мърляв in Bulgarian

IPA: [ˈmɤrlʲɐf] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Slavic *mьrľavъ. Morphologically equivalent to мърла (mǎrla, “slattern”) (dialectal) + -яв (-jav). Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*mьrľavъ}} Proto-Slavic *mьrľavъ, {{affix|bg|мърла|-яв|qq1=dialectal|t1=slattern}} мърла (mǎrla, “slattern”) (dialectal) + -яв (-jav) Head templates: {{bg-adj|мъ́рляв|absn=мъ́рлявост}} мъ́рляв • (mǎ́rljav) (abstract noun мъ́рлявост) Inflection templates: {{bg-adecl|мъ́рляв<>}} Forms: мъ́рляв [canonical], mǎ́rljav [romanization], мъ́рлявост [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], мъ́рляв [indefinite, masculine], мъ́рлява [feminine, indefinite], мъ́рляво [indefinite, neuter], мъ́рляви [indefinite, plural], мъ́рлявият [definite, masculine, subjective], мъ́рлявата [definite, feminine, subjective], мъ́рлявото [definite, neuter, subjective], мъ́рлявите [definite, plural, subjective], мъ́рлявия [definite, masculine, objective], мъ́рлявата [definite, feminine, objective], мъ́рлявото [definite, neuter, objective], мъ́рлявите [definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], по́-мъ́рляв [comparative, indefinite, masculine], по́-мъ́рлява [comparative, feminine, indefinite], по́-мъ́рляво [comparative, indefinite, neuter], по́-мъ́рляви [comparative, indefinite, plural], по́-мъ́рлявият [comparative, definite, masculine, subjective], по́-мъ́рлявата [comparative, definite, feminine, subjective], по́-мъ́рлявото [comparative, definite, neuter, subjective], по́-мъ́рлявите [comparative, definite, plural, subjective], по́-мъ́рлявия [comparative, definite, masculine, objective], по́-мъ́рлявата [comparative, definite, feminine, objective], по́-мъ́рлявото [comparative, definite, neuter, objective], по́-мъ́рлявите [comparative, definite, objective, plural], no-table-tags [table-tags], на́й-мъ́рляв [indefinite, masculine, superlative], на́й-мъ́рлява [feminine, indefinite, superlative], на́й-мъ́рляво [indefinite, neuter, superlative], на́й-мъ́рляви [indefinite, plural, superlative], на́й-мъ́рлявият [definite, masculine, subjective, superlative], на́й-мъ́рлявата [definite, feminine, subjective, superlative], на́й-мъ́рлявото [definite, neuter, subjective, superlative], на́й-мъ́рлявите [definite, plural, subjective, superlative], на́й-мъ́рлявия [definite, masculine, objective, superlative], на́й-мъ́рлявата [definite, feminine, objective, superlative], на́й-мъ́рлявото [definite, neuter, objective, superlative], на́й-мъ́рлявите [definite, objective, plural, superlative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mьrľavъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mьrľavъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "мърла",
        "3": "-яв",
        "qq1": "dialectal",
        "t1": "slattern"
      },
      "expansion": "мърла (mǎrla, “slattern”) (dialectal) + -яв (-jav)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mьrľavъ. Morphologically equivalent to мърла (mǎrla, “slattern”) (dialectal) + -яв (-jav).",
  "forms": [
    {
      "form": "мъ́рляв",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mǎ́rljav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявост",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рляв",
      "roman": "mǎ́rljav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлява",
      "roman": "mǎ́rljava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рляво",
      "roman": "mǎ́rljavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рляви",
      "roman": "mǎ́rljavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявият",
      "roman": "mǎ́rljavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявата",
      "roman": "mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявото",
      "roman": "mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявите",
      "roman": "mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявия",
      "roman": "mǎ́rljavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявата",
      "roman": "mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявото",
      "roman": "mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявите",
      "roman": "mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рляв",
      "roman": "pó-mǎ́rljav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлява",
      "roman": "pó-mǎ́rljava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рляво",
      "roman": "pó-mǎ́rljavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рляви",
      "roman": "pó-mǎ́rljavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявият",
      "roman": "pó-mǎ́rljavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявата",
      "roman": "pó-mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявото",
      "roman": "pó-mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявите",
      "roman": "pó-mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявия",
      "roman": "pó-mǎ́rljavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявата",
      "roman": "pó-mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявото",
      "roman": "pó-mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявите",
      "roman": "pó-mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рляв",
      "roman": "náj-mǎ́rljav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлява",
      "roman": "náj-mǎ́rljava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рляво",
      "roman": "náj-mǎ́rljavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рляви",
      "roman": "náj-mǎ́rljavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявият",
      "roman": "náj-mǎ́rljavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявата",
      "roman": "náj-mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявото",
      "roman": "náj-mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявите",
      "roman": "náj-mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявия",
      "roman": "náj-mǎ́rljavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявата",
      "roman": "náj-mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявото",
      "roman": "náj-mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявите",
      "roman": "náj-mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мъ́рляв",
        "absn": "мъ́рлявост"
      },
      "expansion": "мъ́рляв • (mǎ́rljav) (abstract noun мъ́рлявост)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мъ́рляв<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -яв",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "grubbiness",
          "roman": "mǎ́rljavost",
          "word": "мъ́рлявост"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grubby"
      ],
      "id": "en-мърляв-bg-adj-lTHIWEu~",
      "links": [
        [
          "grubby",
          "grubby"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мръ́сен"
        },
        {
          "word": "нечистоплъ́тен"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɤrlʲɐf]"
    }
  ],
  "word": "мърляв"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "grubbiness",
      "roman": "mǎ́rljavost",
      "word": "мъ́рлявост"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mьrľavъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mьrľavъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "мърла",
        "3": "-яв",
        "qq1": "dialectal",
        "t1": "slattern"
      },
      "expansion": "мърла (mǎrla, “slattern”) (dialectal) + -яв (-jav)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *mьrľavъ. Morphologically equivalent to мърла (mǎrla, “slattern”) (dialectal) + -яв (-jav).",
  "forms": [
    {
      "form": "мъ́рляв",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mǎ́rljav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявост",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рляв",
      "roman": "mǎ́rljav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлява",
      "roman": "mǎ́rljava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рляво",
      "roman": "mǎ́rljavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рляви",
      "roman": "mǎ́rljavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявият",
      "roman": "mǎ́rljavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявата",
      "roman": "mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявото",
      "roman": "mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявите",
      "roman": "mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявия",
      "roman": "mǎ́rljavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявата",
      "roman": "mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявото",
      "roman": "mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "мъ́рлявите",
      "roman": "mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рляв",
      "roman": "pó-mǎ́rljav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлява",
      "roman": "pó-mǎ́rljava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рляво",
      "roman": "pó-mǎ́rljavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рляви",
      "roman": "pó-mǎ́rljavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявият",
      "roman": "pó-mǎ́rljavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявата",
      "roman": "pó-mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявото",
      "roman": "pó-mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявите",
      "roman": "pó-mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявия",
      "roman": "pó-mǎ́rljavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "masculine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявата",
      "roman": "pó-mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "feminine",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявото",
      "roman": "pó-mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "neuter",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "по́-мъ́рлявите",
      "roman": "pó-mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рляв",
      "roman": "náj-mǎ́rljav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлява",
      "roman": "náj-mǎ́rljava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рляво",
      "roman": "náj-mǎ́rljavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рляви",
      "roman": "náj-mǎ́rljavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявият",
      "roman": "náj-mǎ́rljavijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявата",
      "roman": "náj-mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявото",
      "roman": "náj-mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявите",
      "roman": "náj-mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявия",
      "roman": "náj-mǎ́rljavija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявата",
      "roman": "náj-mǎ́rljavata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявото",
      "roman": "náj-mǎ́rljavoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́й-мъ́рлявите",
      "roman": "náj-mǎ́rljavite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мъ́рляв",
        "absn": "мъ́рлявост"
      },
      "expansion": "мъ́рляв • (mǎ́rljav) (abstract noun мъ́рлявост)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мъ́рляв<>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian adjectives",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms suffixed with -яв",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "grubby"
      ],
      "links": [
        [
          "grubby",
          "grubby"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "мръ́сен"
        },
        {
          "word": "нечистоплъ́тен"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɤrlʲɐf]"
    }
  ],
  "word": "мърляв"
}

"мърляв" meaning in Bulgarian

Adjective