See кораб in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shipwreck",
"roman": "korabokrušénie",
"sense": "корабо- (korabo-)",
"word": "корабокруше́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ship factory",
"roman": "korabostroítelnica",
"sense": "корабо- (korabo-)",
"word": "корабострои́телница"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "korabár",
"word": "кораба́р"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "shipman, sailor",
"roman": "korabčíja",
"word": "корабчи́я"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "large boat, naval vesel",
"roman": "korábija",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "кора́бия"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*korabъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *korabъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Merger of Proto-Slavic *korabъ (о-stem) and *korabľь (jo-stem) ~ *korabь (i-stem), of Ancient Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "ко́раб",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kórab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́рабен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ко́рабче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́раб",
"roman": "kórab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́раби",
"roman": "kórabi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "корабя́",
"roman": "korabjá",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́рабът",
"roman": "kórabǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́рабите",
"roman": "kórabite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "корабя́та",
"roman": "korabjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́раба",
"roman": "kóraba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́рабите",
"roman": "kórabite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "корабя́та",
"roman": "korabjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́раба",
"roman": "kóraba",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́раб",
"2": "m",
"adj": "ко́рабен",
"dim": "ко́рабче"
},
"expansion": "ко́раб • (kórab) m (relational adjective ко́рабен, diminutive ко́рабче)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́раб<+и+я́a>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "scarab",
"raw_tags": [
"from the same proto-root + s-mobile"
],
"roman": "skarabéj",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "скарабе́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sailing ship",
"roman": "vetrohóden kórab",
"text": "ветрохо́ден ко́раб",
"type": "example"
},
{
"english": "spaceship",
"roman": "kosmičéski kórab",
"text": "космиче́ски ко́раб",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ship, large boat, vessel"
],
"id": "en-кораб-bg-noun-TkgSBNGi",
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 75 21",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 9 8 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 9 8 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concave-shaped vat, tun, trough (typically for transferring grain or grapes)"
],
"id": "en-кораб-bg-noun-uBJJzvXm",
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"tun",
"tun"
],
[
"trough",
"trough"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, dialectal) concave-shaped vat, tun, trough (typically for transferring grain or grapes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "жлеб"
},
{
"word": "кори́то"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔrɐp]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кораб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "korábǎl",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "кора́бъл"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dated"
}
],
"word": "кораб"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "la",
"3": "nāvis"
},
"expansion": "Calque of Latin nāvis",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin nāvis, etymologically identical with Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "ко́раб",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kórab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́раб",
"roman": "kórab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́раби",
"roman": "kórabi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́рабът",
"roman": "kórabǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́рабите",
"roman": "kórabite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́раба",
"roman": "kóraba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́рабите",
"roman": "kórabite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́раба",
"roman": "kóraba",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́раб",
"2": "m"
},
"expansion": "ко́раб • (kórab) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́раб<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Architecture",
"orig": "bg:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 18 67",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Watercraft",
"orig": "bg:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nave"
],
"id": "en-кораб-bg-noun-tHypHCUh",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"nave",
"nave"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) nave"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔrɐp]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кораб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "кораб"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ancient Greek",
"Bulgarian terms calqued from Latin",
"Bulgarian terms derived from Ancient Greek",
"Bulgarian terms derived from Latin",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bg:Watercraft",
"mk:Watercraft"
],
"derived": [
{
"english": "shipwreck",
"roman": "korabokrušénie",
"sense": "корабо- (korabo-)",
"word": "корабокруше́ние"
},
{
"english": "ship factory",
"roman": "korabostroítelnica",
"sense": "корабо- (korabo-)",
"word": "корабострои́телница"
},
{
"roman": "korabár",
"word": "кораба́р"
},
{
"english": "shipman, sailor",
"roman": "korabčíja",
"word": "корабчи́я"
},
{
"english": "large boat, naval vesel",
"roman": "korábija",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "кора́бия"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*korabъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *korabъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Merger of Proto-Slavic *korabъ (о-stem) and *korabľь (jo-stem) ~ *korabь (i-stem), of Ancient Greek origin.",
"forms": [
{
"form": "ко́раб",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kórab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́рабен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ко́рабче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́раб",
"roman": "kórab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́раби",
"roman": "kórabi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "корабя́",
"roman": "korabjá",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́рабът",
"roman": "kórabǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́рабите",
"roman": "kórabite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "корабя́та",
"roman": "korabjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́раба",
"roman": "kóraba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́рабите",
"roman": "kórabite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "корабя́та",
"roman": "korabjáta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́раба",
"roman": "kóraba",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́раб",
"2": "m",
"adj": "ко́рабен",
"dim": "ко́рабче"
},
"expansion": "ко́раб • (kórab) m (relational adjective ко́рабен, diminutive ко́рабче)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́раб<+и+я́a>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "scarab",
"raw_tags": [
"from the same proto-root + s-mobile"
],
"roman": "skarabéj",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "скарабе́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sailing ship",
"roman": "vetrohóden kórab",
"text": "ветрохо́ден ко́раб",
"type": "example"
},
{
"english": "spaceship",
"roman": "kosmičéski kórab",
"text": "космиче́ски ко́раб",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ship, large boat, vessel"
],
"links": [
[
"ship",
"ship"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"concave-shaped vat, tun, trough (typically for transferring grain or grapes)"
],
"links": [
[
"vat",
"vat"
],
[
"tun",
"tun"
],
[
"trough",
"trough"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, dialectal) concave-shaped vat, tun, trough (typically for transferring grain or grapes)"
],
"synonyms": [
{
"word": "жлеб"
},
{
"word": "кори́то"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔrɐp]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кораб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "korábǎl",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "кора́бъл"
},
{
"word": "dated"
}
],
"word": "кораб"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms calqued from Latin",
"Bulgarian terms derived from Latin",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bg:Watercraft",
"mk:Watercraft"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "la",
"3": "nāvis"
},
"expansion": "Calque of Latin nāvis",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin nāvis, etymologically identical with Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "ко́раб",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kórab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́раб",
"roman": "kórab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́раби",
"roman": "kórabi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́рабът",
"roman": "kórabǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́рабите",
"roman": "kórabite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́раба",
"roman": "kóraba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́рабите",
"roman": "kórabite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́раба",
"roman": "kóraba",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́раб",
"2": "m"
},
"expansion": "ко́раб • (kórab) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́раб<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"bg:Architecture"
],
"glosses": [
"nave"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"nave",
"nave"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) nave"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔrɐp]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кораб.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "кораб"
}
Download raw JSONL data for кораб meaning in Bulgarian (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.