See сигурен in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for сигурен meaning in Bulgarian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ro",
"3": "sigur",
"4": "",
"5": "certain",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Romanian sigur (“certain”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ro",
"3": "sigur",
"4": "",
"5": "certain"
},
"expansion": "Borrowed from Romanian sigur (“certain”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "el",
"3": "σίγουρος"
},
"expansion": "Greek σίγουρος (sígouros)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "vec",
"3": "seguro"
},
"expansion": "Venetian seguro",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Romanian sigur (“certain”), from Greek σίγουρος (sígouros), from Venetian seguro.",
"forms": [
{
"form": "си́гурен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "síguren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "си́гурност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "си́гурен",
"roman": "síguren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "си́гурна",
"roman": "sígurna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "си́гурно",
"roman": "sígurno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "си́гурни",
"roman": "sígurni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "си́гурният",
"roman": "sígurnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "си́гурната",
"roman": "sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "си́гурното",
"roman": "sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "си́гурните",
"roman": "sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "си́гурния",
"roman": "sígurnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "си́гурната",
"roman": "sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "си́гурното",
"roman": "sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "си́гурните",
"roman": "sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-си́гурен",
"roman": "pó-síguren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-си́гурна",
"roman": "pó-sígurna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-си́гурно",
"roman": "pó-sígurno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-си́гурни",
"roman": "pó-sígurni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-си́гурният",
"roman": "pó-sígurnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурната",
"roman": "pó-sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурното",
"roman": "pó-sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурните",
"roman": "pó-sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурния",
"roman": "pó-sígurnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурната",
"roman": "pó-sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурното",
"roman": "pó-sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурните",
"roman": "pó-sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурен",
"roman": "náj-síguren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурна",
"roman": "náj-sígurna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурно",
"roman": "náj-sígurno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурни",
"roman": "náj-sígurni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурният",
"roman": "náj-sígurnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурната",
"roman": "náj-sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурното",
"roman": "náj-sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурните",
"roman": "náj-sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурния",
"roman": "náj-sígurnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурната",
"roman": "náj-sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурното",
"roman": "náj-sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурните",
"roman": "náj-sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "си́гурен",
"absn": "си́гурност"
},
"expansion": "си́гурен • (síguren) (abstract noun си́гурност)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "си́гурен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sure, certain, positive"
],
"id": "en-сигурен-bg-adj-seD7ZFUc",
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"positive",
"positive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "уверен"
},
{
"word": "убеден"
}
]
},
{
"glosses": [
"reliable, trustworthy, dependable, steadfast, firm, copper-bottomed"
],
"id": "en-сигурен-bg-adj-mab0yV4E",
"links": [
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"dependable",
"dependable"
],
[
"steadfast",
"steadfast"
],
[
"firm",
"firm"
],
[
"copper-bottomed",
"copper-bottomed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "надежден"
}
]
},
{
"glosses": [
"safe, secure"
],
"id": "en-сигурен-bg-adj-05CvUPTF",
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безопасен"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 32 6 53",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They face certain death unless they can be rescued today.",
"roman": "Očakva gi sigurna smǎrt, ako ne bǎdat spaseni dnes.",
"text": "Очаква ги сигурна смърт, ако не бъдат спасени днес.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bound to happen or come, certain"
],
"id": "en-сигурен-bg-adj-U4kRWc59",
"links": [
[
"bound",
"bound"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"come",
"come"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "неизбежен"
},
{
"word": "неминуем"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiɡorɛn]"
}
],
"word": "сигурен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms borrowed from Romanian",
"Bulgarian terms derived from Greek",
"Bulgarian terms derived from Romanian",
"Bulgarian terms derived from Venetian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ro",
"3": "sigur",
"4": "",
"5": "certain",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Romanian sigur (“certain”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ro",
"3": "sigur",
"4": "",
"5": "certain"
},
"expansion": "Borrowed from Romanian sigur (“certain”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "el",
"3": "σίγουρος"
},
"expansion": "Greek σίγουρος (sígouros)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "vec",
"3": "seguro"
},
"expansion": "Venetian seguro",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Romanian sigur (“certain”), from Greek σίγουρος (sígouros), from Venetian seguro.",
"forms": [
{
"form": "си́гурен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "síguren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "си́гурност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "си́гурен",
"roman": "síguren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "си́гурна",
"roman": "sígurna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "си́гурно",
"roman": "sígurno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "си́гурни",
"roman": "sígurni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "си́гурният",
"roman": "sígurnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "си́гурната",
"roman": "sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "си́гурното",
"roman": "sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "си́гурните",
"roman": "sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "си́гурния",
"roman": "sígurnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "си́гурната",
"roman": "sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "си́гурното",
"roman": "sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "си́гурните",
"roman": "sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-си́гурен",
"roman": "pó-síguren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-си́гурна",
"roman": "pó-sígurna",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-си́гурно",
"roman": "pó-sígurno",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-си́гурни",
"roman": "pó-sígurni",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-си́гурният",
"roman": "pó-sígurnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурната",
"roman": "pó-sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурното",
"roman": "pó-sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурните",
"roman": "pó-sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурния",
"roman": "pó-sígurnija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурната",
"roman": "pó-sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурното",
"roman": "pó-sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-си́гурните",
"roman": "pó-sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурен",
"roman": "náj-síguren",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурна",
"roman": "náj-sígurna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурно",
"roman": "náj-sígurno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурни",
"roman": "náj-sígurni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурният",
"roman": "náj-sígurnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурната",
"roman": "náj-sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурното",
"roman": "náj-sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурните",
"roman": "náj-sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурния",
"roman": "náj-sígurnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурната",
"roman": "náj-sígurnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурното",
"roman": "náj-sígurnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-си́гурните",
"roman": "náj-sígurnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "си́гурен",
"absn": "си́гурност"
},
"expansion": "си́гурен • (síguren) (abstract noun си́гурност)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "си́гурен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sure, certain, positive"
],
"links": [
[
"sure",
"sure"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"positive",
"positive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "уверен"
},
{
"word": "убеден"
}
]
},
{
"glosses": [
"reliable, trustworthy, dependable, steadfast, firm, copper-bottomed"
],
"links": [
[
"reliable",
"reliable"
],
[
"trustworthy",
"trustworthy"
],
[
"dependable",
"dependable"
],
[
"steadfast",
"steadfast"
],
[
"firm",
"firm"
],
[
"copper-bottomed",
"copper-bottomed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "надежден"
}
]
},
{
"glosses": [
"safe, secure"
],
"links": [
[
"safe",
"safe"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безопасен"
}
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They face certain death unless they can be rescued today.",
"roman": "Očakva gi sigurna smǎrt, ako ne bǎdat spaseni dnes.",
"text": "Очаква ги сигурна смърт, ако не бъдат спасени днес.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bound to happen or come, certain"
],
"links": [
[
"bound",
"bound"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"come",
"come"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "неизбежен"
},
{
"word": "неминуем"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiɡorɛn]"
}
],
"word": "сигурен"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.