"куя" meaning in Bulgarian

See куя in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈkujɐ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-куя.wav
Etymology: From Proto-Slavic *kuti ~ *kovati, whence also standard Bulgarian кова́ (ková). Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*kuti}} Proto-Slavic *kuti, {{cog|bg|кова́}} Bulgarian кова́ (ková) Head templates: {{bg-verb|ку́я|impf}} ку́я • (kúja) first-singular present indicative, impf, {{tlb|bg|dialectal|rare}} (dialectal, rare) Inflection templates: {{bg-conj|ку́я<1.7.impf.tr>}} Forms: ку́я [canonical], kúja [romanization], imperfective transitive [table-tags], ку́ещ [active, indefinite, masculine, participle, present], кул [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ку́ел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], кут [indefinite, masculine, participle, passive, past], ку́ейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], ку́ещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], ку́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], ку́тият [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], ку́ейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], ку́ещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], ку́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], ку́тия [definite, masculine, objective, participle, passive, past], ку́ейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], ку́еща [active, feminine, indefinite, participle, present], ку́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ку́ела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], ку́та [feminine, indefinite, participle, passive, past], ку́ейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], ку́ещата [active, definite, feminine, participle, present], ку́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], ку́тата [definite, feminine, participle, passive, past], ку́ейки [adverbial, definite, feminine, participle], ку́ещо [active, indefinite, neuter, participle, present], ку́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ку́ело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], ку́то [indefinite, neuter, participle, passive, past], ку́ене [indefinite, neuter, noun-from-verb], ку́ейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], ку́ещото [active, definite, neuter, participle, present], ку́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], ку́тото [definite, neuter, participle, passive, past], ку́енето [definite, neuter, noun-from-verb], ку́ейки [adverbial, definite, neuter, participle], ку́ещи [active, indefinite, participle, plural, present], ку́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], ку́ели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], ку́ти [indefinite, participle, passive, past, plural], ку́ения [indefinite, noun-from-verb, plural], ку́енета [indefinite, noun-from-verb, plural], ку́ейки [adverbial, indefinite, participle, plural], ку́ещите [active, definite, participle, plural, present], ку́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], ку́тите [definite, participle, passive, past, plural], ку́енията [definite, noun-from-verb, plural], ку́енетата [definite, noun-from-verb, plural], ку́ейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], ку́я [first-person, indicative, present, singular], ку́еш [indicative, present, second-person, singular], ку́е [indicative, present, singular, third-person], ку́ем [first-person, indicative, plural, present], ку́ете [indicative, plural, present, second-person], ку́ят [indicative, plural, present, third-person], ку́ех [first-person, imperfect, indicative, singular], ку́еше [imperfect, indicative, second-person, singular], ку́еше [imperfect, indicative, singular, third-person], ку́ехме [first-person, imperfect, indicative, plural], ку́ехте [imperfect, indicative, plural, second-person], ку́еха [imperfect, indicative, plural, third-person], кух [aorist, first-person, indicative, singular], ку [aorist, indicative, second-person, singular], ку [aorist, indicative, singular, third-person], ку́хме [aorist, first-person, indicative, plural], ку́хте [aorist, indicative, plural, second-person], ку́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], куй [imperative, second-person, singular], ку́йте [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) Alternative form of кова́ (ková, “to hew, to forge, to nail”) Tags: alt-of, alternative, dialectal, rare, transitive Alternative form of: кова́ (extra: ková, “to hew, to forge, to nail”) Derived forms: ку́нка (kúnka) (english: fist, hand; probably) [dialectal], ку́знец (kúznec) (english: smith) [dated] Derived forms (ку́тър (kútǎr, “short, petite”) (dialectal)): ⇒ кутре́ (kutré) (english: pinky finger) Related terms: ки́й (kíj) (english: stick, bludgeon, staff) [dialectal]
    Sense id: en-куя-bg-verb-N82V56j5 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kuti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kuti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "кова́"
      },
      "expansion": "Bulgarian кова́ (ková)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kuti ~ *kovati, whence also standard Bulgarian кова́ (ková).",
  "forms": [
    {
      "form": "ку́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kúja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещ",
      "roman": "kúešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кул",
      "roman": "kul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ел",
      "roman": "kúel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кут",
      "roman": "kut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещият",
      "roman": "kúeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лият",
      "roman": "kúlijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тият",
      "roman": "kútijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещия",
      "roman": "kúeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лия",
      "roman": "kúlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тия",
      "roman": "kútija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еща",
      "roman": "kúešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ла",
      "roman": "kúla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ела",
      "roman": "kúela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́та",
      "roman": "kúta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещата",
      "roman": "kúeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лата",
      "roman": "kúlata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тата",
      "roman": "kútata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещо",
      "roman": "kúešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ло",
      "roman": "kúlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ело",
      "roman": "kúelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́то",
      "roman": "kúto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ене",
      "roman": "kúene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещото",
      "roman": "kúeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лото",
      "roman": "kúloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тото",
      "roman": "kútoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́енето",
      "roman": "kúeneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещи",
      "roman": "kúešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ли",
      "roman": "kúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ели",
      "roman": "kúeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ти",
      "roman": "kúti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ения",
      "roman": "kúenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́енета",
      "roman": "kúeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещите",
      "roman": "kúeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лите",
      "roman": "kúlite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тите",
      "roman": "kútite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́енията",
      "roman": "kúenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́енетата",
      "roman": "kúenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́я",
      "roman": "kúja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еш",
      "roman": "kúeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́е",
      "roman": "kúe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ем",
      "roman": "kúem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ете",
      "roman": "kúete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ят",
      "roman": "kújat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ех",
      "roman": "kúeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еше",
      "roman": "kúeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еше",
      "roman": "kúeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ехме",
      "roman": "kúehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ехте",
      "roman": "kúehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еха",
      "roman": "kúeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кух",
      "roman": "kuh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку",
      "roman": "ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку",
      "roman": "ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́хме",
      "roman": "kúhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́хте",
      "roman": "kúhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ха",
      "roman": "kúha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "куй",
      "roman": "kuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́йте",
      "roman": "kújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ку́я",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ку́я • (kúja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "dialectal",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(dialectal, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ку́я<1.7.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ková, “to hew, to forge, to nail”",
          "word": "кова́"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "fist, hand; probably",
          "roman": "kúnka",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ку́нка"
        },
        {
          "english": "smith",
          "roman": "kúznec",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "ку́знец"
        },
        {
          "english": "pinky finger",
          "roman": "kutré",
          "sense": "ку́тър (kútǎr, “short, petite”) (dialectal)",
          "word": "⇒ кутре́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of кова́ (ková, “to hew, to forge, to nail”)"
      ],
      "id": "en-куя-bg-verb-N82V56j5",
      "links": [
        [
          "кова́",
          "кова#Bulgarian"
        ],
        [
          "hew",
          "hew"
        ],
        [
          "forge",
          "forge"
        ],
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) Alternative form of кова́ (ková, “to hew, to forge, to nail”)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "stick, bludgeon, staff",
          "roman": "kíj",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ки́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkujɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-куя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%8F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "куя"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "fist, hand; probably",
      "roman": "kúnka",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ку́нка"
    },
    {
      "english": "pinky finger",
      "roman": "kutré",
      "sense": "ку́тър (kútǎr, “short, petite”) (dialectal)",
      "word": "⇒ кутре́"
    },
    {
      "english": "smith",
      "roman": "kúznec",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "ку́знец"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kuti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kuti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "кова́"
      },
      "expansion": "Bulgarian кова́ (ková)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kuti ~ *kovati, whence also standard Bulgarian кова́ (ková).",
  "forms": [
    {
      "form": "ку́я",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kúja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещ",
      "roman": "kúešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кул",
      "roman": "kul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ел",
      "roman": "kúel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кут",
      "roman": "kut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещият",
      "roman": "kúeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лият",
      "roman": "kúlijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тият",
      "roman": "kútijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещия",
      "roman": "kúeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лия",
      "roman": "kúlija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тия",
      "roman": "kútija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еща",
      "roman": "kúešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ла",
      "roman": "kúla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ела",
      "roman": "kúela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́та",
      "roman": "kúta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещата",
      "roman": "kúeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лата",
      "roman": "kúlata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тата",
      "roman": "kútata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещо",
      "roman": "kúešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ло",
      "roman": "kúlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ело",
      "roman": "kúelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́то",
      "roman": "kúto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ене",
      "roman": "kúene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещото",
      "roman": "kúeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лото",
      "roman": "kúloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тото",
      "roman": "kútoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́енето",
      "roman": "kúeneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещи",
      "roman": "kúešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ли",
      "roman": "kúli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ели",
      "roman": "kúeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ти",
      "roman": "kúti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ения",
      "roman": "kúenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́енета",
      "roman": "kúeneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ещите",
      "roman": "kúeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́лите",
      "roman": "kúlite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́тите",
      "roman": "kútite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́енията",
      "roman": "kúenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́енетата",
      "roman": "kúenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ейки",
      "roman": "kúejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́я",
      "roman": "kúja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еш",
      "roman": "kúeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́е",
      "roman": "kúe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ем",
      "roman": "kúem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ете",
      "roman": "kúete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ят",
      "roman": "kújat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ех",
      "roman": "kúeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еше",
      "roman": "kúeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еше",
      "roman": "kúeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ехме",
      "roman": "kúehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ехте",
      "roman": "kúehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́еха",
      "roman": "kúeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "кух",
      "roman": "kuh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку",
      "roman": "ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку",
      "roman": "ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́хме",
      "roman": "kúhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́хте",
      "roman": "kúhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́ха",
      "roman": "kúha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "куй",
      "roman": "kuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ку́йте",
      "roman": "kújte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ку́я",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ку́я • (kúja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "dialectal",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(dialectal, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ку́я<1.7.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "stick, bludgeon, staff",
      "roman": "kíj",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ки́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ková, “to hew, to forge, to nail”",
          "word": "кова́"
        }
      ],
      "categories": [
        "Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
        "Bulgarian dialectal terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian imperfective verbs",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian rare terms",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian transitive verbs",
        "Bulgarian verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of кова́ (ková, “to hew, to forge, to nail”)"
      ],
      "links": [
        [
          "кова́",
          "кова#Bulgarian"
        ],
        [
          "hew",
          "hew"
        ],
        [
          "forge",
          "forge"
        ],
        [
          "nail",
          "nail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) Alternative form of кова́ (ková, “to hew, to forge, to nail”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal",
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkujɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-куя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D1%83%D1%8F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "куя"
}

Download raw JSONL data for куя meaning in Bulgarian (12.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: куя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular'}",
  "path": [
    "куя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "куя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: куя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "куя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "куя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: куя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "куя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "куя",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: куя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "куя"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "куя",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.