See онзи in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for онзи meaning in Bulgarian (6.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "о́нзи",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ónzi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "demonstrative",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "m",
"head": "о́нзи"
},
"expansion": "о́нзи • (ónzi) m (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tója",
"word": "то́зи тоз то́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ónja",
"word": "о́нзи о́ня"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ínakǎv",
"word": "такъ́в онакъ́в и́накъв"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tólkoz",
"word": "то́лкова то́лкоз"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "togóva",
"word": "того́зи того́з того́ва"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "onogóva",
"word": "оного́зи оного́з оного́ва"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tomúva",
"word": "тому́ва"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "onomúva",
"word": "оному́ва"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tája",
"word": "та́зи таз та́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "onája",
"word": "она́зи она́з она́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ínakva",
"word": "така́ва онака́ва и́наква"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuj",
"word": "това́ туй"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "onúj",
"word": "онова́ ону́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ínakvo",
"word": "тако́ва онако́ва и́накво"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tíja",
"word": "те́зи тез ти́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oníja",
"word": "оне́зи оне́з они́я"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ínakvi",
"word": "таки́ва онаки́ва и́накви"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 17 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 17 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 23 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you know that man?",
"roman": "Poznavaš li onzi čovek?",
"text": "Познаваш ли онзи човек?",
"type": "example"
},
{
"english": "Which do you want? This one or that one?",
"roman": "Koj iskaš? Tozi ili onzi?",
"text": "Кой искаш? Този или онзи?",
"type": "example"
},
{
"text": "Този влак ходи до Чикаго, а онзи – до Ню Йорк.\nTozi vlak hodi do Čikago, a onzi – do Nju Jork.\nThis train goes to Chicago and that one to New York.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in indicating a person or thing that is away from the interlocutors, often in contrast with another person or thing nearby; that, that one"
],
"id": "en-онзи-bg-pron-lbXUNMuX",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"that one",
"that one"
]
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 17 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 17 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 23 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ten years since that tragic incident.",
"roman": "Deset godini ot onzi tragičen incident.",
"text": "Десет години от онзи трагичен инцидент.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the one I gave the money to.",
"roman": "Toj e onzi, na kogoto dadoh parite.",
"text": "Той е онзи, на когото дадох парите.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in indicating something or someone already mentioned or known about, but that is away from the interlocutors either temporally or spatially; that, that one, the one"
],
"id": "en-онзи-bg-pron-ErUojOvP",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"that one",
"that one"
],
[
"the one",
"the one"
]
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 17 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 17 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 23 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Онзи-който-не-бива-да-се-назовава.\nOnzi-kojto-ne-biva-da-se-nazovava.\nHe-who-must-not-be-named.",
"type": "example"
},
{
"english": "He who seeks shall find.",
"roman": "Onzi, kojto tǎrsi, namira.",
"text": "Онзи, който търси, намира.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to refer to a person or thing that fits a certain description, or to a group in general; he"
],
"id": "en-онзи-bg-pron-HOOWfTXu",
"links": [
[
"he",
"he"
]
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 17 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 17 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 23 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What did he want?/What was his problem?",
"roman": "Kakvo iskaše onzi?",
"text": "Какво искаше онзи?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the speaker's derogatory attitude towards someone or something; he, that one"
],
"id": "en-онзи-bg-pron-8yfgVyE6",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"he",
"he"
],
[
"that one",
"that one"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) Used to indicate the speaker's derogatory attitude towards someone or something; he, that one"
],
"tags": [
"demonstrative",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔnzi]"
}
],
"word": "онзи"
}
{
"categories": [
"Bulgarian demonstrative pronouns",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian pronouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "о́нзи",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ónzi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "demonstrative",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"g": "m",
"head": "о́нзи"
},
"expansion": "о́нзи • (ónzi) m (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "tója",
"word": "то́зи тоз то́я"
},
{
"roman": "ónja",
"word": "о́нзи о́ня"
},
{
"roman": "ínakǎv",
"word": "такъ́в онакъ́в и́накъв"
},
{
"roman": "tólkoz",
"word": "то́лкова то́лкоз"
},
{
"roman": "togóva",
"word": "того́зи того́з того́ва"
},
{
"roman": "onogóva",
"word": "оного́зи оного́з оного́ва"
},
{
"roman": "tomúva",
"word": "тому́ва"
},
{
"roman": "onomúva",
"word": "оному́ва"
},
{
"roman": "tája",
"word": "та́зи таз та́я"
},
{
"roman": "onája",
"word": "она́зи она́з она́я"
},
{
"roman": "ínakva",
"word": "така́ва онака́ва и́наква"
},
{
"roman": "tuj",
"word": "това́ туй"
},
{
"roman": "onúj",
"word": "онова́ ону́й"
},
{
"roman": "ínakvo",
"word": "тако́ва онако́ва и́накво"
},
{
"roman": "tíja",
"word": "те́зи тез ти́я"
},
{
"roman": "oníja",
"word": "оне́зи оне́з они́я"
},
{
"roman": "ínakvi",
"word": "таки́ва онаки́ва и́накви"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you know that man?",
"roman": "Poznavaš li onzi čovek?",
"text": "Познаваш ли онзи човек?",
"type": "example"
},
{
"english": "Which do you want? This one or that one?",
"roman": "Koj iskaš? Tozi ili onzi?",
"text": "Кой искаш? Този или онзи?",
"type": "example"
},
{
"text": "Този влак ходи до Чикаго, а онзи – до Ню Йорк.\nTozi vlak hodi do Čikago, a onzi – do Nju Jork.\nThis train goes to Chicago and that one to New York.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in indicating a person or thing that is away from the interlocutors, often in contrast with another person or thing nearby; that, that one"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"that one",
"that one"
]
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ten years since that tragic incident.",
"roman": "Deset godini ot onzi tragičen incident.",
"text": "Десет години от онзи трагичен инцидент.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the one I gave the money to.",
"roman": "Toj e onzi, na kogoto dadoh parite.",
"text": "Той е онзи, на когото дадох парите.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used in indicating something or someone already mentioned or known about, but that is away from the interlocutors either temporally or spatially; that, that one, the one"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"that one",
"that one"
],
[
"the one",
"the one"
]
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Онзи-който-не-бива-да-се-назовава.\nOnzi-kojto-ne-biva-da-se-nazovava.\nHe-who-must-not-be-named.",
"type": "example"
},
{
"english": "He who seeks shall find.",
"roman": "Onzi, kojto tǎrsi, namira.",
"text": "Онзи, който търси, намира.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to refer to a person or thing that fits a certain description, or to a group in general; he"
],
"links": [
[
"he",
"he"
]
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian derogatory terms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What did he want?/What was his problem?",
"roman": "Kakvo iskaše onzi?",
"text": "Какво искаше онзи?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the speaker's derogatory attitude towards someone or something; he, that one"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"he",
"he"
],
[
"that one",
"that one"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) Used to indicate the speaker's derogatory attitude towards someone or something; he, that one"
],
"tags": [
"demonstrative",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔnzi]"
}
],
"word": "онзи"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.