See напрасен in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*naprasьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *naprasьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*naprasьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *naprasьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "напрасьнъ",
"3": "",
"4": "quick, swift"
},
"expansion": "Old Church Slavonic напрасьнъ (naprasĭnŭ, “quick, swift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на́прасан",
"3": "",
"4": "unabated"
},
"expansion": "Serbo-Croatian на́прасан (“unabated”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *naprasьnъ, of unclear origin. Cognate with Old Church Slavonic напрасьнъ (naprasĭnŭ, “quick, swift”), Serbo-Croatian на́прасан (“unabated”).",
"forms": [
{
"form": "напра́сен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "на́прасен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naprásen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "náprasen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "напра́сно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "напра́сен",
"roman": "naprásen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сна",
"roman": "naprásna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сно",
"roman": "naprásno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сни",
"roman": "naprásni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "напра́сният",
"roman": "naprásnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "напра́сната",
"roman": "naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "напра́сното",
"roman": "naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "напра́сните",
"roman": "naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "напра́сния",
"roman": "naprásnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сната",
"roman": "naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сното",
"roman": "naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сните",
"roman": "naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-напра́сен",
"roman": "pó-naprásen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сна",
"roman": "pó-naprásna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сно",
"roman": "pó-naprásno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сни",
"roman": "pó-naprásni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-напра́сният",
"roman": "pó-naprásnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-напра́сната",
"roman": "pó-naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-напра́сното",
"roman": "pó-naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-напра́сните",
"roman": "pó-naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-напра́сния",
"roman": "pó-naprásnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сната",
"roman": "pó-naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сното",
"roman": "pó-naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сните",
"roman": "pó-naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сен",
"roman": "náj-naprásen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сна",
"roman": "náj-naprásna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сно",
"roman": "náj-naprásno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сни",
"roman": "náj-naprásni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сният",
"roman": "náj-naprásnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сната",
"roman": "náj-naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сното",
"roman": "náj-naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сните",
"roman": "náj-naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сния",
"roman": "náj-naprásnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сната",
"roman": "náj-naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сното",
"roman": "náj-naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сните",
"roman": "náj-naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "напра́сен",
"adv": "напра́сно",
"head2": "на́прасен"
},
"expansion": "напра́сен or на́прасен • (naprásen or náprasen) (adverb напра́сно)",
"name": "bg-adj"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "obsolete",
"3": "poetic"
},
"expansion": "(obsolete, poetic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "напра́сен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "napráslina",
"sense": "resultant",
"word": "напра́слина"
},
{
"roman": "naprásnica",
"sense": "effect",
"word": "напра́сница"
},
{
"roman": "naprásniv",
"word": "напра́снив"
},
{
"roman": "naprásničav",
"word": "напра́сничав"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "abrupt end",
"roman": "naprasen kraj",
"text": "напрасен край",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "sudden death",
"roman": "naprasna smǎrt",
"text": "напрасна смърт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abrupt, sudden, unexpected, occurring at once"
],
"id": "en-напрасен-bg-adj-GqH2iTS-",
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"at once",
"at once"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈprasɛn]"
},
{
"ipa": "[ˈnaprɐsɛn]"
}
],
"word": "напрасен"
}
{
"derived": [
{
"roman": "napráslina",
"sense": "resultant",
"word": "напра́слина"
},
{
"roman": "naprásnica",
"sense": "effect",
"word": "напра́сница"
},
{
"roman": "naprásniv",
"word": "напра́снив"
},
{
"roman": "naprásničav",
"word": "напра́сничав"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*naprasьnъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *naprasьnъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*naprasьnъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *naprasьnъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "напрасьнъ",
"3": "",
"4": "quick, swift"
},
"expansion": "Old Church Slavonic напрасьнъ (naprasĭnŭ, “quick, swift”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "на́прасан",
"3": "",
"4": "unabated"
},
"expansion": "Serbo-Croatian на́прасан (“unabated”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *naprasьnъ, of unclear origin. Cognate with Old Church Slavonic напрасьнъ (naprasĭnŭ, “quick, swift”), Serbo-Croatian на́прасан (“unabated”).",
"forms": [
{
"form": "напра́сен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "на́прасен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naprásen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "náprasen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "напра́сно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "напра́сен",
"roman": "naprásen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сна",
"roman": "naprásna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сно",
"roman": "naprásno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сни",
"roman": "naprásni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "напра́сният",
"roman": "naprásnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "напра́сната",
"roman": "naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "напра́сното",
"roman": "naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "напра́сните",
"roman": "naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "напра́сния",
"roman": "naprásnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сната",
"roman": "naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сното",
"roman": "naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "напра́сните",
"roman": "naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-напра́сен",
"roman": "pó-naprásen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сна",
"roman": "pó-naprásna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сно",
"roman": "pó-naprásno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сни",
"roman": "pó-naprásni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-напра́сният",
"roman": "pó-naprásnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-напра́сната",
"roman": "pó-naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-напра́сното",
"roman": "pó-naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-напра́сните",
"roman": "pó-naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-напра́сния",
"roman": "pó-naprásnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сната",
"roman": "pó-naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сното",
"roman": "pó-naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-напра́сните",
"roman": "pó-naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сен",
"roman": "náj-naprásen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сна",
"roman": "náj-naprásna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сно",
"roman": "náj-naprásno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сни",
"roman": "náj-naprásni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сният",
"roman": "náj-naprásnijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сната",
"roman": "náj-naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сното",
"roman": "náj-naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сните",
"roman": "náj-naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сния",
"roman": "náj-naprásnija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сната",
"roman": "náj-naprásnata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сното",
"roman": "náj-naprásnoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-напра́сните",
"roman": "náj-naprásnite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "напра́сен",
"adv": "напра́сно",
"head2": "на́прасен"
},
"expansion": "напра́сен or на́прасен • (naprásen or náprasen) (adverb напра́сно)",
"name": "bg-adj"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "obsolete",
"3": "poetic"
},
"expansion": "(obsolete, poetic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "напра́сен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian obsolete terms",
"Bulgarian poetic terms",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "abrupt end",
"roman": "naprasen kraj",
"text": "напрасен край",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "sudden death",
"roman": "naprasna smǎrt",
"text": "напрасна смърт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abrupt, sudden, unexpected, occurring at once"
],
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"at once",
"at once"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈprasɛn]"
},
{
"ipa": "[ˈnaprɐsɛn]"
}
],
"word": "напрасен"
}
Download raw JSONL data for напрасен meaning in Bulgarian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.