See лиска in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for лиска meaning in Bulgarian (7.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lysъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lysъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lysъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lysъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лис",
"3": "-ка",
"t1": "spotted, dappled"
},
"expansion": "лис (lis, “spotted, dappled”) + -ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lysъka, parsable as лис (lis, “spotted, dappled”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "ли́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "лиска́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "líska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "liská",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ли́шкавец",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ли́скав",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ли́ска",
"roman": "líska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ската",
"roman": "lískata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ските",
"roman": "lískite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ско",
"roman": "lísko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска",
"2": "f",
"adj": "ли́скав",
"head2": "лиска́",
"m": "ли́шкавец"
},
"expansion": "ли́ска or лиска́ • (líska or liská) f (masculine ли́шкавец, relational adjective ли́скав)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 5 18",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 12 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Rallids",
"orig": "bg:Rallids",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(líškavec): coot (bird of genus Fulica), particularly common coot (Fulica atra)",
"word": "ли́шкавец"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of ли́шкавец (líškavec): coot (bird of genus Fulica), particularly common coot (Fulica atra)"
],
"id": "en-лиска-bg-noun-YHe2XmYi",
"links": [
[
"ли́шкавец",
"лишкавец#Bulgarian"
],
[
"coot",
"coot"
],
[
"Fulica",
"Fulica#Translingual"
],
[
"common coot",
"Eurasian coot"
],
[
"Fulica atra",
"Fulica atra#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "во́дна коко́шка"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ку́рнида"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliskɐ]"
},
{
"ipa": "[liˈska]"
}
],
"word": "лиска"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ли́са",
"3": "-ка",
"q1": "poetic"
},
"expansion": "By surface analysis, (poetic) ли́са (lísa) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, (poetic) ли́са (lísa) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "ли́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "líska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ли́ска",
"roman": "líska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ската",
"roman": "lískata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ските",
"roman": "lískite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ско",
"roman": "lísko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска",
"2": "f"
},
"expansion": "ли́ска • (líska) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "lísa, “fox”",
"word": "ли́са"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of ли́са (lísa, “fox”)"
],
"id": "en-лиска-bg-noun-TS~Viucu",
"links": [
[
"ли́са",
"лиса#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliskɐ]"
}
],
"word": "лиска"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lyska",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lyska",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lyska"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lyska",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lyska.",
"forms": [
{
"form": "ли́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "líska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ли́ска",
"roman": "líska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ската",
"roman": "lískata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ските",
"roman": "lískite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска",
"2": "f"
},
"expansion": "ли́ска • (líska) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "flash of light",
"roman": "liska svetlina",
"text": "лиска светлина",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sparkle, flash, sputter"
],
"id": "en-лиска-bg-noun-GMX8UMG4",
"links": [
[
"sparkle",
"sparkle"
],
[
"flash",
"flash"
],
[
"sputter",
"sputter"
]
],
"related": [
{
"roman": "lískam",
"word": "ли́скам"
},
{
"english": "to splash",
"roman": "lísvam",
"word": "ли́свам"
},
{
"english": "to sputter",
"roman": "ljúskam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "лю́скам"
},
{
"english": "to sparkle",
"roman": "lǎ́štja",
"word": "лъ́щя"
},
{
"english": "to polish",
"roman": "lǎ́skam",
"word": "лъ́скам"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliskɐ]"
}
],
"word": "лиска"
}
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:Rallids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lysъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lysъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lysъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lysъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лис",
"3": "-ка",
"t1": "spotted, dappled"
},
"expansion": "лис (lis, “spotted, dappled”) + -ка (-ka)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lysъka, parsable as лис (lis, “spotted, dappled”) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "ли́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "лиска́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "líska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "liská",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ли́шкавец",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "ли́скав",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ли́ска",
"roman": "líska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ската",
"roman": "lískata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ските",
"roman": "lískite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ско",
"roman": "lísko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска",
"2": "f",
"adj": "ли́скав",
"head2": "лиска́",
"m": "ли́шкавец"
},
"expansion": "ли́ска or лиска́ • (líska or liská) f (masculine ли́шкавец, relational adjective ли́скав)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(líškavec): coot (bird of genus Fulica), particularly common coot (Fulica atra)",
"word": "ли́шкавец"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of ли́шкавец (líškavec): coot (bird of genus Fulica), particularly common coot (Fulica atra)"
],
"links": [
[
"ли́шкавец",
"лишкавец#Bulgarian"
],
[
"coot",
"coot"
],
[
"Fulica",
"Fulica#Translingual"
],
[
"common coot",
"Eurasian coot"
],
[
"Fulica atra",
"Fulica atra#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "во́дна коко́шка"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ку́рнида"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliskɐ]"
},
{
"ipa": "[liˈska]"
}
],
"word": "лиска"
}
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ка",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:Rallids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ли́са",
"3": "-ка",
"q1": "poetic"
},
"expansion": "By surface analysis, (poetic) ли́са (lísa) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, (poetic) ли́са (lísa) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "ли́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "líska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ли́ска",
"roman": "líska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ската",
"roman": "lískata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ските",
"roman": "lískite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ско",
"roman": "lísko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска",
"2": "f"
},
"expansion": "ли́ска • (líska) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "lísa, “fox”",
"word": "ли́са"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of ли́са (lísa, “fox”)"
],
"links": [
[
"ли́са",
"лиса#Bulgarian"
]
],
"tags": [
"dialectal",
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliskɐ]"
}
],
"word": "лиска"
}
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:Rallids"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lyska",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lyska",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lyska"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lyska",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lyska.",
"forms": [
{
"form": "ли́ска",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "líska",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ли́ска",
"roman": "líska",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ски",
"roman": "líski",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ли́ската",
"roman": "lískata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ли́ските",
"roman": "lískite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска",
"2": "f"
},
"expansion": "ли́ска • (líska) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ли́ска<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lískam",
"word": "ли́скам"
},
{
"english": "to splash",
"roman": "lísvam",
"word": "ли́свам"
},
{
"english": "to sputter",
"roman": "ljúskam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "лю́скам"
},
{
"english": "to sparkle",
"roman": "lǎ́štja",
"word": "лъ́щя"
},
{
"english": "to polish",
"roman": "lǎ́skam",
"word": "лъ́скам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "flash of light",
"roman": "liska svetlina",
"text": "лиска светлина",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sparkle, flash, sputter"
],
"links": [
[
"sparkle",
"sparkle"
],
[
"flash",
"flash"
],
[
"sputter",
"sputter"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliskɐ]"
}
],
"word": "лиска"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.