See разчитам in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for разчитам meaning in Bulgarian (16.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "рассчита́ть",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian рассчита́ть (rassčitátʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "рассчита́ть"
},
"expansion": "Borrowed from Russian рассчита́ть (rassčitátʹ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian рассчита́ть (rassčitátʹ).",
"forms": [
{
"form": "разчи́там",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razčítam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разчета́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "разчи́тащ",
"roman": "razčítašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тал",
"roman": "razčítal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́л",
"roman": "razčitál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тал",
"roman": "razčítal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тан",
"roman": "razčítan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащият",
"roman": "razčítaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчи́талият",
"roman": "razčítalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчита́лият",
"roman": "razčitálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчи́таният",
"roman": "razčítanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчи́тащия",
"roman": "razčítaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́талия",
"roman": "razčítalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́лия",
"roman": "razčitálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тания",
"roman": "razčítanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́таща",
"roman": "razčítašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тала",
"roman": "razčítala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́ла",
"roman": "razčitála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тала",
"roman": "razčítala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тана",
"roman": "razčítana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащата",
"roman": "razčítaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́талата",
"roman": "razčítalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́лата",
"roman": "razčitálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́таната",
"roman": "razčítanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащо",
"roman": "razčítašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тало",
"roman": "razčítalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́ло",
"roman": "razčitálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тало",
"roman": "razčítalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тано",
"roman": "razčítano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тане",
"roman": "razčítane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащото",
"roman": "razčítaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́талото",
"roman": "razčítaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́лото",
"roman": "razčitáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́таното",
"roman": "razčítanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тането",
"roman": "razčítaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащи",
"roman": "razčítašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тали",
"roman": "razčítali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчита́ли",
"roman": "razčitáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тали",
"roman": "razčítali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тани",
"roman": "razčítani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тания",
"roman": "razčítanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́танета",
"roman": "razčítaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тащите",
"roman": "razčítaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́талите",
"roman": "razčítalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчита́лите",
"roman": "razčitálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́таните",
"roman": "razčítanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́танията",
"roman": "razčítanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́танетата",
"roman": "razčítanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "разчи́там",
"roman": "razčítam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́таш",
"roman": "razčítaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́та",
"roman": "razčíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́таме",
"roman": "razčítame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тате",
"roman": "razčítate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "разчи́тат",
"roman": "razčítat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́тах",
"roman": "razčítah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́таше",
"roman": "razčítaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́таше",
"roman": "razčítaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́тахме",
"roman": "razčítahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тахте",
"roman": "razčítahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "разчи́таха",
"roman": "razčítaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́тах",
"roman": "razčítah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "разчита́х",
"roman": "razčitáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́та",
"roman": "razčíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчита́",
"roman": "razčitá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́та",
"roman": "razčíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчита́",
"roman": "razčitá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́тахме",
"roman": "razčítahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "разчита́хме",
"roman": "razčitáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тахте",
"roman": "razčítahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "разчита́хте",
"roman": "razčitáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "разчи́таха",
"roman": "razčítaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчита́ха",
"roman": "razčitáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тай",
"roman": "razčítaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́тайте",
"roman": "razčítajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "разчи́там",
"2": "impf",
"pf": "разчета́"
},
"expansion": "разчи́там • (razčítam) first-singular present indicative, impf (perfective разчета́)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "разчи́там<3.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 5 5 31 5",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able to read, to decipher (something abstruse)"
],
"id": "en-разчитам-bg-verb-wcmvNpC0",
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"decipher",
"decipher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "разшифро́вам"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Finally! I unravelled the system of hieroglyphics!",
"roman": "Naj-posle! Razčetoh sistemata na hieroglifite!",
"text": "Най-после! Разчетох системата на хиероглифите!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decipher, to solve"
],
"id": "en-разчитам-bg-verb-fUPMh~Sa",
"links": [
[
"decipher",
"decipher"
],
[
"solve",
"solve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to comprehend, to understand the meaning of"
],
"id": "en-разчитам-bg-verb-QJf-rCMd",
"links": [
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Go on, bro, I'm counting on you!",
"roman": "Hajde, bratle, razčitam na teb!",
"text": "Хайде, братле, разчитам на теб!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rely on"
],
"id": "en-разчитам-bg-verb-a2BYrYpa",
"links": [
[
"на",
"на"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"raw_glosses": [
"(with на) to rely on"
],
"raw_tags": [
"with на"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May you plan your time well. We don't have room for mistakes.",
"roman": "Dano dobre si razčetete vremeto. Njamame mjasto za greški.",
"text": "Дано добре си разчетете времето. Нямаме място за грешки.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plan, to prepare for, to account for"
],
"id": "en-разчитам-bg-verb-yMjInVw4",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"account",
"account"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐʃˈt͡ʃitɐm]"
}
],
"word": "разчитам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "рассчита́ть",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Russian рассчита́ть (rassčitátʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "рассчита́ть"
},
"expansion": "Borrowed from Russian рассчита́ть (rassčitátʹ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian рассчита́ть (rassčitátʹ).",
"forms": [
{
"form": "разчи́там",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "razčítam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "разчета́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "разчи́тащ",
"roman": "razčítašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тал",
"roman": "razčítal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́л",
"roman": "razčitál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тал",
"roman": "razčítal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тан",
"roman": "razčítan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащият",
"roman": "razčítaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчи́талият",
"roman": "razčítalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчита́лият",
"roman": "razčitálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчи́таният",
"roman": "razčítanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "разчи́тащия",
"roman": "razčítaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́талия",
"roman": "razčítalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́лия",
"roman": "razčitálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тания",
"roman": "razčítanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́таща",
"roman": "razčítašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тала",
"roman": "razčítala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́ла",
"roman": "razčitála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тала",
"roman": "razčítala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тана",
"roman": "razčítana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащата",
"roman": "razčítaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́талата",
"roman": "razčítalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́лата",
"roman": "razčitálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́таната",
"roman": "razčítanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащо",
"roman": "razčítašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тало",
"roman": "razčítalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́ло",
"roman": "razčitálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тало",
"roman": "razčítalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тано",
"roman": "razčítano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тане",
"roman": "razčítane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащото",
"roman": "razčítaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́талото",
"roman": "razčítaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчита́лото",
"roman": "razčitáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́таното",
"roman": "razčítanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разчи́тането",
"roman": "razčítaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "разчи́тащи",
"roman": "razčítašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тали",
"roman": "razčítali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчита́ли",
"roman": "razčitáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тали",
"roman": "razčítali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тани",
"roman": "razčítani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тания",
"roman": "razčítanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́танета",
"roman": "razčítaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тащите",
"roman": "razčítaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́талите",
"roman": "razčítalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчита́лите",
"roman": "razčitálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́таните",
"roman": "razčítanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́танията",
"roman": "razčítanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́танетата",
"roman": "razčítanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тайки",
"roman": "razčítajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "разчи́там",
"roman": "razčítam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́таш",
"roman": "razčítaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́та",
"roman": "razčíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́таме",
"roman": "razčítame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тате",
"roman": "razčítate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "разчи́тат",
"roman": "razčítat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́тах",
"roman": "razčítah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́таше",
"roman": "razčítaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́таше",
"roman": "razčítaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́тахме",
"roman": "razčítahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тахте",
"roman": "razčítahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "разчи́таха",
"roman": "razčítaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́тах",
"roman": "razčítah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "разчита́х",
"roman": "razčitáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́та",
"roman": "razčíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчита́",
"roman": "razčitá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́та",
"roman": "razčíta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчита́",
"roman": "razčitá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчи́тахме",
"roman": "razčítahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "разчита́хме",
"roman": "razčitáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "разчи́тахте",
"roman": "razčítahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "разчита́хте",
"roman": "razčitáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "разчи́таха",
"roman": "razčítaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "разчита́ха",
"roman": "razčitáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "разчи́тай",
"roman": "razčítaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "разчи́тайте",
"roman": "razčítajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "разчи́там",
"2": "impf",
"pf": "разчета́"
},
"expansion": "разчи́там • (razčítam) first-singular present indicative, impf (perfective разчета́)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "разчи́там<3.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be able to read, to decipher (something abstruse)"
],
"links": [
[
"read",
"read"
],
[
"decipher",
"decipher"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "разшифро́вам"
}
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Finally! I unravelled the system of hieroglyphics!",
"roman": "Naj-posle! Razčetoh sistemata na hieroglifite!",
"text": "Най-после! Разчетох системата на хиероглифите!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decipher, to solve"
],
"links": [
[
"decipher",
"decipher"
],
[
"solve",
"solve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to comprehend, to understand the meaning of"
],
"links": [
[
"comprehend",
"comprehend"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Go on, bro, I'm counting on you!",
"roman": "Hajde, bratle, razčitam na teb!",
"text": "Хайде, братле, разчитам на теб!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rely on"
],
"links": [
[
"на",
"на"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"raw_glosses": [
"(with на) to rely on"
],
"raw_tags": [
"with на"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "May you plan your time well. We don't have room for mistakes.",
"roman": "Dano dobre si razčetete vremeto. Njamame mjasto za greški.",
"text": "Дано добре си разчетете времето. Нямаме място за грешки.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to plan, to prepare for, to account for"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"account",
"account"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐʃˈt͡ʃitɐm]"
}
],
"word": "разчитам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.