"синявица" meaning in Bulgarian

See синявица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [siˈnʲa̟vit͡sɐ]
Etymology: синева́ (sinevá, “shining”) + -ица (-ica) Etymology templates: {{affix|bg|синева́|-ица|t1=shining}} синева́ (sinevá, “shining”) + -ица (-ica) Head templates: {{bg-noun|синя́вица|f|adj=синя́вицов}} синя́вица • (sinjávica) f (relational adjective синя́вицов) Inflection templates: {{bg-ndecl|синя́вица<(v)>}} Forms: синя́вица [canonical], sinjávica [romanization], синя́вицов [adjective, relational], no-table-tags [table-tags], синя́вица [indefinite, singular], синя́вици [indefinite, plural], синя́вицата [definite, singular], синя́виците [definite, plural], синя́вице [singular, vocative], синя́вици [plural, vocative]
  1. roller (bird of genus Coracias), particularly European roller (Coracias garrulus) Categories (lifeform): Coraciiforms Hyponyms: обикнове́на синя́вица (obiknovéna sinjávica) (english: common roller, Coracias garrulus), опаша́та синя́вица (opašáta sinjávica) (english: lilac-breasted roller, Coracias caudatus; literally: tailed roller), синьокоре́мна синя́вица (sinjokorémna sinjávica) (english: blue-bellied roller, Coracias cyanogaster), червеногла́ва синя́вица (červenogláva sinjávica) (english: purple roller, Coracias caudatus; literally: red-headed roller) Related terms: синева́ (sinevá) (english: shining) Related terms (син (sin, “blue”)): си́нец (sínec) (english: blue gemstone, sapphire) [dialectal], сини́гер (siníger) (english: tit, chichadee), си́нка (sínka) (english: blue dye), синина́ (sininá) (english: bruise), синьогу́шка (sinjogúška) (english: bluethroat), синьоопа́шка (sinjoopáška) (english: bluetail)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "синева́",
        "3": "-ица",
        "t1": "shining"
      },
      "expansion": "синева́ (sinevá, “shining”) + -ица (-ica)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "синева́ (sinevá, “shining”) + -ица (-ica)",
  "forms": [
    {
      "form": "синя́вица",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sinjávica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вицов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вица",
      "roman": "sinjávica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вици",
      "roman": "sinjávici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вицата",
      "roman": "sinjávicata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́виците",
      "roman": "sinjávicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вице",
      "roman": "sinjávice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вици",
      "roman": "sinjávici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "синя́вица",
        "2": "f",
        "adj": "синя́вицов"
      },
      "expansion": "синя́вица • (sinjávica) f (relational adjective синя́вицов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "синя́вица<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ица",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Coraciiforms",
          "orig": "bg:Coraciiforms",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roller (bird of genus Coracias), particularly European roller (Coracias garrulus)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "common roller, Coracias garrulus",
          "roman": "obiknovéna sinjávica",
          "word": "обикнове́на синя́вица"
        },
        {
          "english": "lilac-breasted roller, Coracias caudatus; literally: tailed roller",
          "roman": "opašáta sinjávica",
          "word": "опаша́та синя́вица"
        },
        {
          "english": "blue-bellied roller, Coracias cyanogaster",
          "roman": "sinjokorémna sinjávica",
          "word": "синьокоре́мна синя́вица"
        },
        {
          "english": "purple roller, Coracias caudatus; literally: red-headed roller",
          "roman": "červenogláva sinjávica",
          "word": "червеногла́ва синя́вица"
        }
      ],
      "id": "en-синявица-bg-noun-gBSuX38s",
      "links": [
        [
          "roller",
          "roller"
        ],
        [
          "Coracias",
          "Coracias#Translingual"
        ],
        [
          "European roller",
          "European roller"
        ],
        [
          "Coracias garrulus",
          "Coracias garrulus#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "blue gemstone, sapphire",
          "roman": "sínec",
          "sense": "син (sin, “blue”)",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "си́нец"
        },
        {
          "english": "tit, chichadee",
          "roman": "siníger",
          "sense": "син (sin, “blue”)",
          "word": "сини́гер"
        },
        {
          "english": "blue dye",
          "roman": "sínka",
          "sense": "син (sin, “blue”)",
          "word": "си́нка"
        },
        {
          "english": "bruise",
          "roman": "sininá",
          "sense": "син (sin, “blue”)",
          "word": "синина́"
        },
        {
          "english": "bluethroat",
          "roman": "sinjogúška",
          "sense": "син (sin, “blue”)",
          "word": "синьогу́шка"
        },
        {
          "english": "bluetail",
          "roman": "sinjoopáška",
          "sense": "син (sin, “blue”)",
          "word": "синьоопа́шка"
        },
        {
          "english": "shining",
          "roman": "sinevá",
          "word": "синева́"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈnʲa̟vit͡sɐ]"
    }
  ],
  "word": "синявица"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "синева́",
        "3": "-ица",
        "t1": "shining"
      },
      "expansion": "синева́ (sinevá, “shining”) + -ица (-ica)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "синева́ (sinevá, “shining”) + -ица (-ica)",
  "forms": [
    {
      "form": "синя́вица",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sinjávica",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вицов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вица",
      "roman": "sinjávica",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вици",
      "roman": "sinjávici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вицата",
      "roman": "sinjávicata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́виците",
      "roman": "sinjávicite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вице",
      "roman": "sinjávice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "синя́вици",
      "roman": "sinjávici",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "синя́вица",
        "2": "f",
        "adj": "синя́вицов"
      },
      "expansion": "синя́вица • (sinjávica) f (relational adjective синя́вицов)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "common roller, Coracias garrulus",
      "roman": "obiknovéna sinjávica",
      "word": "обикнове́на синя́вица"
    },
    {
      "english": "lilac-breasted roller, Coracias caudatus; literally: tailed roller",
      "roman": "opašáta sinjávica",
      "word": "опаша́та синя́вица"
    },
    {
      "english": "blue-bellied roller, Coracias cyanogaster",
      "roman": "sinjokorémna sinjávica",
      "word": "синьокоре́мна синя́вица"
    },
    {
      "english": "purple roller, Coracias caudatus; literally: red-headed roller",
      "roman": "červenogláva sinjávica",
      "word": "червеногла́ва синя́вица"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "синя́вица<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "blue gemstone, sapphire",
      "roman": "sínec",
      "sense": "син (sin, “blue”)",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "си́нец"
    },
    {
      "english": "tit, chichadee",
      "roman": "siníger",
      "sense": "син (sin, “blue”)",
      "word": "сини́гер"
    },
    {
      "english": "blue dye",
      "roman": "sínka",
      "sense": "син (sin, “blue”)",
      "word": "си́нка"
    },
    {
      "english": "bruise",
      "roman": "sininá",
      "sense": "син (sin, “blue”)",
      "word": "синина́"
    },
    {
      "english": "bluethroat",
      "roman": "sinjogúška",
      "sense": "син (sin, “blue”)",
      "word": "синьогу́шка"
    },
    {
      "english": "bluetail",
      "roman": "sinjoopáška",
      "sense": "син (sin, “blue”)",
      "word": "синьоопа́шка"
    },
    {
      "english": "shining",
      "roman": "sinevá",
      "word": "синева́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian feminine nouns",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms suffixed with -ица",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bg:Coraciiforms"
      ],
      "glosses": [
        "roller (bird of genus Coracias), particularly European roller (Coracias garrulus)"
      ],
      "links": [
        [
          "roller",
          "roller"
        ],
        [
          "Coracias",
          "Coracias#Translingual"
        ],
        [
          "European roller",
          "European roller"
        ],
        [
          "Coracias garrulus",
          "Coracias garrulus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈnʲa̟vit͡sɐ]"
    }
  ],
  "word": "синявица"
}

Download raw JSONL data for синявица meaning in Bulgarian (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.