See запазя in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for запазя meaning in Bulgarian (14.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "запа́зя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapázja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запа́звам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зил",
"roman": "zapázil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зел",
"roman": "zapázel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зен",
"roman": "zapázen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "запа́зилият",
"roman": "zapázilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "запа́зеният",
"roman": "zapázenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зилия",
"roman": "zapázilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зения",
"roman": "zapázenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зила",
"roman": "zapázila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зела",
"roman": "zapázela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зена",
"roman": "zapázena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зилата",
"roman": "zapázilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зената",
"roman": "zapázenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зило",
"roman": "zapázilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зело",
"roman": "zapázelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зено",
"roman": "zapázeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зилото",
"roman": "zapáziloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зеното",
"roman": "zapázenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зили",
"roman": "zapázili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зели",
"roman": "zapázeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зени",
"roman": "zapázeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зилите",
"roman": "zapázilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зените",
"roman": "zapázenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "запа́зя",
"roman": "zapázja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зиш",
"roman": "zapáziš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зи",
"roman": "zapázi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зим",
"roman": "zapázim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зите",
"roman": "zapázite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́зят",
"roman": "zapázjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зех",
"roman": "zapázeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зеше",
"roman": "zapázeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зеше",
"roman": "zapázeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зехме",
"roman": "zapázehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зехте",
"roman": "zapázehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́зеха",
"roman": "zapázeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зих",
"roman": "zapázih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зи",
"roman": "zapázi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зи",
"roman": "zapázi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зихме",
"roman": "zapázihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зихте",
"roman": "zapázihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́зиха",
"roman": "zapáziha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "запази́",
"roman": "zapazí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запазе́те",
"roman": "zapazéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́зя",
"2": "pf",
"impf": "запа́звам"
},
"expansion": "запа́зя • (zapázja) first-singular present indicative, pf (imperfective запа́звам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́зя<2.1.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 10 10 18 15 18 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will definitely save this picture, because I really like it.",
"roman": "Sǎs sigurnost šte zapazja tazi snimka, zaštoto mnogo mi haresva.",
"text": "Със сигурност ще запазя тази снимка, защото много ми харесва.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save, to preserve, to conserve"
],
"id": "en-запазя-bg-verb-69hz16fk",
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"conserve",
"conserve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "съхраня́вам"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 10 10 18 15 18 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Gold maintained its value, despite the devaluation of all other currencies.",
"roman": "Zlatoto si zapazi stojnostta, vǎpreki obezcenjavaneto na vsički drugi valuti.",
"text": "Златото си запази стойността, въпреки обезценяването на всички други валути.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to maintain, to hold onto"
],
"id": "en-запазя-bg-verb-5tUxLtDh",
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"hold onto",
"hold onto"
]
]
},
{
"glosses": [
"to retain (a memory, feeling, etc.)"
],
"id": "en-запазя-bg-verb-osCeyR4C",
"links": [
[
"retain",
"retain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 10 10 18 15 18 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hello, can I please reserve a room?",
"roman": "Alo, može li da si zapazja staja, molja?",
"text": "Ало, може ли да си запазя стая, моля?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reserve (a booking, etc.)"
],
"id": "en-запазя-bg-verb-E6-K3A7t",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 10 10 18 15 18 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to protect; to keep (someone) from dying"
],
"id": "en-запазя-bg-verb-9-rWhK3X",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"dying",
"dying"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 10 10 18 15 18 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to persist (to stay around, to not go away)"
],
"id": "en-запазя-bg-verb-4GsmJc5G",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"persist",
"persist"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to persist (to stay around, to not go away)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 10 10 18 15 18 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remain (continue to be a certain way), to last (not change or lose form)"
],
"id": "en-запазя-bg-verb-bRPbndhy",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to remain (continue to be a certain way), to last (not change or lose form)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to appear youthful; to be young-looking"
],
"id": "en-запазя-bg-verb--03EZVeH",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"youthful",
"youthful"
],
[
"young",
"young"
],
[
"looking",
"looking"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, of a body part, etc.) to appear youthful; to be young-looking"
],
"raw_tags": [
"of a body part",
"with се"
],
"tags": [
"reflexive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpazʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-запазя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запазя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "запа́зя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapázja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запа́звам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зил",
"roman": "zapázil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зел",
"roman": "zapázel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зен",
"roman": "zapázen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "запа́зилият",
"roman": "zapázilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "запа́зеният",
"roman": "zapázenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зилия",
"roman": "zapázilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зения",
"roman": "zapázenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зила",
"roman": "zapázila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зела",
"roman": "zapázela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зена",
"roman": "zapázena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зилата",
"roman": "zapázilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зената",
"roman": "zapázenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зило",
"roman": "zapázilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зело",
"roman": "zapázelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зено",
"roman": "zapázeno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зилото",
"roman": "zapáziloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́зеното",
"roman": "zapázenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зили",
"roman": "zapázili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зели",
"roman": "zapázeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зени",
"roman": "zapázeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зилите",
"roman": "zapázilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зените",
"roman": "zapázenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "запа́зя",
"roman": "zapázja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зиш",
"roman": "zapáziš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зи",
"roman": "zapázi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зим",
"roman": "zapázim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́зите",
"roman": "zapázite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́зят",
"roman": "zapázjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зех",
"roman": "zapázeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зеше",
"roman": "zapázeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зеше",
"roman": "zapázeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зехме",
"roman": "zapázehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зехте",
"roman": "zapázehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́зеха",
"roman": "zapázeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зих",
"roman": "zapázih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зи",
"roman": "zapázi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́зи",
"roman": "zapázi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́зихме",
"roman": "zapázihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́зихте",
"roman": "zapázihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́зиха",
"roman": "zapáziha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "запази́",
"roman": "zapazí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запазе́те",
"roman": "zapazéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́зя",
"2": "pf",
"impf": "запа́звам"
},
"expansion": "запа́зя • (zapázja) first-singular present indicative, pf (imperfective запа́звам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́зя<2.1.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I will definitely save this picture, because I really like it.",
"roman": "Sǎs sigurnost šte zapazja tazi snimka, zaštoto mnogo mi haresva.",
"text": "Със сигурност ще запазя тази снимка, защото много ми харесва.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to save, to preserve, to conserve"
],
"links": [
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"conserve",
"conserve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "съхраня́вам"
}
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Gold maintained its value, despite the devaluation of all other currencies.",
"roman": "Zlatoto si zapazi stojnostta, vǎpreki obezcenjavaneto na vsički drugi valuti.",
"text": "Златото си запази стойността, въпреки обезценяването на всички други валути.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to maintain, to hold onto"
],
"links": [
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"hold onto",
"hold onto"
]
]
},
{
"glosses": [
"to retain (a memory, feeling, etc.)"
],
"links": [
[
"retain",
"retain"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hello, can I please reserve a room?",
"roman": "Alo, može li da si zapazja staja, molja?",
"text": "Ало, може ли да си запазя стая, моля?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reserve (a booking, etc.)"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
]
]
},
{
"glosses": [
"to protect; to keep (someone) from dying"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"dying",
"dying"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to persist (to stay around, to not go away)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"persist",
"persist"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to persist (to stay around, to not go away)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to remain (continue to be a certain way), to last (not change or lose form)"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"last",
"last"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to remain (continue to be a certain way), to last (not change or lose form)"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to appear youthful; to be young-looking"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"youthful",
"youthful"
],
[
"young",
"young"
],
[
"looking",
"looking"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, of a body part, etc.) to appear youthful; to be young-looking"
],
"raw_tags": [
"of a body part",
"with се"
],
"tags": [
"reflexive",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpazʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-запазя.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запазя"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: запазя/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'singular', 'transitive', 'imperative', 'perfective'}",
"path": [
"запазя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "запазя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: запазя/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'singular', 'perfective', 'transitive', 'imperative', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"запазя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "запазя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: запазя/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'perfective', 'transitive', 'imperative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"запазя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "запазя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: запазя/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'perfective', 'transitive', 'imperative', 'plural', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"запазя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "запазя",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.