"предвид" meaning in Bulgarian

See предвид in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [prɛdˈvit] Forms: предви́д [canonical], predvíd [romanization]
Rhymes: -it Etymology: By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”). Etymology templates: {{surf|bg|пред|вид|t1=before, in front of|t2=view, form, look, appearance}} By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”) Head templates: {{bg-adv|предви́д}} предви́д • (predvíd)
  1. in mind, under consideration
    Sense id: en-предвид-bg-adv-Styo9uUG Categories (other): Bulgarian terms with collocations, Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Pages with 2 entries: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 80 20

Preposition

IPA: [prɛdˈvit] Forms: предви́д [canonical], predvíd [romanization]
Rhymes: -it Etymology: By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”). Etymology templates: {{surf|bg|пред|вид|t1=before, in front of|t2=view, form, look, appearance}} By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”) Head templates: {{head|bg|preposition|head=предви́д}} предви́д • (predvíd)
  1. vis-à-vis; faced with; on the face of; given
    Sense id: en-предвид-bg-prep-pNgT5Gt5 Categories (other): Bulgarian prepositions Disambiguation of Bulgarian prepositions: 8 92
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пред",
        "3": "вид",
        "t1": "before, in front of",
        "t2": "view, form, look, appearance"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "предви́д",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "predvíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "предви́д"
      },
      "expansion": "предви́д • (predvíd)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              119
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "Keep that in mind when you go out in New York.",
          "roman": "Ímaj go tová predvíd, kogáto izlízaš v Nju Jork.",
          "text": "И́май го това́ предви́д, кога́то изли́заш в Ню Йорк.",
          "translation": "Keep that in mind when you go out in New York.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to have/bear in mind",
          "roman": "ímam predvíd",
          "text": "и́мам предви́д",
          "translation": "to have/bear in mind"
        },
        {
          "english": "to have in mind/take under consideration",
          "roman": "vzémam predvíd",
          "text": "взе́мам предви́д",
          "translation": "to have in mind/take under consideration"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in mind, under consideration"
      ],
      "id": "en-предвид-bg-adv-Styo9uUG",
      "links": [
        [
          "in mind",
          "in mind"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɛdˈvit]"
    },
    {
      "rhymes": "-it"
    }
  ],
  "word": "предвид"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пред",
        "3": "вид",
        "t1": "before, in front of",
        "t2": "view, form, look, appearance"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "предви́д",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "predvíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "preposition",
        "head": "предви́д"
      },
      "expansion": "предви́д • (predvíd)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Given the difficulties that the party is facing, it isn't surprising that it's close to dissolution.",
          "roman": "Predvíd trúdnostite, koíto izpítva pártijata, ne e iznenádvašto, če tja e pred razpád.",
          "text": "Предви́д тру́дностите, кои́то изпи́тва па́ртията, не е изнена́дващо, че тя е пред разпа́д.",
          "translation": "Given the difficulties that the party is facing, it isn't surprising that it's close to dissolution.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vis-à-vis; faced with; on the face of; given"
      ],
      "id": "en-предвид-bg-prep-pNgT5Gt5",
      "links": [
        [
          "vis-à-vis",
          "vis-à-vis"
        ],
        [
          "given",
          "given"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɛdˈvit]"
    },
    {
      "rhymes": "-it"
    }
  ],
  "word": "предвид"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian 2-syllable words",
    "Bulgarian adverbs",
    "Bulgarian compound terms",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian prepositions",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bulgarian/it",
    "Rhymes:Bulgarian/it/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пред",
        "3": "вид",
        "t1": "before, in front of",
        "t2": "view, form, look, appearance"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "предви́д",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "predvíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "предви́д"
      },
      "expansion": "предви́д • (predvíd)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with collocations",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              119
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "Keep that in mind when you go out in New York.",
          "roman": "Ímaj go tová predvíd, kogáto izlízaš v Nju Jork.",
          "text": "И́май го това́ предви́д, кога́то изли́заш в Ню Йорк.",
          "translation": "Keep that in mind when you go out in New York.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to have/bear in mind",
          "roman": "ímam predvíd",
          "text": "и́мам предви́д",
          "translation": "to have/bear in mind"
        },
        {
          "english": "to have in mind/take under consideration",
          "roman": "vzémam predvíd",
          "text": "взе́мам предви́д",
          "translation": "to have in mind/take under consideration"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in mind, under consideration"
      ],
      "links": [
        [
          "in mind",
          "in mind"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɛdˈvit]"
    },
    {
      "rhymes": "-it"
    }
  ],
  "word": "предвид"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian 2-syllable words",
    "Bulgarian adverbs",
    "Bulgarian compound terms",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian prepositions",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bulgarian/it",
    "Rhymes:Bulgarian/it/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "пред",
        "3": "вид",
        "t1": "before, in front of",
        "t2": "view, form, look, appearance"
      },
      "expansion": "By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, пред (pred, “before, in front of”) + вид (vid, “view, form, look, appearance”).",
  "forms": [
    {
      "form": "предви́д",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "predvíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "preposition",
        "head": "предви́д"
      },
      "expansion": "предви́д • (predvíd)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Given the difficulties that the party is facing, it isn't surprising that it's close to dissolution.",
          "roman": "Predvíd trúdnostite, koíto izpítva pártijata, ne e iznenádvašto, če tja e pred razpád.",
          "text": "Предви́д тру́дностите, кои́то изпи́тва па́ртията, не е изнена́дващо, че тя е пред разпа́д.",
          "translation": "Given the difficulties that the party is facing, it isn't surprising that it's close to dissolution.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vis-à-vis; faced with; on the face of; given"
      ],
      "links": [
        [
          "vis-à-vis",
          "vis-à-vis"
        ],
        [
          "given",
          "given"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɛdˈvit]"
    },
    {
      "rhymes": "-it"
    }
  ],
  "word": "предвид"
}

Download raw JSONL data for предвид meaning in Bulgarian (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.