See ища in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ища meaning in Bulgarian (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьskati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьskati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jьskati (a/j-conjugation), with preterite forms from ě/i-conjugation (hypothetical *jьščati).",
"forms": [
{
"form": "и́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "íšta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "и́щещ",
"roman": "íštešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щал",
"roman": "íštal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́л",
"roman": "ištál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щел",
"roman": "íštel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щан",
"roman": "íštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещият",
"roman": "íšteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "и́щалият",
"roman": "íštalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ища́лият",
"roman": "ištálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "и́щаният",
"roman": "íštanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "и́щещия",
"roman": "íšteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щалия",
"roman": "íštalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́лия",
"roman": "ištálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щания",
"roman": "íštanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щеща",
"roman": "íštešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щала",
"roman": "íštala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́ла",
"roman": "ištála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щела",
"roman": "íštela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щана",
"roman": "íštana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещата",
"roman": "íšteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щалата",
"roman": "íštalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́лата",
"roman": "ištálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щаната",
"roman": "íštanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещо",
"roman": "íštešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щало",
"roman": "íštalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́ло",
"roman": "ištálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щело",
"roman": "íštelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щано",
"roman": "íštano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щене",
"roman": "íštene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещото",
"roman": "íšteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щалото",
"roman": "íštaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́лото",
"roman": "ištáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щаното",
"roman": "íštanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щенето",
"roman": "íšteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещи",
"roman": "íštešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "и́щали",
"roman": "íštali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ища́ли",
"roman": "ištáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щели",
"roman": "íšteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щани",
"roman": "íštani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щения",
"roman": "íštenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щенета",
"roman": "íšteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щещите",
"roman": "íšteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "и́щалите",
"roman": "íštalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ища́лите",
"roman": "ištálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щаните",
"roman": "íštanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щенията",
"roman": "íštenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щенетата",
"roman": "íštenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "и́ща",
"roman": "íšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "и́щеш",
"roman": "íšteš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ще",
"roman": "íšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щем",
"roman": "íštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "и́щете",
"roman": "íštete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "и́щат",
"roman": "íštat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щех",
"roman": "íšteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́щеше",
"roman": "íšteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "и́щеше",
"roman": "íšteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щехме",
"roman": "íštehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щехте",
"roman": "íštehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "и́щеха",
"roman": "íšteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щах",
"roman": "íštah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ища́х",
"roman": "ištáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ща",
"roman": "íšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ища́",
"roman": "ištá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ща",
"roman": "íšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ища́",
"roman": "ištá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щахме",
"roman": "íštahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ища́хме",
"roman": "ištáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щахте",
"roman": "íštahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ища́хте",
"roman": "ištáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "и́щаха",
"roman": "íštaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ища́ха",
"roman": "ištáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ищи́",
"roman": "iští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ище́те",
"roman": "ištéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "и́ща",
"2": "impf"
},
"expansion": "и́ща • (íšta) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "и́ща<1.2.impf.tr.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ískam, “to want, to inquire”",
"word": "и́скам"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “He does not [even] have simple shoes, but fancies a bagpipe.”)",
"roman": "Cǎrvúli njáma, gájda íšte.",
"text": "Църву́ли ня́ма, га́йда и́ще. (proverb)",
"type": "example"
},
{
"english": "While we were born slaves, [at least] we want to die free...",
"ref": "1877, Ivan Vazon, “Последнята борба”, in Тъгите на България",
"roman": "Ako robi se rodihme, volni ištem da umrem...",
"text": "Ако роби се родихме, волни ищем да умрем...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of и́скам (ískam, “to want, to inquire”)"
],
"id": "en-ища-bg-verb-47u33yRQ",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"и́скам",
"искам#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated, poetic) Alternative form of и́скам (ískam, “to want, to inquire”)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "íštam",
"word": "и́щам"
},
{
"roman": "íštem",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "и́щем"
},
{
"word": "with athematic endings"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated",
"poetic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiʃtɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ища.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D1%89%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D1%89%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ища"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьskati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьskati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *jьskati (a/j-conjugation), with preterite forms from ě/i-conjugation (hypothetical *jьščati).",
"forms": [
{
"form": "и́ща",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "íšta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "и́щещ",
"roman": "íštešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щал",
"roman": "íštal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́л",
"roman": "ištál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щел",
"roman": "íštel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щан",
"roman": "íštan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещият",
"roman": "íšteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "и́щалият",
"roman": "íštalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ища́лият",
"roman": "ištálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "и́щаният",
"roman": "íštanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "и́щещия",
"roman": "íšteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щалия",
"roman": "íštalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́лия",
"roman": "ištálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щания",
"roman": "íštanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щеща",
"roman": "íštešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щала",
"roman": "íštala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́ла",
"roman": "ištála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щела",
"roman": "íštela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щана",
"roman": "íštana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещата",
"roman": "íšteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щалата",
"roman": "íštalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́лата",
"roman": "ištálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щаната",
"roman": "íštanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещо",
"roman": "íštešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щало",
"roman": "íštalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́ло",
"roman": "ištálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щело",
"roman": "íštelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щано",
"roman": "íštano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щене",
"roman": "íštene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещото",
"roman": "íšteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "и́щалото",
"roman": "íštaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ища́лото",
"roman": "ištáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "и́щаното",
"roman": "íštanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "и́щенето",
"roman": "íšteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "и́щещи",
"roman": "íštešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "и́щали",
"roman": "íštali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ища́ли",
"roman": "ištáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щели",
"roman": "íšteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щани",
"roman": "íštani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щения",
"roman": "íštenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щенета",
"roman": "íšteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щещите",
"roman": "íšteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "и́щалите",
"roman": "íštalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ища́лите",
"roman": "ištálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щаните",
"roman": "íštanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щенията",
"roman": "íštenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щенетата",
"roman": "íštenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щейки",
"roman": "íštejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "и́ща",
"roman": "íšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "и́щеш",
"roman": "íšteš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ще",
"roman": "íšte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щем",
"roman": "íštem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "и́щете",
"roman": "íštete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "и́щат",
"roman": "íštat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щех",
"roman": "íšteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́щеше",
"roman": "íšteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "и́щеше",
"roman": "íšteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щехме",
"roman": "íštehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щехте",
"roman": "íštehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "и́щеха",
"roman": "íšteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щах",
"roman": "íštah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ища́х",
"roman": "ištáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ща",
"roman": "íšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ища́",
"roman": "ištá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ща",
"roman": "íšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ища́",
"roman": "ištá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "и́щахме",
"roman": "íštahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ища́хме",
"roman": "ištáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́щахте",
"roman": "íštahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ища́хте",
"roman": "ištáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "и́щаха",
"roman": "íštaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ища́ха",
"roman": "ištáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ищи́",
"roman": "iští",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ище́те",
"roman": "ištéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "и́ща",
"2": "impf"
},
"expansion": "и́ща • (íšta) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "и́ща<1.2.impf.tr.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ískam, “to want, to inquire”",
"word": "и́скам"
}
],
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.2 verbs",
"Bulgarian dated terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian poetic terms",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian terms with quotations",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Requests for translations of Bulgarian usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “He does not [even] have simple shoes, but fancies a bagpipe.”)",
"roman": "Cǎrvúli njáma, gájda íšte.",
"text": "Църву́ли ня́ма, га́йда и́ще. (proverb)",
"type": "example"
},
{
"english": "While we were born slaves, [at least] we want to die free...",
"ref": "1877, Ivan Vazon, “Последнята борба”, in Тъгите на България",
"roman": "Ako robi se rodihme, volni ištem da umrem...",
"text": "Ако роби се родихме, волни ищем да умрем...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of и́скам (ískam, “to want, to inquire”)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"и́скам",
"искам#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, dated, poetic) Alternative form of и́скам (ískam, “to want, to inquire”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated",
"poetic",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiʃtɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ища.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D1%89%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D1%89%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D1%89%D0%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "íštam",
"word": "и́щам"
},
{
"roman": "íštem",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "и́щем"
},
{
"word": "with athematic endings"
}
],
"word": "ища"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ища/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'singular', 'transitive', 'imperative', 'imperfective'}",
"path": [
"ища"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "ища",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ища/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'singular', 'transitive', 'imperative', 'imperfective', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ища"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "ища",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ища/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'transitive', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ища"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "ища",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ища/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'transitive', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ища"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "ища",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.