See мера in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mě̀ra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mě̀ra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mě̀ra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mě̀ra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мя́ра",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of мя́ра (mjára)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mě̀ra, a doublet of мя́ра (mjára) with western pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "ме́ра",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "méra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́ра",
"roman": "méra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ри",
"roman": "méri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рата",
"roman": "mérata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рите",
"roman": "mérite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ра",
"2": "f"
},
"expansion": "ме́ра • (méra) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ра<a>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mjára",
"word": "мя́ра"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"alternative form of мя́ра (mjára)"
],
"id": "en-мера-bg-noun-NnvLQayx",
"links": [
[
"мя́ра",
"мяра#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of мя́ра (mjára)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 62 20",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
12,
16
]
],
"english": "whatever Fate has to bring",
"roman": "mera spored mera",
"text": "мера според мера",
"translation": "whatever Fate has to bring",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate, lot, destiny"
],
"id": "en-мера-bg-noun-GcZJ2eiO",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) fate, lot, destiny"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мера.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "мера"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "مرعی"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مرعی",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mera",
"3": "",
"4": "grassland"
},
"expansion": "Turkish mera (“grassland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ar",
"3": "مَرْعًى"
},
"expansion": "Arabic مَرْعًى (marʕan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مرعی / مرعا (merʼa) (whence Turkish mera (“grassland”)), from Arabic مَرْعًى (marʕan).",
"forms": [
{
"form": "мера́",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "merá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мера́",
"roman": "merá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мери́",
"roman": "merí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мера́та",
"roman": "meráta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мери́те",
"roman": "meríte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "меря́",
"roman": "merjá",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "мери́е",
"roman": "meríe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мера́",
"2": "f"
},
"expansion": "мера́ • (merá) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мера́<c>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "mérište",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "ме́рище"
},
{
"english": "field guard",
"roman": "meradžíja",
"tags": [
"historical"
],
"translation": "field guard",
"word": "мераджи́я"
}
],
"glosses": [
"field that is free to be used for pasture"
],
"id": "en-мера-bg-noun-eT49z2tD",
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, dialectal) field that is free to be used for pasture"
],
"synonyms": [
{
"word": "землище"
},
{
"word": "пасище"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мера.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
"Bulgarian doublets",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Arabic",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mě̀ra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mě̀ra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mě̀ra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mě̀ra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мя́ра",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of мя́ра (mjára)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mě̀ra, a doublet of мя́ра (mjára) with western pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "ме́ра",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "méra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ме́ра",
"roman": "méra",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́ри",
"roman": "méri",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рата",
"roman": "mérata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рите",
"roman": "mérite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ра",
"2": "f"
},
"expansion": "ме́ра • (méra) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ра<a>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mjára",
"word": "мя́ра"
}
],
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"alternative form of мя́ра (mjára)"
],
"links": [
[
"мя́ра",
"мяра#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) alternative form of мя́ра (mjára)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian poetic terms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
],
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
12,
16
]
],
"english": "whatever Fate has to bring",
"roman": "mera spored mera",
"text": "мера според мера",
"translation": "whatever Fate has to bring",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fate, lot, destiny"
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) fate, lot, destiny"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мера.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "мера"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Arabic",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mérište",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "ме́рище"
},
{
"english": "field guard",
"roman": "meradžíja",
"tags": [
"historical"
],
"translation": "field guard",
"word": "мераджи́я"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "مرعی"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مرعی",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mera",
"3": "",
"4": "grassland"
},
"expansion": "Turkish mera (“grassland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ar",
"3": "مَرْعًى"
},
"expansion": "Arabic مَرْعًى (marʕan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مرعی / مرعا (merʼa) (whence Turkish mera (“grassland”)), from Arabic مَرْعًى (marʕan).",
"forms": [
{
"form": "мера́",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "merá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мера́",
"roman": "merá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "мери́",
"roman": "merí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "мера́та",
"roman": "meráta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мери́те",
"roman": "meríte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "меря́",
"roman": "merjá",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "мери́е",
"roman": "meríe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мера́",
"2": "f"
},
"expansion": "мера́ • (merá) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мера́<c>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"field that is free to be used for pasture"
],
"links": [
[
"field",
"field"
],
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, dialectal) field that is free to be used for pasture"
],
"synonyms": [
{
"word": "землище"
},
{
"word": "пасище"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛrɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мера.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "мера"
}
Download raw JSONL data for мера meaning in Bulgarian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.