"лющян" meaning in Bulgarian

See лющян in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lʲo̟ʃˈtʲa̟n] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-лющян.wav Forms: лющя́н [canonical], ljuštján [romanization], no-table-tags [table-tags], лющя́н [indefinite, singular], лющя́нът [definite, singular, subjective], лющя́на [definite, objective, singular]
Rhymes: -an Etymology: Borrowed from Romanian leuștean, from Late Latin levisticum, from Latin ligusticum, from Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón, “bastard lovage”), from Λῐγῠστῐκός (Ligustikós, “Ligurian”). Compare Hungarian lestyán. Etymology templates: {{bor+|bg|ro|leuștean}} Borrowed from Romanian leuștean, {{der|bg|LL.|levisticum}} Late Latin levisticum, {{der|bg|la|ligusticum}} Latin ligusticum, {{der|bg|grc|λῐγῠστῐκόν|t=bastard lovage}} Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón, “bastard lovage”), {{cog|hu|lestyán}} Hungarian lestyán Head templates: {{bg-noun|лющя́н|m}} лющя́н • (ljuštján) m Inflection templates: {{bg-ndecl|лющя́н</n:sg>}}
  1. lovage (Levisticum officinale) Tags: dialectal, uncountable Categories (topical): Spices and herbs Categories (lifeform): Celery family plants Synonyms: девеси́л, леощя́н (leoštján), левущя́н (levuštján), левуща́н (levuštán), луща́нь (luštánʹ) [dialectal]
    Sense id: en-лющян-bg-noun-MaLsY4Tr Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ro",
        "3": "leuștean"
      },
      "expansion": "Borrowed from Romanian leuștean",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "LL.",
        "3": "levisticum"
      },
      "expansion": "Late Latin levisticum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "la",
        "3": "ligusticum"
      },
      "expansion": "Latin ligusticum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "grc",
        "3": "λῐγῠστῐκόν",
        "t": "bastard lovage"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón, “bastard lovage”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lestyán"
      },
      "expansion": "Hungarian lestyán",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Romanian leuștean, from Late Latin levisticum, from Latin ligusticum, from Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón, “bastard lovage”), from Λῐγῠστῐκός (Ligustikós, “Ligurian”). Compare Hungarian lestyán.",
  "forms": [
    {
      "form": "лющя́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljuštján",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лющя́н",
      "roman": "ljuštján",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лющя́нът",
      "roman": "ljuštjánǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "лющя́на",
      "roman": "ljuštjána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лющя́н",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "лющя́н • (ljuštján) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лющя́н</n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "bg:Celery family plants",
          "parents": [
            "Apiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "bg:Spices and herbs",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lovage (Levisticum officinale) is a plant of the Apiales order, also known by [Bulgarian] traditional names such as ljuštjan, selim, selem and others.",
          "ref": "2020 September 17, Диана Иванова [Diana Ivanova], “Отглеждане на девесил в градината [Growing Lovage in the Garden]”, in Kaktus.bg, archived from the original on 2023-03-29:",
          "roman": "Diana Ivanova",
          "text": "Девесилът (Levisticum officinale) е растение от семейство Сенникоцветни, известен още с народните имена лющян, селим, селем и др.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lovage (Levisticum officinale)"
      ],
      "id": "en-лющян-bg-noun-MaLsY4Tr",
      "links": [
        [
          "lovage",
          "lovage"
        ],
        [
          "Levisticum officinale",
          "Levisticum officinale#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "девеси́л"
        },
        {
          "roman": "leoštján",
          "word": "леощя́н"
        },
        {
          "roman": "levuštján",
          "word": "левущя́н"
        },
        {
          "roman": "levuštán",
          "word": "левуща́н"
        },
        {
          "roman": "luštánʹ",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "луща́нь"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲo̟ʃˈtʲa̟n]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-лющян.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%8F%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%8F%D0%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%8F%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%8F%D0%BD.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "лющян"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ro",
        "3": "leuștean"
      },
      "expansion": "Borrowed from Romanian leuștean",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "LL.",
        "3": "levisticum"
      },
      "expansion": "Late Latin levisticum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "la",
        "3": "ligusticum"
      },
      "expansion": "Latin ligusticum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "grc",
        "3": "λῐγῠστῐκόν",
        "t": "bastard lovage"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón, “bastard lovage”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "lestyán"
      },
      "expansion": "Hungarian lestyán",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Romanian leuștean, from Late Latin levisticum, from Latin ligusticum, from Ancient Greek λῐγῠστῐκόν (ligustikón, “bastard lovage”), from Λῐγῠστῐκός (Ligustikós, “Ligurian”). Compare Hungarian lestyán.",
  "forms": [
    {
      "form": "лющя́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljuštján",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "лющя́н",
      "roman": "ljuštján",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лющя́нът",
      "roman": "ljuštjánǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "лющя́на",
      "roman": "ljuštjána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лющя́н",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "лющя́н • (ljuštján) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "лющя́н</n:sg>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms borrowed from Romanian",
        "Bulgarian terms derived from Ancient Greek",
        "Bulgarian terms derived from Late Latin",
        "Bulgarian terms derived from Latin",
        "Bulgarian terms derived from Romanian",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with quotations",
        "Bulgarian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Bulgarian/an",
        "Rhymes:Bulgarian/an/2 syllables",
        "bg:Celery family plants",
        "bg:Spices and herbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lovage (Levisticum officinale) is a plant of the Apiales order, also known by [Bulgarian] traditional names such as ljuštjan, selim, selem and others.",
          "ref": "2020 September 17, Диана Иванова [Diana Ivanova], “Отглеждане на девесил в градината [Growing Lovage in the Garden]”, in Kaktus.bg, archived from the original on 2023-03-29:",
          "roman": "Diana Ivanova",
          "text": "Девесилът (Levisticum officinale) е растение от семейство Сенникоцветни, известен още с народните имена лющян, селим, селем и др.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lovage (Levisticum officinale)"
      ],
      "links": [
        [
          "lovage",
          "lovage"
        ],
        [
          "Levisticum officinale",
          "Levisticum officinale#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "девеси́л"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲo̟ʃˈtʲa̟n]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-лющян.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%8F%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%8F%D0%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%8F%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BB%D1%8E%D1%89%D1%8F%D0%BD.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "leoštján",
      "word": "леощя́н"
    },
    {
      "roman": "levuštján",
      "word": "левущя́н"
    },
    {
      "roman": "levuštán",
      "word": "левуща́н"
    },
    {
      "roman": "luštánʹ",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "луща́нь"
    }
  ],
  "word": "лющян"
}

Download raw JSONL data for лющян meaning in Bulgarian (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.