"мишка" meaning in Bulgarian

See мишка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmiʃkɐ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мишка.wav
Etymology: Originally, a diminutive of миш (miš) (obsolete) + -ка (-ka) but eventually has superseded the basal term. The computing sense is a semantic loan from English mouse. Etymology templates: {{affix|bg|миш|-ка|qq1=obsolete}} миш (miš) (obsolete) + -ка (-ka), {{semantic loan|bg|en|mouse|nocap=1}} semantic loan from English mouse Head templates: {{bg-noun|ми́шка|f|adj=ми́ши|dim=мишле́|m=мишо́к}} ми́шка • (míška) f (masculine мишо́к, relational adjective ми́ши, diminutive мишле́) Inflection templates: {{bg-ndecl|ми́шка<(v)>}} Forms: ми́шка [canonical], míška [romanization], мишо́к [masculine], ми́ши [adjective, relational], мишле́ [diminutive], no-table-tags [table-tags], ми́шка [indefinite, singular], ми́шки [indefinite, plural], ми́шката [definite, singular], ми́шките [definite, plural], ми́шко [singular, vocative], ми́шки [plural, vocative]
  1. female equivalent of мишо́к (mišók): mouse (rodent of the genus Mus, usually a female one) Tags: feminine, form-of Form of: мишо́к (extra: (mišók): mouse (rodent of the genus Mus, usually a female one))
    Sense id: en-мишка-bg-noun-YmG52v~I Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ка Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 38 29 33 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ка: 40 33 27
  2. (by generalization) murid (rodent of family Muridae) Categories (lifeform): Murids
    Sense id: en-мишка-bg-noun-oG4Q4Yrk Disambiguation of Murids: 29 54 16 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ка Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 38 29 33 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ка: 40 33 27
  3. (computing) mouse Categories (topical): Computing
    Sense id: en-мишка-bg-noun-R8XCjK4l Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -ка Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 38 29 33 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -ка: 40 33 27 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: плъх (plǎh) (english: rat), глуше́ц (glušéc) (english: small rodent (mouse or a small rat)) [dialectal], хомя́к (homják) (english: hamster)

Download JSON data for мишка meaning in Bulgarian (5.1kB)

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "rat",
      "roman": "plǎh",
      "word": "плъх"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "small rodent (mouse or a small rat)",
      "roman": "glušéc",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "глуше́ц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "hamster",
      "roman": "homják",
      "word": "хомя́к"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "миш",
        "3": "-ка",
        "qq1": "obsolete"
      },
      "expansion": "миш (miš) (obsolete) + -ка (-ka)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "en",
        "3": "mouse",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English mouse",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally, a diminutive of миш (miš) (obsolete) + -ка (-ka) but eventually has superseded the basal term.\nThe computing sense is a semantic loan from English mouse.",
  "forms": [
    {
      "form": "ми́шка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "míška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мишо́к",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ши",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "мишле́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шка",
      "roman": "míška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шки",
      "roman": "míški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шката",
      "roman": "míškata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шките",
      "roman": "míškite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шко",
      "roman": "míško",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шки",
      "roman": "míški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ми́шка",
        "2": "f",
        "adj": "ми́ши",
        "dim": "мишле́",
        "m": "мишо́к"
      },
      "expansion": "ми́шка • (míška) f (masculine мишо́к, relational adjective ми́ши, diminutive мишле́)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ми́шка<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(mišók): mouse (rodent of the genus Mus, usually a female one)",
          "word": "мишо́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of мишо́к (mišók): mouse (rodent of the genus Mus, usually a female one)"
      ],
      "id": "en-мишка-bg-noun-YmG52v~I",
      "links": [
        [
          "мишо́к",
          "мишок#Bulgarian"
        ],
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 54 16",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Murids",
          "orig": "bg:Murids",
          "parents": [
            "Rodents",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "murid (rodent of family Muridae)"
      ],
      "id": "en-мишка-bg-noun-oG4Q4Yrk",
      "links": [
        [
          "murid",
          "murid"
        ],
        [
          "Muridae",
          "Muridae#Translingual"
        ]
      ],
      "qualifier": "by generalization",
      "raw_glosses": [
        "(by generalization) murid (rodent of family Muridae)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Computing",
          "orig": "bg:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse"
      ],
      "id": "en-мишка-bg-noun-R8XCjK4l",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) mouse"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmiʃkɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мишка.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "мишка"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian semantic loans from English",
    "Bulgarian terms derived from English",
    "Bulgarian terms suffixed with -ка",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "bg:Murids"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "rat",
      "roman": "plǎh",
      "word": "плъх"
    },
    {
      "english": "small rodent (mouse or a small rat)",
      "roman": "glušéc",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "глуше́ц"
    },
    {
      "english": "hamster",
      "roman": "homják",
      "word": "хомя́к"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "миш",
        "3": "-ка",
        "qq1": "obsolete"
      },
      "expansion": "миш (miš) (obsolete) + -ка (-ka)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "en",
        "3": "mouse",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English mouse",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally, a diminutive of миш (miš) (obsolete) + -ка (-ka) but eventually has superseded the basal term.\nThe computing sense is a semantic loan from English mouse.",
  "forms": [
    {
      "form": "ми́шка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "míška",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мишо́к",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́ши",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "мишле́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шка",
      "roman": "míška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шки",
      "roman": "míški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шката",
      "roman": "míškata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шките",
      "roman": "míškite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шко",
      "roman": "míško",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ми́шки",
      "roman": "míški",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ми́шка",
        "2": "f",
        "adj": "ми́ши",
        "dim": "мишле́",
        "m": "мишо́к"
      },
      "expansion": "ми́шка • (míška) f (masculine мишо́к, relational adjective ми́ши, diminutive мишле́)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ми́шка<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(mišók): mouse (rodent of the genus Mus, usually a female one)",
          "word": "мишо́к"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of мишо́к (mišók): mouse (rodent of the genus Mus, usually a female one)"
      ],
      "links": [
        [
          "мишо́к",
          "мишок#Bulgarian"
        ],
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "murid (rodent of family Muridae)"
      ],
      "links": [
        [
          "murid",
          "murid"
        ],
        [
          "Muridae",
          "Muridae#Translingual"
        ]
      ],
      "qualifier": "by generalization",
      "raw_glosses": [
        "(by generalization) murid (rodent of family Muridae)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bg:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "mouse"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) mouse"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmiʃkɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мишка.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "мишка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.