See из in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for из meaning in Bulgarian (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьz"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьz.",
"forms": [
{
"form": "iz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "preposition",
"head": "из"
},
"expansion": "из • (iz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to walk in/through the forest",
"roman": "razhóždam se iz goráta",
"text": "разхо́ждам се из гора́та",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander around Europe",
"roman": "šljája se iz Evrópa",
"text": "шля́я се из Евро́па",
"type": "example"
},
{
"english": "to be scattered around/throughout the field",
"roman": "razprǎ́skvam se iz poléto",
"text": "разпръ́сквам се из поле́то",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in, through, around (a location)"
],
"id": "en-из-bg-prep-Uq3-aCUG",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"through",
"through"
],
[
"around",
"around"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 71 16",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 44 28",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "вали́ като́ из ведро́\nvalí kató iz vedró\nit's raining cats and dogs\n(literally, “it's raining as if from a bucket”)",
"type": "example"
},
{
"text": "из ден в ден\niz den v den\n(1) every day, continuously; (2) day by day, more each day\n(literally, “from day to day”)",
"type": "example"
},
{
"english": "completely, fundamentally\n(literally, “from (the) foundations”)",
"ref": "из осно́ви (literary)",
"text": "iz osnóvi",
"type": "example"
},
{
"english": "completely, fundamentally\n(literally, “from (the) bottom”)",
"ref": "из дъ́но (colloquial)",
"text": "iz dǎ́no",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, out of"
],
"id": "en-из-bg-prep-pl8a7cvP",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"out of",
"out of"
]
],
"qualifier": "except in idioms",
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal, except in idioms) from, out of"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"along, by (a location)"
],
"id": "en-из-bg-prep-jrYFHxJY",
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"by",
"by"
]
],
"qualifier": "archaic or dated",
"raw_glosses": [
"(archaic or dated) along, by (a location)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[is]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-из.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "из"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian prepositions",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьz"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьz.",
"forms": [
{
"form": "iz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "preposition",
"head": "из"
},
"expansion": "из • (iz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to walk in/through the forest",
"roman": "razhóždam se iz goráta",
"text": "разхо́ждам се из гора́та",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander around Europe",
"roman": "šljája se iz Evrópa",
"text": "шля́я се из Евро́па",
"type": "example"
},
{
"english": "to be scattered around/throughout the field",
"roman": "razprǎ́skvam se iz poléto",
"text": "разпръ́сквам се из поле́то",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in, through, around (a location)"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"through",
"through"
],
[
"around",
"around"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian terms with archaic senses",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "вали́ като́ из ведро́\nvalí kató iz vedró\nit's raining cats and dogs\n(literally, “it's raining as if from a bucket”)",
"type": "example"
},
{
"text": "из ден в ден\niz den v den\n(1) every day, continuously; (2) day by day, more each day\n(literally, “from day to day”)",
"type": "example"
},
{
"english": "completely, fundamentally\n(literally, “from (the) foundations”)",
"ref": "из осно́ви (literary)",
"text": "iz osnóvi",
"type": "example"
},
{
"english": "completely, fundamentally\n(literally, “from (the) bottom”)",
"ref": "из дъ́но (colloquial)",
"text": "iz dǎ́no",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from, out of"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"out of",
"out of"
]
],
"qualifier": "except in idioms",
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal, except in idioms) from, out of"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dated terms",
"Bulgarian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"along, by (a location)"
],
"links": [
[
"along",
"along"
],
[
"by",
"by"
]
],
"qualifier": "archaic or dated",
"raw_glosses": [
"(archaic or dated) along, by (a location)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[is]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-из.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "из"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.