"кърлеж" meaning in Bulgarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)ker-",
        "t": "to cut; to poke; to bite"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut; to poke; to bite”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "крлеж"
      },
      "expansion": "Macedonian крлеж (krlež)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "крљ"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian крљ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "cãrlej"
      },
      "expansion": "Aromanian cãrlej",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the zero-grade form *(s)kr̥- of Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut; to poke; to bite”), extended similarly to пъ́рля (pǎ́rlja) vs. па́ря (párja).\nCognates include Macedonian крлеж (krlež), Serbo-Croatian крљ, крља, крлич and Aromanian cãrlej.",
  "forms": [
    {
      "form": "къ́рлеж",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kǎ́rlež",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлеж",
      "roman": "kǎ́rlež",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежи",
      "roman": "kǎ́rleži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежът",
      "roman": "kǎ́rležǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежите",
      "roman": "kǎ́rležite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежа",
      "roman": "kǎ́rleža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежите",
      "roman": "kǎ́rležite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежа",
      "roman": "kǎ́rleža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "къ́рлеж",
        "2": "m",
        "dim": "къ́рлежче"
      },
      "expansion": "къ́рлеж • (kǎ́rlež) m (diminutive къ́рлежче)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "къ́рлеж<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akár",
      "word": "ака́р"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 46 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Ticks",
          "orig": "bg:Ticks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tick (arachnid)"
      ],
      "id": "en-кърлеж-bg-noun-96zD5M7I",
      "links": [
        [
          "tick",
          "tick"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 56 42",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 60 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 56 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 61 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Arachnids",
          "orig": "bg:Arachnids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 68 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Parasites",
          "orig": "bg:Parasites",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 56 41",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Spurges",
          "orig": "bg:Spurges",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 46 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Ticks",
          "orig": "bg:Ticks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leech, bloodsucker (person who exploits or lives off others)"
      ],
      "id": "en-кърлеж-bg-noun-Sm6bYnR7",
      "links": [
        [
          "leech",
          "leech"
        ],
        [
          "bloodsucker",
          "bloodsucker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) leech, bloodsucker (person who exploits or lives off others)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "castor oil plant (Ricinus communis)"
      ],
      "id": "en-кърлеж-bg-noun-kSTaXTGh",
      "links": [
        [
          "castor oil plant",
          "castor oil plant"
        ],
        [
          "Ricinus communis",
          "Ricinus communis#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) castor oil plant (Ricinus communis)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "рици́н"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɤrlɛʃ]"
    }
  ],
  "word": "кърлеж"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian masculine nouns",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "bg:Arachnids",
    "bg:Parasites",
    "bg:Spurges",
    "bg:Ticks"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)ker-",
        "t": "to cut; to poke; to bite"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut; to poke; to bite”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "крлеж"
      },
      "expansion": "Macedonian крлеж (krlež)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "крљ"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian крљ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "cãrlej"
      },
      "expansion": "Aromanian cãrlej",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the zero-grade form *(s)kr̥- of Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut; to poke; to bite”), extended similarly to пъ́рля (pǎ́rlja) vs. па́ря (párja).\nCognates include Macedonian крлеж (krlež), Serbo-Croatian крљ, крља, крлич and Aromanian cãrlej.",
  "forms": [
    {
      "form": "къ́рлеж",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kǎ́rlež",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлеж",
      "roman": "kǎ́rlež",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежи",
      "roman": "kǎ́rleži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежът",
      "roman": "kǎ́rležǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежите",
      "roman": "kǎ́rležite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежа",
      "roman": "kǎ́rleža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежите",
      "roman": "kǎ́rležite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къ́рлежа",
      "roman": "kǎ́rleža",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "къ́рлеж",
        "2": "m",
        "dim": "къ́рлежче"
      },
      "expansion": "къ́рлеж • (kǎ́rlež) m (diminutive къ́рлежче)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "къ́рлеж<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "akár",
      "word": "ака́р"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tick (arachnid)"
      ],
      "links": [
        [
          "tick",
          "tick"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leech, bloodsucker (person who exploits or lives off others)"
      ],
      "links": [
        [
          "leech",
          "leech"
        ],
        [
          "bloodsucker",
          "bloodsucker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) leech, bloodsucker (person who exploits or lives off others)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "castor oil plant (Ricinus communis)"
      ],
      "links": [
        [
          "castor oil plant",
          "castor oil plant"
        ],
        [
          "Ricinus communis",
          "Ricinus communis#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) castor oil plant (Ricinus communis)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "рици́н"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɤrlɛʃ]"
    }
  ],
  "word": "кърлеж"
}