"напаст" meaning in Bulgarian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "napastja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напастя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "causative-iterative",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "напастявам"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*napastь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *napastь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*napastь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *napastь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "на-",
        "3": "паст",
        "t2": "chasm, rift"
      },
      "expansion": "By surface analysis, на- (na-) + паст (past, “chasm, rift”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *napastь. Syncronically, a deverbal of напа́дам (napádam, “to assault”). By surface analysis, на- (na-) + паст (past, “chasm, rift”).",
  "forms": [
    {
      "form": "на́паст",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nápast",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пастен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́паст",
      "roman": "nápast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пасти",
      "roman": "nápasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пастът",
      "roman": "nápastǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пастите",
      "roman": "nápastite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́паста",
      "roman": "nápasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пастите",
      "roman": "nápastite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́паста",
      "roman": "nápasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́паст",
        "2": "f",
        "adj": "на́пастен"
      },
      "expansion": "на́паст • (nápast) f (relational adjective на́пастен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́паст<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "assault",
      "roman": "napád",
      "word": "напа́д"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "accusation",
      "roman": "napádka",
      "word": "напа́дка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "fall into sin",
      "roman": "grehopadénie",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "грехопаде́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "toppling, downfall"
      ],
      "id": "en-напаст-bg-noun-8IA4XnlP",
      "links": [
        [
          "toppling",
          "toppling"
        ],
        [
          "downfall",
          "downfall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) toppling, downfall"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to cause / conjure / do evil to s.o.",
          "roman": "pričinjavam / kroja / vǎrša njakomu beda",
          "text": "причинявам / кроя / върша някому беда",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil, detriment, trouble"
      ],
      "id": "en-напаст-bg-noun-Bk-lUNQo",
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "detriment",
          "detriment"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 12 81",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 32 41",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a scourge of God",
          "roman": "napast božija",
          "text": "напаст божия",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nuisance, nagger, scourge (great irritation)"
      ],
      "id": "en-напаст-bg-noun-WsBxZfTP",
      "links": [
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "nagger",
          "nagger"
        ],
        [
          "scourge",
          "scourge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) nuisance, nagger, scourge (great irritation)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnapɐst]"
    }
  ],
  "word": "напаст"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms prefixed with на-",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "napastja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напастя"
    },
    {
      "roman": "causative-iterative",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "напастявам"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*napastь",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *napastь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*napastь"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *napastь",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "на-",
        "3": "паст",
        "t2": "chasm, rift"
      },
      "expansion": "By surface analysis, на- (na-) + паст (past, “chasm, rift”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *napastь. Syncronically, a deverbal of напа́дам (napádam, “to assault”). By surface analysis, на- (na-) + паст (past, “chasm, rift”).",
  "forms": [
    {
      "form": "на́паст",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nápast",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пастен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́паст",
      "roman": "nápast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пасти",
      "roman": "nápasti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пастът",
      "roman": "nápastǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пастите",
      "roman": "nápastite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "на́паста",
      "roman": "nápasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́пастите",
      "roman": "nápastite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́паста",
      "roman": "nápasta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́паст",
        "2": "f",
        "adj": "на́пастен"
      },
      "expansion": "на́паст • (nápast) f (relational adjective на́пастен)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на́паст<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "assault",
      "roman": "napád",
      "word": "напа́д"
    },
    {
      "english": "accusation",
      "roman": "napádka",
      "word": "напа́дка"
    },
    {
      "english": "fall into sin",
      "roman": "grehopadénie",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "грехопаде́ние"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "toppling, downfall"
      ],
      "links": [
        [
          "toppling",
          "toppling"
        ],
        [
          "downfall",
          "downfall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) toppling, downfall"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cause / conjure / do evil to s.o.",
          "roman": "pričinjavam / kroja / vǎrša njakomu beda",
          "text": "причинявам / кроя / върша някому беда",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil, detriment, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "detriment",
          "detriment"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a scourge of God",
          "roman": "napast božija",
          "text": "напаст божия",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nuisance, nagger, scourge (great irritation)"
      ],
      "links": [
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "nagger",
          "nagger"
        ],
        [
          "scourge",
          "scourge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) nuisance, nagger, scourge (great irritation)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnapɐst]"
    }
  ],
  "word": "напаст"
}