See коскоджа in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "tr",
"3": "koskoca"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish koskoca",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koskocaman"
},
"expansion": "Turkish koskocaman",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish koskoca, an emphatic form of koca. See Turkish koskocaman for another example of such an emphatic construction.",
"forms": [
{
"form": "ко́скоджа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóskodžá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́скоджа́",
"indecl": "1"
},
"expansion": "ко́скоджа́ • (kóskodžá) (indeclinable)",
"name": "bg-adj"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 45 37",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"too big; quite big"
],
"id": "en-коскоджа-bg-adj-kmZYEahc",
"links": [
[
"big",
"big"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 45 37",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A grown man, yet his mom still does his laundry.",
"roman": "Kóskodžá mǎž, mama ošte go pere.",
"text": "Ко́скоджа́ мъж, мама още го пере.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grown-up, adult"
],
"id": "en-коскоджа-bg-adj-zgGIQSZ8",
"links": [
[
"коскоджамити",
"коскоджамити"
],
[
"grown-up",
"grown-up"
],
[
"adult",
"adult"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people, usually as коскоджамити) grown-up, adult"
],
"raw_tags": [
"as коскоджамити",
"of people"
],
"tags": [
"colloquial",
"indeclinable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔskoˈdʒa̟]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-коскоджа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kóskodžámiti",
"word": "ко́скоджа́мити"
}
],
"word": "коскоджа"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "tr",
"3": "koskoca"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish koskoca",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koskocaman"
},
"expansion": "Turkish koskocaman",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish koskoca, an emphatic form of koca. See Turkish koskocaman for another example of such an emphatic construction.",
"forms": [
{
"form": "ко́скоджа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóskodžá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́скоджа́",
"2": "-"
},
"expansion": "ко́скоджа́ • (kóskodžá) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 45 37",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Има ко́скоджа́ неща в торбата. ― Ima kóskodžá nešta v torbata. ― There's too much stuff in the bag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much; quite a lot"
],
"id": "en-коскоджа-bg-adv-eZPF4jku",
"links": [
[
"too much",
"too much"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔskoˈdʒa̟]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-коскоджа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kóskodžámiti",
"word": "ко́скоджа́мити"
}
],
"word": "коскоджа"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms borrowed from Turkish",
"Bulgarian terms derived from Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "tr",
"3": "koskoca"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish koskoca",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koskocaman"
},
"expansion": "Turkish koskocaman",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish koskoca, an emphatic form of koca. See Turkish koskocaman for another example of such an emphatic construction.",
"forms": [
{
"form": "ко́скоджа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóskodžá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́скоджа́",
"indecl": "1"
},
"expansion": "ко́скоджа́ • (kóskodžá) (indeclinable)",
"name": "bg-adj"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"too big; quite big"
],
"links": [
[
"big",
"big"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A grown man, yet his mom still does his laundry.",
"roman": "Kóskodžá mǎž, mama ošte go pere.",
"text": "Ко́скоджа́ мъж, мама още го пере.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grown-up, adult"
],
"links": [
[
"коскоджамити",
"коскоджамити"
],
[
"grown-up",
"grown-up"
],
[
"adult",
"adult"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people, usually as коскоджамити) grown-up, adult"
],
"raw_tags": [
"as коскоджамити",
"of people"
],
"tags": [
"colloquial",
"indeclinable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔskoˈdʒa̟]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-коскоджа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kóskodžámiti",
"word": "ко́скоджа́мити"
}
],
"word": "коскоджа"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms borrowed from Turkish",
"Bulgarian terms derived from Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "tr",
"3": "koskoca"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish koskoca",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koskocaman"
},
"expansion": "Turkish koskocaman",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish koskoca, an emphatic form of koca. See Turkish koskocaman for another example of such an emphatic construction.",
"forms": [
{
"form": "ко́скоджа́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóskodžá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́скоджа́",
"2": "-"
},
"expansion": "ко́скоджа́ • (kóskodžá) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Има ко́скоджа́ неща в торбата. ― Ima kóskodžá nešta v torbata. ― There's too much stuff in the bag.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too much; quite a lot"
],
"links": [
[
"too much",
"too much"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔskoˈdʒa̟]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-коскоджа.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kóskodžámiti",
"word": "ко́скоджа́мити"
}
],
"word": "коскоджа"
}
Download raw JSONL data for коскоджа meaning in Bulgarian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.