See кая се in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for кая се meaning in Bulgarian (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kajati",
"4": "*kajati sę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kajati sę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kajati sę, a reflexive derivative from an obsolete ка́я (kája, “to incite, to instigate regret”) (in other Slavic languages: to reprimand, to reproach).",
"forms": [
{
"form": "ка́я се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kája se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́ещ се",
"roman": "káešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ял се",
"roman": "kájal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́л се",
"roman": "kajál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ел се",
"roman": "káel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещият се",
"roman": "káeštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ка́ялият се",
"roman": "kájalijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кая́лият се",
"roman": "kajálijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ка́ещия се",
"roman": "káeštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ялия се",
"roman": "kájalija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́лия се",
"roman": "kajálija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́еща се",
"roman": "káešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́яла се",
"roman": "kájala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́ла се",
"roman": "kajála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ела се",
"roman": "káela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещата се",
"roman": "káeštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ялата се",
"roman": "kájalata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́лата се",
"roman": "kajálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещо се",
"roman": "káešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́яло се",
"roman": "kájalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́ло се",
"roman": "kajálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ело се",
"roman": "káelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ене",
"roman": "káene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещото се",
"roman": "káeštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ялото се",
"roman": "kájaloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́лото се",
"roman": "kajáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́енето",
"roman": "káeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещи се",
"roman": "káešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́яли се",
"roman": "kájali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ли се",
"roman": "kajáli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ели се",
"roman": "káeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ения",
"roman": "káenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́енета",
"roman": "káeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ещите се",
"roman": "káeštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ялите се",
"roman": "kájalite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́лите се",
"roman": "kajálite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́енията",
"roman": "káenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́енетата",
"roman": "káenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́я се",
"roman": "kája se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́еш се",
"roman": "káeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́е се",
"roman": "káe se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́ем се",
"roman": "káem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ете се",
"roman": "káete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́ят се",
"roman": "kájat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́ех се",
"roman": "káeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́еше се",
"roman": "káeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́еше се",
"roman": "káeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́ехме се",
"roman": "káehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ехте се",
"roman": "káehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́еха се",
"roman": "káeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́ях се",
"roman": "kájah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́х се",
"roman": "kajáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́я се",
"roman": "kája se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ се",
"roman": "kajá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́я се",
"roman": "kája se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кая́ се",
"roman": "kajá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́яхме се",
"roman": "kájahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́хме се",
"roman": "kajáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́яхте се",
"roman": "kájahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кая́хте се",
"roman": "kajáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́яха се",
"roman": "kájaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кая́ха се",
"roman": "kajáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ка́й се",
"roman": "káj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́йте се",
"roman": "kájte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́я се",
"2": "impf"
},
"expansion": "ка́я се • (kája se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́я се<1.6.impf.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pokája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пока́я се"
},
{
"english": "to regret, to confess a sin",
"roman": "pokájvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пока́йвам се"
},
{
"roman": "razkája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разка́я се"
},
{
"english": "to rue",
"roman": "razkájvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разка́йвам се"
}
],
"glosses": [
"to repent, to lament, to experience regret"
],
"id": "en-кая_се-bg-verb-dfZ-WhgA",
"links": [
[
"repent",
"repent"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"regret",
"regret"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to repent, to lament, to experience regret"
],
"related": [
{
"roman": "kájka",
"sense": "ка́я (kája) (obsolete, archaic)",
"word": "ка́йка"
},
{
"english": "rapscallion, wretch",
"roman": "kájkovec",
"sense": "ка́я (kája) (obsolete, archaic)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ка́йковец"
},
{
"english": "to invite, to urge",
"roman": "kánja",
"word": "ка́ня"
},
{
"roman": "otčája",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отча́я"
},
{
"english": "to dispirit, to discourage, to cause despair",
"roman": "otčájvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отча́йвам"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "съжаля́вам"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkajɐ sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кая се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "кая се"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pokája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пока́я се"
},
{
"english": "to regret, to confess a sin",
"roman": "pokájvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пока́йвам се"
},
{
"roman": "razkája se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разка́я се"
},
{
"english": "to rue",
"roman": "razkájvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разка́йвам се"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kajati",
"4": "*kajati sę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kajati sę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kajati sę, a reflexive derivative from an obsolete ка́я (kája, “to incite, to instigate regret”) (in other Slavic languages: to reprimand, to reproach).",
"forms": [
{
"form": "ка́я се",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kája se",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́ещ се",
"roman": "káešt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ял се",
"roman": "kájal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́л се",
"roman": "kajál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ел се",
"roman": "káel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещият се",
"roman": "káeštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ка́ялият се",
"roman": "kájalijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кая́лият се",
"roman": "kajálijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ка́ещия се",
"roman": "káeštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ялия се",
"roman": "kájalija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́лия се",
"roman": "kajálija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́еща се",
"roman": "káešta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́яла се",
"roman": "kájala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́ла се",
"roman": "kajála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ела се",
"roman": "káela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещата се",
"roman": "káeštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ялата се",
"roman": "kájalata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́лата се",
"roman": "kajálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещо се",
"roman": "káešto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́яло се",
"roman": "kájalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́ло се",
"roman": "kajálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ело се",
"roman": "káelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́ене",
"roman": "káene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещото се",
"roman": "káeštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ялото се",
"roman": "kájaloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кая́лото се",
"roman": "kajáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́енето",
"roman": "káeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ка́ещи се",
"roman": "káešti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́яли се",
"roman": "kájali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́ли се",
"roman": "kajáli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ели се",
"roman": "káeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ения",
"roman": "káenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́енета",
"roman": "káeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ещите се",
"roman": "káeštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ялите се",
"roman": "kájalite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́лите се",
"roman": "kajálite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́енията",
"roman": "káenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́енетата",
"roman": "káenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ейки се",
"roman": "káejki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ка́я се",
"roman": "kája se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́еш се",
"roman": "káeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́е се",
"roman": "káe se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́ем се",
"roman": "káem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́ете се",
"roman": "káete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́ят се",
"roman": "kájat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́ех се",
"roman": "káeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́еше се",
"roman": "káeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́еше се",
"roman": "káeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́ехме се",
"roman": "káehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́ехте се",
"roman": "káehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́еха се",
"roman": "káeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́ях се",
"roman": "kájah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́х се",
"roman": "kajáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́я се",
"roman": "kája se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кая́ се",
"roman": "kajá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́я се",
"roman": "kája se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кая́ се",
"roman": "kajá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́яхме се",
"roman": "kájahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кая́хме се",
"roman": "kajáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́яхте се",
"roman": "kájahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кая́хте се",
"roman": "kajáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́яха се",
"roman": "kájaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кая́ха се",
"roman": "kajáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ка́й се",
"roman": "káj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́йте се",
"roman": "kájte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́я се",
"2": "impf"
},
"expansion": "ка́я се • (kája se) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́я се<1.6.impf.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kájka",
"sense": "ка́я (kája) (obsolete, archaic)",
"word": "ка́йка"
},
{
"english": "rapscallion, wretch",
"roman": "kájkovec",
"sense": "ка́я (kája) (obsolete, archaic)",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ка́йковец"
},
{
"english": "to invite, to urge",
"roman": "kánja",
"word": "ка́ня"
},
{
"roman": "otčája",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отча́я"
},
{
"english": "to dispirit, to discourage, to cause despair",
"roman": "otčájvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отча́йвам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.6 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian multiword terms",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian verbs"
],
"glosses": [
"to repent, to lament, to experience regret"
],
"links": [
[
"repent",
"repent"
],
[
"lament",
"lament"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"regret",
"regret"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to repent, to lament, to experience regret"
],
"synonyms": [
{
"word": "съжаля́вам"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkajɐ sɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кая се.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "кая се"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кая се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'imperfective', 'singular', 'first-person', 'imperative'}",
"path": [
"кая се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кая се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кая се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'imperfective', 'singular', 'imperative', 'third-person', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"кая се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кая се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кая се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'imperfective', 'first-person', 'plural', 'imperative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"кая се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кая се",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кая се/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'imperfective', 'plural', 'imperative', 'third-person', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"кая се"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "кая се",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.