See мъртъв in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrtvъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьrtvъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrtvъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ.",
"forms": [
{
"form": "мъ́ртъв",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎ́rtǎv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мъ́ртъв",
"roman": "mǎ́rtǎv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "мъ́ртва",
"roman": "mǎ́rtva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "мъ́ртво",
"roman": "mǎ́rtvo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъ́ртви",
"roman": "mǎ́rtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́ртвият",
"roman": "mǎ́rtvijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвата",
"roman": "mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвото",
"roman": "mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвите",
"roman": "mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвия",
"roman": "mǎ́rtvija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвата",
"roman": "mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвото",
"roman": "mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвите",
"roman": "mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртъв",
"roman": "pó-mǎ́rtǎv",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртва",
"roman": "pó-mǎ́rtva",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртво",
"roman": "pó-mǎ́rtvo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртви",
"roman": "pó-mǎ́rtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвият",
"roman": "pó-mǎ́rtvijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвата",
"roman": "pó-mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвото",
"roman": "pó-mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвите",
"roman": "pó-mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвия",
"roman": "pó-mǎ́rtvija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвата",
"roman": "pó-mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвото",
"roman": "pó-mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвите",
"roman": "pó-mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртъв",
"roman": "náj-mǎ́rtǎv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртва",
"roman": "náj-mǎ́rtva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртво",
"roman": "náj-mǎ́rtvo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртви",
"roman": "náj-mǎ́rtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвият",
"roman": "náj-mǎ́rtvijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвата",
"roman": "náj-mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвото",
"roman": "náj-mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвите",
"roman": "náj-mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвия",
"roman": "náj-mǎ́rtvija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвата",
"roman": "náj-mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвото",
"roman": "náj-mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвите",
"roman": "náj-mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мъ́ртъв"
},
"expansion": "мъ́ртъв • (mǎ́rtǎv)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мъ́ртъв<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "жив"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mǎ́rtvja",
"word": "мъ́ртвя"
},
{
"roman": "mǎrtvéja",
"tags": [
"stative"
],
"word": "мъртве́я"
},
{
"roman": "mǎ́rtvost",
"tags": [
"abstract-noun",
"dated"
],
"word": "мъ́ртвост"
},
{
"roman": "mǎrtvák",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "мъртва́к"
},
{
"roman": "mǎrtvéc",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мъртве́ц"
},
{
"english": "arid, unfruitful land",
"roman": "mǎrtvíka",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"state"
],
"word": "мъртви́ка"
},
{
"roman": "mǎrtvílo",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"state"
],
"word": "мъртви́ло"
},
{
"roman": "mǎrtvíca",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"state"
],
"word": "мъртви́ца"
},
{
"roman": "mǎrtviná",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "мъртвина́"
},
{
"english": "pale as a dead man",
"roman": "mǎrtvobléd",
"sense": "мъртво- (mǎrtvo-) (in compounds)",
"word": "мъртвобле́д"
},
{
"english": "dead drunk",
"roman": "mǎrtvopiján",
"sense": "мъртво- (mǎrtvo-) (in compounds)",
"word": "мъртвопия́н"
},
{
"english": "still-born",
"roman": "mǎrtvorodén",
"sense": "мъртво- (mǎrtvo-) (in compounds)",
"word": "мъртвороде́н"
}
],
"glosses": [
"dead, lifeless, inanimate"
],
"id": "en-мъртъв-bg-adj-q1l5Lbc8",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"lifeless",
"lifeless"
],
[
"inanimate",
"inanimate"
]
],
"related": [
{
"roman": "mǎrl",
"word": "мърл"
},
{
"english": "worn-out, drained",
"roman": "mǎrlúšav",
"word": "мърлу́шав"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "безжизнен"
},
{
"word": "неодушевен"
},
{
"word": "умрял"
},
{
"roman": "mǎrt",
"word": "мърт"
},
{
"roman": "mǎ́rten",
"word": "мъ́ртен"
},
{
"roman": "mǎ́rtov",
"tags": [
"dated"
],
"word": "мъ́ртов"
},
{
"word": "dialectal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɤrtɐf]"
}
],
"word": "мъртъв"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mǎ́rtvja",
"word": "мъ́ртвя"
},
{
"roman": "mǎrtvéja",
"tags": [
"stative"
],
"word": "мъртве́я"
},
{
"roman": "mǎ́rtvost",
"tags": [
"abstract-noun",
"dated"
],
"word": "мъ́ртвост"
},
{
"roman": "mǎrtvák",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "мъртва́к"
},
{
"roman": "mǎrtvéc",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мъртве́ц"
},
{
"english": "arid, unfruitful land",
"roman": "mǎrtvíka",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"state"
],
"word": "мъртви́ка"
},
{
"roman": "mǎrtvílo",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"state"
],
"word": "мъртви́ло"
},
{
"roman": "mǎrtvíca",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"state"
],
"word": "мъртви́ца"
},
{
"roman": "mǎrtviná",
"tags": [
"abstract-noun"
],
"word": "мъртвина́"
},
{
"english": "pale as a dead man",
"roman": "mǎrtvobléd",
"sense": "мъртво- (mǎrtvo-) (in compounds)",
"word": "мъртвобле́д"
},
{
"english": "dead drunk",
"roman": "mǎrtvopiján",
"sense": "мъртво- (mǎrtvo-) (in compounds)",
"word": "мъртвопия́н"
},
{
"english": "still-born",
"roman": "mǎrtvorodén",
"sense": "мъртво- (mǎrtvo-) (in compounds)",
"word": "мъртвороде́н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrtvъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьrtvъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьrtvъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ.",
"forms": [
{
"form": "мъ́ртъв",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎ́rtǎv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мъ́ртъв",
"roman": "mǎ́rtǎv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "мъ́ртва",
"roman": "mǎ́rtva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "мъ́ртво",
"roman": "mǎ́rtvo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "мъ́ртви",
"roman": "mǎ́rtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мъ́ртвият",
"roman": "mǎ́rtvijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвата",
"roman": "mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвото",
"roman": "mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвите",
"roman": "mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвия",
"roman": "mǎ́rtvija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвата",
"roman": "mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвото",
"roman": "mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "мъ́ртвите",
"roman": "mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртъв",
"roman": "pó-mǎ́rtǎv",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртва",
"roman": "pó-mǎ́rtva",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртво",
"roman": "pó-mǎ́rtvo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртви",
"roman": "pó-mǎ́rtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвият",
"roman": "pó-mǎ́rtvijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвата",
"roman": "pó-mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвото",
"roman": "pó-mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвите",
"roman": "pó-mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвия",
"roman": "pó-mǎ́rtvija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвата",
"roman": "pó-mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвото",
"roman": "pó-mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-мъ́ртвите",
"roman": "pó-mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртъв",
"roman": "náj-mǎ́rtǎv",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртва",
"roman": "náj-mǎ́rtva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртво",
"roman": "náj-mǎ́rtvo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртви",
"roman": "náj-mǎ́rtvi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвият",
"roman": "náj-mǎ́rtvijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвата",
"roman": "náj-mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвото",
"roman": "náj-mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвите",
"roman": "náj-mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвия",
"roman": "náj-mǎ́rtvija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвата",
"roman": "náj-mǎ́rtvata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвото",
"roman": "náj-mǎ́rtvoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-мъ́ртвите",
"roman": "náj-mǎ́rtvite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мъ́ртъв"
},
"expansion": "мъ́ртъв • (mǎ́rtǎv)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мъ́ртъв<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mǎrl",
"word": "мърл"
},
{
"english": "worn-out, drained",
"roman": "mǎrlúšav",
"word": "мърлу́шав"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "жив"
}
],
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"dead, lifeless, inanimate"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"lifeless",
"lifeless"
],
[
"inanimate",
"inanimate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безжизнен"
},
{
"word": "неодушевен"
},
{
"word": "умрял"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɤrtɐf]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎrt",
"word": "мърт"
},
{
"roman": "mǎ́rten",
"word": "мъ́ртен"
},
{
"roman": "mǎ́rtov",
"tags": [
"dated"
],
"word": "мъ́ртов"
},
{
"word": "dialectal"
}
],
"word": "мъртъв"
}
Download raw JSONL data for мъртъв meaning in Bulgarian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.