"като цяло" meaning in Bulgarian

See като цяло in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [kɐto ˈt͡sʲa̟ɫo], [kɐˈtɔ ˈt͡sʲa̟ɫo] Forms: като́ ця́ло [canonical], kató cjálo [romanization]
Etymology: By surface analysis, като́ (kató) + ця́ло (cjálo), literally “as (a) whole”. Etymology templates: {{surf|bg|като́|ця́ло|lit=as (a) whole}} By surface analysis, като́ (kató) + ця́ло (cjálo), literally “as (a) whole” Head templates: {{bg-adv|като́ ця́ло|-}} като́ ця́ло • (kató cjálo) (not comparable)
  1. as a whole Tags: not-comparable
    Sense id: en-като_цяло-bg-adv-f1YleFkf Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "като́",
        "3": "ця́ло",
        "lit": "as (a) whole"
      },
      "expansion": "By surface analysis, като́ (kató) + ця́ло (cjálo), literally “as (a) whole”",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, като́ (kató) + ця́ло (cjálo), literally “as (a) whole”.",
  "forms": [
    {
      "form": "като́ ця́ло",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kató cjálo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "като́ ця́ло",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "като́ ця́ло • (kató cjálo) (not comparable)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "As a whole, this is one really dull subject, but it has the coolest teacher ever.",
          "roman": "Kato cjálo, tová e edín mnógo tǎp predmét, ama íma naj-jákija učítel.",
          "text": "Като ця́ло, това́ е еди́н мно́го тъп предме́т, ама и́ма най-я́кия учи́тел.",
          "translation": "As a whole, this is one really dull subject, but it has the coolest teacher ever.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a whole"
      ],
      "id": "en-като_цяло-bg-adv-f1YleFkf",
      "links": [
        [
          "as a whole",
          "as a whole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐto ˈt͡sʲa̟ɫo]"
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈtɔ ˈt͡sʲa̟ɫo]"
    }
  ],
  "word": "като цяло"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "като́",
        "3": "ця́ло",
        "lit": "as (a) whole"
      },
      "expansion": "By surface analysis, като́ (kató) + ця́ло (cjálo), literally “as (a) whole”",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, като́ (kató) + ця́ло (cjálo), literally “as (a) whole”.",
  "forms": [
    {
      "form": "като́ ця́ло",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kató cjálo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "като́ ця́ло",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "като́ ця́ло • (kató cjálo) (not comparable)",
      "name": "bg-adv"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian adverbs",
        "Bulgarian compound terms",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian multiword terms",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Bulgarian uncomparable adverbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "english": "As a whole, this is one really dull subject, but it has the coolest teacher ever.",
          "roman": "Kato cjálo, tová e edín mnógo tǎp predmét, ama íma naj-jákija učítel.",
          "text": "Като ця́ло, това́ е еди́н мно́го тъп предме́т, ама и́ма най-я́кия учи́тел.",
          "translation": "As a whole, this is one really dull subject, but it has the coolest teacher ever.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a whole"
      ],
      "links": [
        [
          "as a whole",
          "as a whole"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐto ˈt͡sʲa̟ɫo]"
    },
    {
      "ipa": "[kɐˈtɔ ˈt͡sʲa̟ɫo]"
    }
  ],
  "word": "като цяло"
}

Download raw JSONL data for като цяло meaning in Bulgarian (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.