"месо" meaning in Bulgarian

See месо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mɛˈsɔ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-месо.wav Forms: месо́ [canonical], mesó [romanization], месце́ [diminutive], no-table-tags [table-tags], месо́ [indefinite, singular], меса́ [indefinite, plural], месо́то [definite, singular], меса́та [definite, plural]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *męso. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*męso|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *męso, {{inh+|bg|sla-pro|*męso}} Inherited from Proto-Slavic *męso Head templates: {{bg-noun|месо́|n|dim=месце́}} месо́ • (mesó) n (diminutive месце́) Inflection templates: {{bg-ndecl|месо́<>}}
  1. (uncountable) meat Tags: uncountable Categories (topical): Foods, Meats
    Sense id: en-месо-bg-noun-WdbWFDH8 Disambiguation of Foods: 41 17 41 Disambiguation of Meats: 45 27 28 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 33 33 33
  2. (countable) a type of meat Tags: countable Categories (topical): Foods
    Sense id: en-месо-bg-noun-MAZrZ8WK Disambiguation of Foods: 41 17 41 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 33 33 33
  3. (uncountable) flesh Tags: uncountable Categories (topical): Foods Synonyms: плът
    Sense id: en-месо-bg-noun-y423867r Disambiguation of Foods: 41 17 41 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ме́здра (mézdra) (english: tallow, suet) [instrumental, noun], меса́р (mesár) [agent, masculine], меса́рка (mesárka) [agent, feminine], ме́сен (mésen), ме́сест (mésest), меса́т (mesát), месна́т (mesnát) Derived forms (product noun): ме́сник (mésnik) (english: dish with meat) Derived forms (месо- (meso-) (in coumpounds)): месода́ен (mesodáen) (english: bred for meat; of livestock), месодо́бив (mesodóbiv) (english: meat production), месокомбина́т (mesokombinát) (english: meat factory), месопу́ст (mesopúst) (english: beginning of fasting), месоснабди́тел (mesosnabdítel) (english: meat supplier), месоя́д (mesojád) (english: carnivore), месоя́ден (mesojáden) (english: carnivorous) Disambiguation of 'product noun': 0 0 0 Disambiguation of 'месо- (meso-) (in coumpounds)': 0 0 0

Download JSON data for месо meaning in Bulgarian (6.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tallow, suet",
      "roman": "mézdra",
      "tags": [
        "instrumental",
        "noun"
      ],
      "word": "ме́здра"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mesár",
      "tags": [
        "agent",
        "masculine"
      ],
      "word": "меса́р"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mesárka",
      "tags": [
        "agent",
        "feminine"
      ],
      "word": "меса́рка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mésen",
      "word": "ме́сен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mésest",
      "word": "ме́сест"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mesát",
      "word": "меса́т"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mesnát",
      "word": "месна́т"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dish with meat",
      "roman": "mésnik",
      "sense": "product noun",
      "word": "ме́сник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bred for meat; of livestock",
      "roman": "mesodáen",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месода́ен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "meat production",
      "roman": "mesodóbiv",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месодо́бив"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "meat factory",
      "roman": "mesokombinát",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месокомбина́т"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "beginning of fasting",
      "roman": "mesopúst",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месопу́ст"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "meat supplier",
      "roman": "mesosnabdítel",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месоснабди́тел"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "carnivore",
      "roman": "mesojád",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месоя́д"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "carnivorous",
      "roman": "mesojáden",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месоя́ден"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*męso",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *męso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*męso"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *męso",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *męso.",
  "forms": [
    {
      "form": "месо́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mesó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "месце́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "месо́",
      "roman": "mesó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меса́",
      "roman": "mesá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месо́то",
      "roman": "mesóto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меса́та",
      "roman": "mesáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "месо́",
        "2": "n",
        "dim": "месце́"
      },
      "expansion": "месо́ • (mesó) n (diminutive месце́)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "месо́<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 17 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Foods",
          "orig": "bg:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 27 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Meats",
          "orig": "bg:Meats",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "beef",
          "roman": "goveždo meso",
          "text": "говеждо месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "game",
          "roman": "meso ot diveč",
          "text": "месо от дивеч",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "venison",
          "roman": "meso ot sǎrna",
          "text": "месо от сърна",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mutton",
          "roman": "ovneško/ovče meso",
          "text": "овнешко/овче месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "chicken",
          "roman": "pileško meso",
          "text": "пилешко месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poultry",
          "roman": "ptiče meso",
          "text": "птиче месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pork",
          "roman": "svinsko meso",
          "text": "свинско месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "veal",
          "roman": "teleško meso",
          "text": "телешко месо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meat"
      ],
      "id": "en-месо-bg-noun-WdbWFDH8",
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) meat"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 17 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Foods",
          "orig": "bg:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a type of meat"
      ],
      "id": "en-месо-bg-noun-MAZrZ8WK",
      "raw_glosses": [
        "(countable) a type of meat"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 17 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Foods",
          "orig": "bg:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flesh"
      ],
      "id": "en-месо-bg-noun-y423867r",
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) flesh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "плът"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛˈsɔ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-месо.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "месо"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian neuter nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "bg:Foods",
    "bg:Meats"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "tallow, suet",
      "roman": "mézdra",
      "tags": [
        "instrumental",
        "noun"
      ],
      "word": "ме́здра"
    },
    {
      "english": "dish with meat",
      "roman": "mésnik",
      "sense": "product noun",
      "word": "ме́сник"
    },
    {
      "roman": "mesár",
      "tags": [
        "agent",
        "masculine"
      ],
      "word": "меса́р"
    },
    {
      "roman": "mesárka",
      "tags": [
        "agent",
        "feminine"
      ],
      "word": "меса́рка"
    },
    {
      "english": "bred for meat; of livestock",
      "roman": "mesodáen",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месода́ен"
    },
    {
      "english": "meat production",
      "roman": "mesodóbiv",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месодо́бив"
    },
    {
      "english": "meat factory",
      "roman": "mesokombinát",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месокомбина́т"
    },
    {
      "english": "beginning of fasting",
      "roman": "mesopúst",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месопу́ст"
    },
    {
      "english": "meat supplier",
      "roman": "mesosnabdítel",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месоснабди́тел"
    },
    {
      "english": "carnivore",
      "roman": "mesojád",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месоя́д"
    },
    {
      "english": "carnivorous",
      "roman": "mesojáden",
      "sense": "месо- (meso-) (in coumpounds)",
      "word": "месоя́ден"
    },
    {
      "roman": "mésen",
      "word": "ме́сен"
    },
    {
      "roman": "mésest",
      "word": "ме́сест"
    },
    {
      "roman": "mesát",
      "word": "меса́т"
    },
    {
      "roman": "mesnát",
      "word": "месна́т"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*męso",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *męso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*męso"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *męso",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *męso.",
  "forms": [
    {
      "form": "месо́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mesó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "месце́",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "месо́",
      "roman": "mesó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меса́",
      "roman": "mesá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месо́то",
      "roman": "mesóto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "меса́та",
      "roman": "mesáta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "месо́",
        "2": "n",
        "dim": "месце́"
      },
      "expansion": "месо́ • (mesó) n (diminutive месце́)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "месо́<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Bulgarian uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "beef",
          "roman": "goveždo meso",
          "text": "говеждо месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "game",
          "roman": "meso ot diveč",
          "text": "месо от дивеч",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "venison",
          "roman": "meso ot sǎrna",
          "text": "месо от сърна",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "mutton",
          "roman": "ovneško/ovče meso",
          "text": "овнешко/овче месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "chicken",
          "roman": "pileško meso",
          "text": "пилешко месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poultry",
          "roman": "ptiče meso",
          "text": "птиче месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pork",
          "roman": "svinsko meso",
          "text": "свинско месо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "veal",
          "roman": "teleško meso",
          "text": "телешко месо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meat"
      ],
      "links": [
        [
          "meat",
          "meat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) meat"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a type of meat"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a type of meat"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "flesh"
      ],
      "links": [
        [
          "flesh",
          "flesh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) flesh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "плът"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɛˈsɔ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-месо.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D0%BE.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "месо"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.