"салата" meaning in Bulgarian

See салата in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɐˈɫatɐ], [ˈsaɫɐtɐ]
Etymology: Borrowed from Italian salata (literally “salty vegetable”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bg|it|salata|||g=|g2=|g3=|id=|lit=salty vegetable|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Italian salata (literally “salty vegetable”), {{bor+|bg|it|salata|lit=salty vegetable}} Borrowed from Italian salata (literally “salty vegetable”) Head templates: {{bg-noun|сала́та|f|adj=салатен|dim=салатка}} сала́та • (saláta) f (relational adjective салатен, diminutive салатка) Inflection templates: {{bg-ndecl|сала́та<>}} Forms: сала́та [canonical], saláta [romanization], салатен [adjective, relational], салатка [diminutive], no-table-tags [table-tags], сала́та [indefinite, singular], сала́ти [indefinite, plural], сала́тата [definite, singular], сала́тите [definite, plural]
  1. (only singular) salad (vegetables cut into pieces; or, rarely, meat or fruit, with added spices) Tags: singular
    Sense id: en-салата-bg-noun-hNfNSu69 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 54 6 40
  2. (countable) salad (a portion or type of this dish) Tags: countable
    Sense id: en-салата-bg-noun-7Hsgpxax
  3. salad (a garden plant with broad green leaves, from which a salad is prepared, possibly separately including its roots)
    Sense id: en-салата-bg-noun-kdotzlWd

Download JSON data for салата meaning in Bulgarian (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "it",
        "3": "salata",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "salty vegetable",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian salata (literally “salty vegetable”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "it",
        "3": "salata",
        "lit": "salty vegetable"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian salata (literally “salty vegetable”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian salata (literally “salty vegetable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "сала́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saláta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "салатен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "салатка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сала́та",
      "roman": "saláta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сала́ти",
      "roman": "saláti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сала́тата",
      "roman": "salátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сала́тите",
      "roman": "salátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сала́та",
        "2": "f",
        "adj": "салатен",
        "dim": "салатка"
      },
      "expansion": "сала́та • (saláta) f (relational adjective салатен, diminutive салатка)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сала́та<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 6 40",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Shopska Salad\", a salad of tomatoes, cucumbers, peppers and onions with grated cheese on top",
          "roman": "Šopska salata",
          "text": "Шопска салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tomato and cucumber salad",
          "roman": "Salata ot domati i krastavici",
          "text": "Салата от домати и краставици",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Potato salad",
          "roman": "Kartofena salata",
          "text": "Картофена салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Fish salad",
          "roman": "Ribena salata",
          "text": "Рибена салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Fruit salad",
          "roman": "Plodova salata",
          "text": "Плодова салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mushroom salad",
          "roman": "Salata ot gǎbi",
          "text": "Салата от гъби",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salad (vegetables cut into pieces; or, rarely, meat or fruit, with added spices)"
      ],
      "id": "en-салата-bg-noun-hNfNSu69",
      "links": [
        [
          "salad",
          "salad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only singular) salad (vegetables cut into pieces; or, rarely, meat or fruit, with added spices)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "salad (a portion or type of this dish)"
      ],
      "id": "en-салата-bg-noun-7Hsgpxax",
      "links": [
        [
          "salad",
          "salad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) salad (a portion or type of this dish)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I grow salad",
          "roman": "Otgleždam salata",
          "text": "Отглеждам салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I buy two salads",
          "roman": "Kupuvam si dve salati",
          "text": "Купувам си две салати",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salad (a garden plant with broad green leaves, from which a salad is prepared, possibly separately including its roots)"
      ],
      "id": "en-салата-bg-noun-kdotzlWd",
      "links": [
        [
          "salad",
          "salad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈɫatɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsaɫɐtɐ]"
    }
  ],
  "word": "салата"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian dialectal terms",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms borrowed from Italian",
    "Bulgarian terms derived from Italian",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "it",
        "3": "salata",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "salty vegetable",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Italian salata (literally “salty vegetable”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "it",
        "3": "salata",
        "lit": "salty vegetable"
      },
      "expansion": "Borrowed from Italian salata (literally “salty vegetable”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian salata (literally “salty vegetable”).",
  "forms": [
    {
      "form": "сала́та",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "saláta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "салатен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "салатка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сала́та",
      "roman": "saláta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сала́ти",
      "roman": "saláti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сала́тата",
      "roman": "salátata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сала́тите",
      "roman": "salátite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сала́та",
        "2": "f",
        "adj": "салатен",
        "dim": "салатка"
      },
      "expansion": "сала́та • (saláta) f (relational adjective салатен, diminutive салатка)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сала́та<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Shopska Salad\", a salad of tomatoes, cucumbers, peppers and onions with grated cheese on top",
          "roman": "Šopska salata",
          "text": "Шопска салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tomato and cucumber salad",
          "roman": "Salata ot domati i krastavici",
          "text": "Салата от домати и краставици",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Potato salad",
          "roman": "Kartofena salata",
          "text": "Картофена салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Fish salad",
          "roman": "Ribena salata",
          "text": "Рибена салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Fruit salad",
          "roman": "Plodova salata",
          "text": "Плодова салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mushroom salad",
          "roman": "Salata ot gǎbi",
          "text": "Салата от гъби",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salad (vegetables cut into pieces; or, rarely, meat or fruit, with added spices)"
      ],
      "links": [
        [
          "salad",
          "salad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(only singular) salad (vegetables cut into pieces; or, rarely, meat or fruit, with added spices)"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "salad (a portion or type of this dish)"
      ],
      "links": [
        [
          "salad",
          "salad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) salad (a portion or type of this dish)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I grow salad",
          "roman": "Otgleždam salata",
          "text": "Отглеждам салата",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I buy two salads",
          "roman": "Kupuvam si dve salati",
          "text": "Купувам си две салати",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salad (a garden plant with broad green leaves, from which a salad is prepared, possibly separately including its roots)"
      ],
      "links": [
        [
          "salad",
          "salad"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɐˈɫatɐ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsaɫɐtɐ]"
    }
  ],
  "word": "салата"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.