"капя" meaning in Bulgarian

See капя in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈkapʲɐ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-капя.wav
Etymology: From Proto-Slavic *kapati. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*kapati}} Proto-Slavic *kapati Head templates: {{bg-verb|ка́пя|impf}} ка́пя • (kápja) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|ка́пя<1.3.impf.intr.vna>}} Forms: ка́пя [canonical], kápja [romanization], imperfective intransitive [table-tags], ка́пещ [active, indefinite, masculine, participle, present], ка́пал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], капа́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], ка́пел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], ка́пейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], ка́пещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], ка́палият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], капа́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], ка́пейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], ка́пещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], ка́палия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], капа́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], ка́пейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], ка́пеща [active, feminine, indefinite, participle, present], ка́пала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], капа́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], ка́пела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], ка́пейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], ка́пещата [active, definite, feminine, participle, present], ка́палата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], капа́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], ка́пейки [adverbial, definite, feminine, participle], ка́пещо [active, indefinite, neuter, participle, present], ка́пало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], капа́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], ка́пело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], ка́пане [indefinite, neuter, noun-from-verb], ка́пейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], ка́пещото [active, definite, neuter, participle, present], ка́палото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], капа́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], ка́пането [definite, neuter, noun-from-verb], ка́пейки [adverbial, definite, neuter, participle], ка́пещи [active, indefinite, participle, plural, present], ка́пали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], капа́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], ка́пели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], ка́пания [indefinite, noun-from-verb, plural], ка́панета [indefinite, noun-from-verb, plural], ка́пейки [adverbial, indefinite, participle, plural], ка́пещите [active, definite, participle, plural, present], ка́палите [active, aorist, definite, participle, past, plural], капа́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], ка́панията [definite, noun-from-verb, plural], ка́панетата [definite, noun-from-verb, plural], ка́пейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective intransitive [table-tags], ка́пя [first-person, indicative, present, singular], ка́пеш [indicative, present, second-person, singular], ка́пе [indicative, present, singular, third-person], ка́пем [first-person, indicative, plural, present], ка́пете [indicative, plural, present, second-person], ка́пят [indicative, plural, present, third-person], ка́пех [first-person, imperfect, indicative, singular], ка́пеше [imperfect, indicative, second-person, singular], ка́пеше [imperfect, indicative, singular, third-person], ка́пехме [first-person, imperfect, indicative, plural], ка́пехте [imperfect, indicative, plural, second-person], ка́пеха [imperfect, indicative, plural, third-person], ка́пах [aorist, first-person, indicative, singular], капа́х [aorist, first-person, indicative, singular], ка́па [aorist, indicative, second-person, singular], капа́ [aorist, indicative, second-person, singular], ка́па [aorist, indicative, singular, third-person], капа́ [aorist, indicative, singular, third-person], ка́пахме [aorist, first-person, indicative, plural], капа́хме [aorist, first-person, indicative, plural], ка́пахте [aorist, indicative, plural, second-person], капа́хте [aorist, indicative, plural, second-person], ка́паха [aorist, indicative, plural, third-person], капа́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], капи́ [imperative, second-person, singular], капе́те [imperative, plural, second-person]
  1. to drip, to dribble, to trickle
    Sense id: en-капя-bg-verb-Jbspko4h Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 40 40 10 10
  2. to leak, to seep
    Sense id: en-капя-bg-verb-qvFD3ol9 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 40 40 10 10
  3. to fall, to drop
    Sense id: en-капя-bg-verb-K4epqVTt
  4. (of the rain) to spot
    Sense id: en-капя-bg-verb-7tuX5X-W

Download JSON data for капя meaning in Bulgarian (14.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kapati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kapati",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kapati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́пя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kápja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещ",
      "roman": "kápešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пал",
      "roman": "kápal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́л",
      "roman": "kapál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пел",
      "roman": "kápel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещият",
      "roman": "kápeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палият",
      "roman": "kápalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лият",
      "roman": "kapálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещия",
      "roman": "kápeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палия",
      "roman": "kápalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лия",
      "roman": "kapálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеща",
      "roman": "kápešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пала",
      "roman": "kápala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́ла",
      "roman": "kapála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пела",
      "roman": "kápela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещата",
      "roman": "kápeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палата",
      "roman": "kápalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лата",
      "roman": "kapálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещо",
      "roman": "kápešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пало",
      "roman": "kápalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́ло",
      "roman": "kapálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пело",
      "roman": "kápelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пане",
      "roman": "kápane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещото",
      "roman": "kápeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палото",
      "roman": "kápaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лото",
      "roman": "kapáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пането",
      "roman": "kápaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещи",
      "roman": "kápešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пали",
      "roman": "kápali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́ли",
      "roman": "kapáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пели",
      "roman": "kápeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пания",
      "roman": "kápanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́панета",
      "roman": "kápaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещите",
      "roman": "kápeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палите",
      "roman": "kápalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лите",
      "roman": "kapálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́панията",
      "roman": "kápanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́панетата",
      "roman": "kápanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пя",
      "roman": "kápja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеш",
      "roman": "kápeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пе",
      "roman": "kápe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пем",
      "roman": "kápem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пете",
      "roman": "kápete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пят",
      "roman": "kápjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пех",
      "roman": "kápeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеше",
      "roman": "kápeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеше",
      "roman": "kápeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пехме",
      "roman": "kápehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пехте",
      "roman": "kápehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеха",
      "roman": "kápeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пах",
      "roman": "kápah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́х",
      "roman": "kapáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́па",
      "roman": "kápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́",
      "roman": "kapá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́па",
      "roman": "kápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́",
      "roman": "kapá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пахме",
      "roman": "kápahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́хме",
      "roman": "kapáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пахте",
      "roman": "kápahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́хте",
      "roman": "kapáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́паха",
      "roman": "kápaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́ха",
      "roman": "kapáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "капи́",
      "roman": "kapí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капе́те",
      "roman": "kapéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́пя",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ка́пя • (kápja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́пя<1.3.impf.intr.vna>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 40 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drip, to dribble, to trickle"
      ],
      "id": "en-капя-bg-verb-Jbspko4h",
      "links": [
        [
          "drip",
          "drip"
        ],
        [
          "dribble",
          "dribble"
        ],
        [
          "trickle",
          "trickle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 40 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leak, to seep"
      ],
      "id": "en-капя-bg-verb-qvFD3ol9",
      "links": [
        [
          "leak",
          "leak"
        ],
        [
          "seep",
          "seep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall, to drop"
      ],
      "id": "en-капя-bg-verb-K4epqVTt",
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spot"
      ],
      "id": "en-капя-bg-verb-7tuX5X-W",
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the rain) to spot"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the rain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkapʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-капя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "капя"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 1.3 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian intransitive verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*kapati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *kapati",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *kapati.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́пя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kápja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещ",
      "roman": "kápešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пал",
      "roman": "kápal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́л",
      "roman": "kapál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пел",
      "roman": "kápel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещият",
      "roman": "kápeštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палият",
      "roman": "kápalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лият",
      "roman": "kapálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещия",
      "roman": "kápeštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палия",
      "roman": "kápalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лия",
      "roman": "kapálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеща",
      "roman": "kápešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пала",
      "roman": "kápala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́ла",
      "roman": "kapála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пела",
      "roman": "kápela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещата",
      "roman": "kápeštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палата",
      "roman": "kápalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лата",
      "roman": "kapálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещо",
      "roman": "kápešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пало",
      "roman": "kápalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́ло",
      "roman": "kapálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пело",
      "roman": "kápelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пане",
      "roman": "kápane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещото",
      "roman": "kápeštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палото",
      "roman": "kápaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лото",
      "roman": "kapáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пането",
      "roman": "kápaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещи",
      "roman": "kápešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пали",
      "roman": "kápali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́ли",
      "roman": "kapáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пели",
      "roman": "kápeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пания",
      "roman": "kápanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́панета",
      "roman": "kápaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пещите",
      "roman": "kápeštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́палите",
      "roman": "kápalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́лите",
      "roman": "kapálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́панията",
      "roman": "kápanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́панетата",
      "roman": "kápanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пейки",
      "roman": "kápejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пя",
      "roman": "kápja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеш",
      "roman": "kápeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пе",
      "roman": "kápe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пем",
      "roman": "kápem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пете",
      "roman": "kápete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пят",
      "roman": "kápjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пех",
      "roman": "kápeh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеше",
      "roman": "kápeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеше",
      "roman": "kápeše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пехме",
      "roman": "kápehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пехте",
      "roman": "kápehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пеха",
      "roman": "kápeha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пах",
      "roman": "kápah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́х",
      "roman": "kapáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́па",
      "roman": "kápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́",
      "roman": "kapá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́па",
      "roman": "kápa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́",
      "roman": "kapá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пахме",
      "roman": "kápahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́хме",
      "roman": "kapáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́пахте",
      "roman": "kápahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́хте",
      "roman": "kapáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́паха",
      "roman": "kápaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "капа́ха",
      "roman": "kapáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "капи́",
      "roman": "kapí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "капе́те",
      "roman": "kapéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́пя",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "ка́пя • (kápja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́пя<1.3.impf.intr.vna>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to drip, to dribble, to trickle"
      ],
      "links": [
        [
          "drip",
          "drip"
        ],
        [
          "dribble",
          "dribble"
        ],
        [
          "trickle",
          "trickle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leak, to seep"
      ],
      "links": [
        [
          "leak",
          "leak"
        ],
        [
          "seep",
          "seep"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fall, to drop"
      ],
      "links": [
        [
          "fall",
          "fall"
        ],
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spot"
      ],
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the rain) to spot"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the rain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkapʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-капя.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "капя"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.