srešta s ljubimija/ljubimata si",
"text": "отивам на среща с любимия/любимата си",
"translation": "to go on a date with one's loved one",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"date"
],
"links": [
[
"date",
"date"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[srɛʃˈta]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈsrɛʃtɐ]"
},
{
"ipa": "[srɛʃˈta]"
}
],
"word": "среща"
}
Download raw JSONL data for среща meaning in Bulgarian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.