"опасвам" meaning in Bulgarian

See опасвам in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [oˈpasvɐm]
Head templates: {{bg-verb|опа́свам|impf|pf=опаса́}} опа́свам • (opásvam) first-singular present indicative, impf (perfective опаса́) Inflection templates: {{bg-conj|опа́свам<impf.tr>}} Forms: опа́свам [canonical], opásvam [romanization], опаса́ [perfective], imperfective transitive [table-tags], опа́сващ [active, indefinite, masculine, participle, present], опа́свал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], опасва́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], опа́свал [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], опа́сван [indefinite, masculine, participle, passive, past], опа́свайки [adverbial, indefinite, masculine, participle], опа́сващият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], опа́свалият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], опасва́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], опа́сваният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], опа́свайки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], опа́сващия [active, definite, masculine, objective, participle, present], опа́свалия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], опасва́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], опа́свания [definite, masculine, objective, participle, passive, past], опа́свайки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], опа́сваща [active, feminine, indefinite, participle, present], опа́свала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], опасва́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], опа́свала [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], опа́свана [feminine, indefinite, participle, passive, past], опа́свайки [adverbial, feminine, indefinite, participle], опа́сващата [active, definite, feminine, participle, present], опа́свалата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], опасва́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], опа́сваната [definite, feminine, participle, passive, past], опа́свайки [adverbial, definite, feminine, participle], опа́сващо [active, indefinite, neuter, participle, present], опа́свало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], опасва́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], опа́свало [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], опа́свано [indefinite, neuter, participle, passive, past], опа́сване [indefinite, neuter, noun-from-verb], опа́свайки [adverbial, indefinite, neuter, participle], опа́сващото [active, definite, neuter, participle, present], опа́свалото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], опасва́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], опа́сваното [definite, neuter, participle, passive, past], опа́сването [definite, neuter, noun-from-verb], опа́свайки [adverbial, definite, neuter, participle], опа́сващи [active, indefinite, participle, plural, present], опа́свали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], опасва́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], опа́свали [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], опа́свани [indefinite, participle, passive, past, plural], опа́свания [indefinite, noun-from-verb, plural], опа́сванета [indefinite, noun-from-verb, plural], опа́свайки [adverbial, indefinite, participle, plural], опа́сващите [active, definite, participle, plural, present], опа́свалите [active, aorist, definite, participle, past, plural], опасва́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], опа́сваните [definite, participle, passive, past, plural], опа́сванията [definite, noun-from-verb, plural], опа́сванетата [definite, noun-from-verb, plural], опа́свайки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], опа́свам [first-person, indicative, present, singular], опа́сваш [indicative, present, second-person, singular], опа́сва [indicative, present, singular, third-person], опа́сваме [first-person, indicative, plural, present], опа́свате [indicative, plural, present, second-person], опа́сват [indicative, plural, present, third-person], опа́свах [first-person, imperfect, indicative, singular], опа́сваше [imperfect, indicative, second-person, singular], опа́сваше [imperfect, indicative, singular, third-person], опа́свахме [first-person, imperfect, indicative, plural], опа́свахте [imperfect, indicative, plural, second-person], опа́сваха [imperfect, indicative, plural, third-person], опа́свах [aorist, first-person, indicative, singular], опасва́х [aorist, first-person, indicative, singular], опа́сва [aorist, indicative, second-person, singular], опасва́ [aorist, indicative, second-person, singular], опа́сва [aorist, indicative, singular, third-person], опасва́ [aorist, indicative, singular, third-person], опа́свахме [aorist, first-person, indicative, plural], опасва́хме [aorist, first-person, indicative, plural], опа́свахте [aorist, indicative, plural, second-person], опасва́хте [aorist, indicative, plural, second-person], опа́сваха [aorist, indicative, plural, third-person], опасва́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], опа́свай [imperative, second-person, singular], опа́свайте [imperative, plural, second-person]
  1. to graze down, to graze away, to crop, to depasture Related terms: паса (pasa), пасбище (pasbište)
    Sense id: en-опасвам-bg-verb-IYkjKsgO Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header

Download JSON data for опасвам meaning in Bulgarian (13.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "опа́свам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opásvam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "опаса́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващ",
      "roman": "opásvašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свал",
      "roman": "opásval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́л",
      "roman": "opasvál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свал",
      "roman": "opásval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сван",
      "roman": "opásvan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващият",
      "roman": "opásvaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалият",
      "roman": "opásvalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лият",
      "roman": "opasválijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваният",
      "roman": "opásvanijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващия",
      "roman": "opásvaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалия",
      "roman": "opásvalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лия",
      "roman": "opasválija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свания",
      "roman": "opásvanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваща",
      "roman": "opásvašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свала",
      "roman": "opásvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́ла",
      "roman": "opasvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свала",
      "roman": "opásvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свана",
      "roman": "opásvana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващата",
      "roman": "opásvaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалата",
      "roman": "opásvalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лата",
      "roman": "opasválata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваната",
      "roman": "opásvanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващо",
      "roman": "opásvašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свало",
      "roman": "opásvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́ло",
      "roman": "opasválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свало",
      "roman": "opásvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свано",
      "roman": "opásvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сване",
      "roman": "opásvane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващото",
      "roman": "opásvaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалото",
      "roman": "opásvaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лото",
      "roman": "opasváloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваното",
      "roman": "opásvanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сването",
      "roman": "opásvaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващи",
      "roman": "opásvašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свали",
      "roman": "opásvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́ли",
      "roman": "opasváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свали",
      "roman": "opásvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свани",
      "roman": "opásvani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свания",
      "roman": "opásvanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сванета",
      "roman": "opásvaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващите",
      "roman": "opásvaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалите",
      "roman": "opásvalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лите",
      "roman": "opasválite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваните",
      "roman": "opásvanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сванията",
      "roman": "opásvanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сванетата",
      "roman": "opásvanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свам",
      "roman": "opásvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваш",
      "roman": "opásvaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сва",
      "roman": "opásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваме",
      "roman": "opásvame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свате",
      "roman": "opásvate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сват",
      "roman": "opásvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свах",
      "roman": "opásvah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваше",
      "roman": "opásvaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваше",
      "roman": "opásvaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свахме",
      "roman": "opásvahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свахте",
      "roman": "opásvahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваха",
      "roman": "opásvaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свах",
      "roman": "opásvah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́х",
      "roman": "opasváh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сва",
      "roman": "opásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́",
      "roman": "opasvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сва",
      "roman": "opásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́",
      "roman": "opasvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свахме",
      "roman": "opásvahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́хме",
      "roman": "opasváhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свахте",
      "roman": "opásvahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́хте",
      "roman": "opasváhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваха",
      "roman": "opásvaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́ха",
      "roman": "opasváha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свай",
      "roman": "opásvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайте",
      "roman": "opásvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "опа́свам",
        "2": "impf",
        "pf": "опаса́"
      },
      "expansion": "опа́свам • (opásvam) first-singular present indicative, impf (perfective опаса́)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "опа́свам<impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to graze down, to graze away, to crop, to depasture"
      ],
      "id": "en-опасвам-bg-verb-IYkjKsgO",
      "links": [
        [
          "graze down",
          "graze down"
        ],
        [
          "graze away",
          "graze away"
        ],
        [
          "crop",
          "crop"
        ],
        [
          "depasture",
          "depasture"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "pasa",
          "word": "паса"
        },
        {
          "roman": "pasbište",
          "word": "пасбище"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈpasvɐm]"
    }
  ],
  "word": "опасвам"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "опа́свам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opásvam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "опаса́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващ",
      "roman": "opásvašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свал",
      "roman": "opásval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́л",
      "roman": "opasvál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свал",
      "roman": "opásval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сван",
      "roman": "opásvan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващият",
      "roman": "opásvaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалият",
      "roman": "opásvalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лият",
      "roman": "opasválijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваният",
      "roman": "opásvanijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващия",
      "roman": "opásvaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалия",
      "roman": "opásvalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лия",
      "roman": "opasválija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свания",
      "roman": "opásvanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваща",
      "roman": "opásvašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свала",
      "roman": "opásvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́ла",
      "roman": "opasvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свала",
      "roman": "opásvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свана",
      "roman": "opásvana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващата",
      "roman": "opásvaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалата",
      "roman": "opásvalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лата",
      "roman": "opasválata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваната",
      "roman": "opásvanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващо",
      "roman": "opásvašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свало",
      "roman": "opásvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́ло",
      "roman": "opasválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свало",
      "roman": "opásvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свано",
      "roman": "opásvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сване",
      "roman": "opásvane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващото",
      "roman": "opásvaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалото",
      "roman": "opásvaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лото",
      "roman": "opasváloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваното",
      "roman": "opásvanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сването",
      "roman": "opásvaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващи",
      "roman": "opásvašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свали",
      "roman": "opásvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́ли",
      "roman": "opasváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свали",
      "roman": "opásvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свани",
      "roman": "opásvani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свания",
      "roman": "opásvanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сванета",
      "roman": "opásvaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сващите",
      "roman": "opásvaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свалите",
      "roman": "opásvalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́лите",
      "roman": "opasválite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваните",
      "roman": "opásvanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сванията",
      "roman": "opásvanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сванетата",
      "roman": "opásvanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайки",
      "roman": "opásvajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свам",
      "roman": "opásvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваш",
      "roman": "opásvaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сва",
      "roman": "opásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваме",
      "roman": "opásvame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свате",
      "roman": "opásvate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сват",
      "roman": "opásvat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свах",
      "roman": "opásvah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваше",
      "roman": "opásvaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваше",
      "roman": "opásvaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свахме",
      "roman": "opásvahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свахте",
      "roman": "opásvahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваха",
      "roman": "opásvaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свах",
      "roman": "opásvah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́х",
      "roman": "opasváh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сва",
      "roman": "opásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́",
      "roman": "opasvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сва",
      "roman": "opásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́",
      "roman": "opasvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свахме",
      "roman": "opásvahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́хме",
      "roman": "opasváhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свахте",
      "roman": "opásvahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́хте",
      "roman": "opasváhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́сваха",
      "roman": "opásvaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "опасва́ха",
      "roman": "opasváha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свай",
      "roman": "opásvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "опа́свайте",
      "roman": "opásvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "опа́свам",
        "2": "impf",
        "pf": "опаса́"
      },
      "expansion": "опа́свам • (opásvam) first-singular present indicative, impf (perfective опаса́)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "опа́свам<impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "pasa",
      "word": "паса"
    },
    {
      "roman": "pasbište",
      "word": "пасбище"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 3 verbs",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian imperfective verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian transitive verbs",
        "Bulgarian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to graze down, to graze away, to crop, to depasture"
      ],
      "links": [
        [
          "graze down",
          "graze down"
        ],
        [
          "graze away",
          "graze away"
        ],
        [
          "crop",
          "crop"
        ],
        [
          "depasture",
          "depasture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oˈpasvɐm]"
    }
  ],
  "word": "опасвам"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.