"запирам" meaning in Bulgarian

See запирам in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐˈpirɐm] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-запирам.wav
Head templates: {{bg-verb|запи́рам|impf|pf=запра́}} запи́рам • (zapíram) first-singular present indicative, impf (perfective запра́) Inflection templates: {{bg-conj|запи́рам<impf.tr>}} Forms: запи́рам [canonical], zapíram [romanization], запра́ [perfective], imperfective transitive [table-tags], запи́ращ [active, indefinite, masculine, participle, present], запи́рал [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], запира́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], запи́рал [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], запи́ран [indefinite, masculine, participle, passive, past], запи́райки [adverbial, indefinite, masculine, participle], запи́ращият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], запи́ралият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], запира́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], запи́раният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], запи́райки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], запи́ращия [active, definite, masculine, objective, participle, present], запи́ралия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], запира́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], запи́рания [definite, masculine, objective, participle, passive, past], запи́райки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], запи́раща [active, feminine, indefinite, participle, present], запи́рала [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], запира́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], запи́рала [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], запи́рана [feminine, indefinite, participle, passive, past], запи́райки [adverbial, feminine, indefinite, participle], запи́ращата [active, definite, feminine, participle, present], запи́ралата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], запира́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], запи́раната [definite, feminine, participle, passive, past], запи́райки [adverbial, definite, feminine, participle], запи́ращо [active, indefinite, neuter, participle, present], запи́рало [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], запира́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], запи́рало [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], запи́рано [indefinite, neuter, participle, passive, past], запи́ране [indefinite, neuter, noun-from-verb], запи́райки [adverbial, indefinite, neuter, participle], запи́ращото [active, definite, neuter, participle, present], запи́ралото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], запира́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], запи́раното [definite, neuter, participle, passive, past], запи́рането [definite, neuter, noun-from-verb], запи́райки [adverbial, definite, neuter, participle], запи́ращи [active, indefinite, participle, plural, present], запи́рали [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], запира́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], запи́рали [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], запи́рани [indefinite, participle, passive, past, plural], запи́рания [indefinite, noun-from-verb, plural], запи́ранета [indefinite, noun-from-verb, plural], запи́райки [adverbial, indefinite, participle, plural], запи́ращите [active, definite, participle, plural, present], запи́ралите [active, aorist, definite, participle, past, plural], запира́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], запи́раните [definite, participle, passive, past, plural], запи́ранията [definite, noun-from-verb, plural], запи́ранетата [definite, noun-from-verb, plural], запи́райки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], запи́рам [first-person, indicative, present, singular], запи́раш [indicative, present, second-person, singular], запи́ра [indicative, present, singular, third-person], запи́раме [first-person, indicative, plural, present], запи́рате [indicative, plural, present, second-person], запи́рат [indicative, plural, present, third-person], запи́рах [first-person, imperfect, indicative, singular], запи́раше [imperfect, indicative, second-person, singular], запи́раше [imperfect, indicative, singular, third-person], запи́рахме [first-person, imperfect, indicative, plural], запи́рахте [imperfect, indicative, plural, second-person], запи́раха [imperfect, indicative, plural, third-person], запи́рах [aorist, first-person, indicative, singular], запира́х [aorist, first-person, indicative, singular], запи́ра [aorist, indicative, second-person, singular], запира́ [aorist, indicative, second-person, singular], запи́ра [aorist, indicative, singular, third-person], запира́ [aorist, indicative, singular, third-person], запи́рахме [aorist, first-person, indicative, plural], запира́хме [aorist, first-person, indicative, plural], запи́рахте [aorist, indicative, plural, second-person], запира́хте [aorist, indicative, plural, second-person], запи́раха [aorist, indicative, plural, third-person], запира́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], запи́рай [imperative, second-person, singular], запи́райте [imperative, plural, second-person]
  1. to stop, to block
    Sense id: en-запирам-bg-verb-ixwdgSLm
  2. to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
    Sense id: en-запирам-bg-verb-OPBTuSq5 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 8 92

Download JSON data for запирам meaning in Bulgarian (14.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "запи́рам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapíram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращ",
      "roman": "zapírašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рал",
      "roman": "zapíral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́л",
      "roman": "zapirál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рал",
      "roman": "zapíral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ран",
      "roman": "zapíran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращият",
      "roman": "zapíraštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралият",
      "roman": "zapíralijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лият",
      "roman": "zapirálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раният",
      "roman": "zapíranijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращия",
      "roman": "zapíraštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралия",
      "roman": "zapíralija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лия",
      "roman": "zapirálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рания",
      "roman": "zapíranija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раща",
      "roman": "zapírašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рала",
      "roman": "zapírala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́ла",
      "roman": "zapirála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рала",
      "roman": "zapírala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рана",
      "roman": "zapírana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращата",
      "roman": "zapíraštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралата",
      "roman": "zapíralata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лата",
      "roman": "zapirálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раната",
      "roman": "zapíranata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращо",
      "roman": "zapírašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рало",
      "roman": "zapíralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́ло",
      "roman": "zapirálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рало",
      "roman": "zapíralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рано",
      "roman": "zapírano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ране",
      "roman": "zapírane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращото",
      "roman": "zapíraštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралото",
      "roman": "zapíraloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лото",
      "roman": "zapiráloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раното",
      "roman": "zapíranoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рането",
      "roman": "zapíraneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращи",
      "roman": "zapírašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рали",
      "roman": "zapírali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́ли",
      "roman": "zapiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рали",
      "roman": "zapírali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рани",
      "roman": "zapírani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рания",
      "roman": "zapíranija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ранета",
      "roman": "zapíraneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращите",
      "roman": "zapíraštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралите",
      "roman": "zapíralite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лите",
      "roman": "zapirálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раните",
      "roman": "zapíranite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ранията",
      "roman": "zapíranijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ранетата",
      "roman": "zapíranetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рам",
      "roman": "zapíram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раш",
      "roman": "zapíraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ра",
      "roman": "zapíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раме",
      "roman": "zapírame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рате",
      "roman": "zapírate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рат",
      "roman": "zapírat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рах",
      "roman": "zapírah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раше",
      "roman": "zapíraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раше",
      "roman": "zapíraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рахме",
      "roman": "zapírahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рахте",
      "roman": "zapírahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раха",
      "roman": "zapíraha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рах",
      "roman": "zapírah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́х",
      "roman": "zapiráh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ра",
      "roman": "zapíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́",
      "roman": "zapirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ра",
      "roman": "zapíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́",
      "roman": "zapirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рахме",
      "roman": "zapírahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́хме",
      "roman": "zapiráhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рахте",
      "roman": "zapírahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́хте",
      "roman": "zapiráhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раха",
      "roman": "zapíraha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́ха",
      "roman": "zapiráha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рай",
      "roman": "zapíraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райте",
      "roman": "zapírajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запи́рам",
        "2": "impf",
        "pf": "запра́"
      },
      "expansion": "запи́рам • (zapíram) first-singular present indicative, impf (perfective запра́)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запи́рам<impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stop, to block"
      ],
      "id": "en-запирам-bg-verb-ixwdgSLm",
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)"
      ],
      "id": "en-запирам-bg-verb-OPBTuSq5",
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ],
        [
          "detain",
          "detain"
        ],
        [
          "shut up",
          "shut up"
        ],
        [
          "lock in",
          "lock in"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpirɐm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-запирам.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "запирам"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 3 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "запи́рам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapíram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запра́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращ",
      "roman": "zapírašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рал",
      "roman": "zapíral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́л",
      "roman": "zapirál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рал",
      "roman": "zapíral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ран",
      "roman": "zapíran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращият",
      "roman": "zapíraštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралият",
      "roman": "zapíralijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лият",
      "roman": "zapirálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раният",
      "roman": "zapíranijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращия",
      "roman": "zapíraštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралия",
      "roman": "zapíralija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лия",
      "roman": "zapirálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рания",
      "roman": "zapíranija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раща",
      "roman": "zapírašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рала",
      "roman": "zapírala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́ла",
      "roman": "zapirála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рала",
      "roman": "zapírala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рана",
      "roman": "zapírana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращата",
      "roman": "zapíraštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралата",
      "roman": "zapíralata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лата",
      "roman": "zapirálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раната",
      "roman": "zapíranata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращо",
      "roman": "zapírašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рало",
      "roman": "zapíralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́ло",
      "roman": "zapirálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рало",
      "roman": "zapíralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рано",
      "roman": "zapírano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ране",
      "roman": "zapírane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращото",
      "roman": "zapíraštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралото",
      "roman": "zapíraloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лото",
      "roman": "zapiráloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раното",
      "roman": "zapíranoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рането",
      "roman": "zapíraneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращи",
      "roman": "zapírašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рали",
      "roman": "zapírali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́ли",
      "roman": "zapiráli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рали",
      "roman": "zapírali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рани",
      "roman": "zapírani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рания",
      "roman": "zapíranija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ранета",
      "roman": "zapíraneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ращите",
      "roman": "zapíraštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ралите",
      "roman": "zapíralite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́лите",
      "roman": "zapirálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раните",
      "roman": "zapíranite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ранията",
      "roman": "zapíranijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ранетата",
      "roman": "zapíranetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райки",
      "roman": "zapírajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рам",
      "roman": "zapíram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раш",
      "roman": "zapíraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ра",
      "roman": "zapíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раме",
      "roman": "zapírame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рате",
      "roman": "zapírate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рат",
      "roman": "zapírat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рах",
      "roman": "zapírah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раше",
      "roman": "zapíraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раше",
      "roman": "zapíraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рахме",
      "roman": "zapírahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рахте",
      "roman": "zapírahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раха",
      "roman": "zapíraha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рах",
      "roman": "zapírah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́х",
      "roman": "zapiráh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ра",
      "roman": "zapíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́",
      "roman": "zapirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ра",
      "roman": "zapíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́",
      "roman": "zapirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рахме",
      "roman": "zapírahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́хме",
      "roman": "zapiráhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рахте",
      "roman": "zapírahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́хте",
      "roman": "zapiráhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́раха",
      "roman": "zapíraha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запира́ха",
      "roman": "zapiráha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́рай",
      "roman": "zapíraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́райте",
      "roman": "zapírajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запи́рам",
        "2": "impf",
        "pf": "запра́"
      },
      "expansion": "запи́рам • (zapíram) first-singular present indicative, impf (perfective запра́)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запи́рам<impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to stop, to block"
      ],
      "links": [
        [
          "stop",
          "stop"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ],
        [
          "detain",
          "detain"
        ],
        [
          "shut up",
          "shut up"
        ],
        [
          "lock in",
          "lock in"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpirɐm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-запирам.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "запирам"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.