"почитаем" meaning in Bulgarian

See почитаем in All languages combined

Adjective

IPA: [pot͡ʃiˈtaɛm]
Etymology: Fossilized present passive participle of почи́там (počítam, “to respect, to worship”) + -аем (-aem). Etymology templates: {{affix|bg|почи́там|-аем|t1=to respect, to worship}} почи́там (počítam, “to respect, to worship”) + -аем (-aem) Head templates: {{bg-adj|почита́ем}} почита́ем (počitáem) Inflection templates: {{bg-adecl|почита́ем<>}} Forms: почита́ем [canonical], počitáem [romanization], [table-tags], почита́ем [indefinite, masculine], почита́ема [feminine, indefinite], почита́емо [indefinite, neuter], почита́еми [indefinite, plural], почита́емият [definite, masculine, subjective], почита́емата [definite, feminine, subjective], почита́емото [definite, neuter, subjective], почита́емите [definite, plural, subjective], почита́емия [definite, masculine, objective], почита́емата [definite, feminine, objective], почита́емото [definite, neuter, objective], почита́емите [definite, objective, plural], почита́еми [extended, masculine, vocative], почита́емий [extended, masculine, vocative], [table-tags], по́-почита́ем [comparative, indefinite, masculine], по́-почита́ема [comparative, feminine, indefinite], по́-почита́емо [comparative, indefinite, neuter], по́-почита́еми [comparative, indefinite, plural], по́-почита́емият [comparative, definite, masculine, subjective], по́-почита́емата [comparative, definite, feminine, subjective], по́-почита́емото [comparative, definite, neuter, subjective], по́-почита́емите [comparative, definite, plural, subjective], по́-почита́емия [comparative, definite, masculine, objective], по́-почита́емата [comparative, definite, feminine, objective], по́-почита́емото [comparative, definite, neuter, objective], по́-почита́емите [comparative, definite, objective, plural], по́-почита́еми [comparative, extended, masculine, vocative], по́-почита́емий [comparative, extended, masculine, vocative], [table-tags], на́й-почита́ем [indefinite, masculine, superlative], на́й-почита́ема [feminine, indefinite, superlative], на́й-почита́емо [indefinite, neuter, superlative], на́й-почита́еми [indefinite, plural, superlative], на́й-почита́емият [definite, masculine, subjective, superlative], на́й-почита́емата [definite, feminine, subjective, superlative], на́й-почита́емото [definite, neuter, subjective, superlative], на́й-почита́емите [definite, plural, subjective, superlative], на́й-почита́емия [definite, masculine, objective, superlative], на́й-почита́емата [definite, feminine, objective, superlative], на́й-почита́емото [definite, neuter, objective, superlative], на́й-почита́емите [definite, objective, plural, superlative], на́й-почита́еми [extended, masculine, superlative, vocative], на́й-почита́емий [extended, masculine, superlative, vocative]
  1. honourable, deserving respect
    Sense id: почитаем-bg-adj-QlN3AcGX Synonyms: уважа́ем Related terms: по́чит (póčit), по́чест (póčest) (english: respect)

Download JSON data for почитаем meaning in Bulgarian (10.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "почи́там",
        "3": "-аем",
        "t1": "to respect, to worship"
      },
      "expansion": "почи́там (počítam, “to respect, to worship”) + -аем (-aem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Fossilized present passive participle of почи́там (počítam, “to respect, to worship”) + -аем (-aem).",
  "forms": [
    {
      "form": "почита́ем",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "počitáem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́ем",
      "roman": "počitáem",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́ема",
      "roman": "počitáema",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емо",
      "roman": "počitáemo",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́еми",
      "roman": "počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емият",
      "roman": "počitáemijat",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емата",
      "roman": "počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емото",
      "roman": "počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емите",
      "roman": "počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емия",
      "roman": "počitáemija",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емата",
      "roman": "počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емото",
      "roman": "počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емите",
      "roman": "počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́еми",
      "roman": "počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емий",
      "roman": "počitáemij",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́ем",
      "roman": "pó-počitáem",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́ема",
      "roman": "pó-počitáema",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емо",
      "roman": "pó-počitáemo",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́еми",
      "roman": "pó-počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емият",
      "roman": "pó-počitáemijat",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емата",
      "roman": "pó-počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емото",
      "roman": "pó-počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емите",
      "roman": "pó-počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емия",
      "roman": "pó-počitáemija",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емата",
      "roman": "pó-počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емото",
      "roman": "pó-počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емите",
      "roman": "pó-počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́еми",
      "roman": "pó-počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емий",
      "roman": "pó-počitáemij",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́ем",
      "roman": "náj-počitáem",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́ема",
      "roman": "náj-počitáema",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емо",
      "roman": "náj-počitáemo",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́еми",
      "roman": "náj-počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емият",
      "roman": "náj-počitáemijat",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емата",
      "roman": "náj-počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емото",
      "roman": "náj-počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емите",
      "roman": "náj-počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емия",
      "roman": "náj-počitáemija",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емата",
      "roman": "náj-počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емото",
      "roman": "náj-počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емите",
      "roman": "náj-počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́еми",
      "roman": "náj-počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емий",
      "roman": "náj-počitáemij",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "почита́ем"
      },
      "expansion": "почита́ем (počitáem)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "почита́ем<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "honourable, deserving respect"
      ],
      "id": "почитаем-bg-adj-QlN3AcGX",
      "raw_glosses": [
        "honourable, deserving respect"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "póčit",
          "word": "по́чит"
        },
        {
          "english": "respect",
          "roman": "póčest",
          "word": "по́чест"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "уважа́ем"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pot͡ʃiˈtaɛm]"
    }
  ],
  "word": "почитаем"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "почи́там",
        "3": "-аем",
        "t1": "to respect, to worship"
      },
      "expansion": "почи́там (počítam, “to respect, to worship”) + -аем (-aem)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Fossilized present passive participle of почи́там (počítam, “to respect, to worship”) + -аем (-aem).",
  "forms": [
    {
      "form": "почита́ем",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "počitáem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́ем",
      "roman": "počitáem",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́ема",
      "roman": "počitáema",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емо",
      "roman": "počitáemo",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́еми",
      "roman": "počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емият",
      "roman": "počitáemijat",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емата",
      "roman": "počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емото",
      "roman": "počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емите",
      "roman": "počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емия",
      "roman": "počitáemija",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емата",
      "roman": "počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емото",
      "roman": "počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емите",
      "roman": "počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́еми",
      "roman": "počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "почита́емий",
      "roman": "počitáemij",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́ем",
      "roman": "pó-počitáem",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́ема",
      "roman": "pó-počitáema",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емо",
      "roman": "pó-počitáemo",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́еми",
      "roman": "pó-počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емият",
      "roman": "pó-počitáemijat",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емата",
      "roman": "pó-počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емото",
      "roman": "pó-počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емите",
      "roman": "pó-počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емия",
      "roman": "pó-počitáemija",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емата",
      "roman": "pó-počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емото",
      "roman": "pó-počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емите",
      "roman": "pó-počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́еми",
      "roman": "pó-počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-почита́емий",
      "roman": "pó-počitáemij",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "extended",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́ем",
      "roman": "náj-počitáem",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́ема",
      "roman": "náj-počitáema",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емо",
      "roman": "náj-počitáemo",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́еми",
      "roman": "náj-počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емият",
      "roman": "náj-počitáemijat",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емата",
      "roman": "náj-počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емото",
      "roman": "náj-počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емите",
      "roman": "náj-počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емия",
      "roman": "náj-počitáemija",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емата",
      "roman": "náj-počitáemata",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емото",
      "roman": "náj-počitáemoto",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емите",
      "roman": "náj-počitáemite",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́еми",
      "roman": "náj-počitáemi",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-почита́емий",
      "roman": "náj-počitáemij",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "extended",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "почита́ем"
      },
      "expansion": "почита́ем (počitáem)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "почита́ем<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "póčit",
      "word": "по́чит"
    },
    {
      "english": "respect",
      "roman": "póčest",
      "word": "по́чест"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian adjectives",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian words suffixed with -аем"
      ],
      "glosses": [
        "honourable, deserving respect"
      ],
      "raw_glosses": [
        "honourable, deserving respect"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "уважа́ем"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pot͡ʃiˈtaɛm]"
    }
  ],
  "word": "почитаем"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-06-29 from the enwiktionary dump dated 2022-06-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.