See заема in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*zaęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zaęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за-",
"3": "-е́ма"
},
"expansion": "за- (za-) + -е́ма (-éma)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zaęti. Equivalent to за- (za-) + -е́ма (-éma).",
"forms": [
{
"form": "зае́ма",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaéma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зае́мам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́л",
"roman": "zaél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мел",
"roman": "zaémel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́т",
"roman": "zaét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́лият",
"roman": "zaélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́тият",
"roman": "zaétijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лия",
"roman": "zaélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тия",
"roman": "zaétija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"roman": "zaéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мела",
"roman": "zaémela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́та",
"roman": "zaéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лата",
"roman": "zaélata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тата",
"roman": "zaétata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ло",
"roman": "zaélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мело",
"roman": "zaémelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́то",
"roman": "zaéto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лото",
"roman": "zaéloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тото",
"roman": "zaétoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"roman": "zaéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мели",
"roman": "zaémeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́ти",
"roman": "zaéti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лите",
"roman": "zaélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́тите",
"roman": "zaétite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зае́ма",
"roman": "zaéma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меш",
"roman": "zaémeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ме",
"roman": "zaéme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мем",
"roman": "zaémem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́мете",
"roman": "zaémete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́мат",
"roman": "zaémat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мех",
"roman": "zaémeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше",
"roman": "zaémeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше",
"roman": "zaémeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мехме",
"roman": "zaémehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мехте",
"roman": "zaémehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́меха",
"roman": "zaémeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́х",
"roman": "zaéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́",
"roman": "zaé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́",
"roman": "zaé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́хме",
"roman": "zaéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́хте",
"roman": "zaéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́ха",
"roman": "zaéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заеми́",
"roman": "zaemí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заеме́те",
"roman": "zaeméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́л се",
"roman": "zaél se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мел се",
"roman": "zaémel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́лият се",
"roman": "zaélijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лия се",
"roman": "zaélija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ла се",
"roman": "zaéla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мела се",
"roman": "zaémela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лата се",
"roman": "zaélata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ло се",
"roman": "zaélo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мело се",
"roman": "zaémelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лото се",
"roman": "zaéloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ли се",
"roman": "zaéli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мели се",
"roman": "zaémeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лите се",
"roman": "zaélite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зае́ма се",
"roman": "zaéma se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меш се",
"roman": "zaémeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ме се",
"roman": "zaéme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мем се",
"roman": "zaémem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́мете се",
"roman": "zaémete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́мат се",
"roman": "zaémat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мех се",
"roman": "zaémeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше се",
"roman": "zaémeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше се",
"roman": "zaémeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мехме се",
"roman": "zaémehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мехте се",
"roman": "zaémehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́меха се",
"roman": "zaémeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́х се",
"roman": "zaéh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ се",
"roman": "zaé se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ се",
"roman": "zaé se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́хме се",
"roman": "zaéhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́хте се",
"roman": "zaéhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́ха се",
"roman": "zaéha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заеми́ се",
"roman": "zaemí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заеме́те се",
"roman": "zaeméte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зае́ма",
"2": "pf",
"impf": "зае́мам"
},
"expansion": "зае́ма • (zaéma) first-singular present indicative, pf (imperfective зае́мам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зае́ма<1.7.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "зае́ма се<1.7.pf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lend, to loan"
],
"id": "en-заема-bg-verb-FMHJ8cmI",
"links": [
[
"lend",
"lend"
],
[
"loan",
"loan"
]
]
},
{
"glosses": [
"to borrow"
],
"id": "en-заема-bg-verb-BsVCin63",
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 4 32 4 9 12 15 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 16 6 7 13 18 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 21 6 7 13 17 8 7 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ема",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 29 5 7 11 14 7 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 38 5 6 9 12 6 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-g5TzjTYs",
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"occupy",
"occupy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "the conductor took his position",
"roman": "dirigéntǎt zaé pozícijata si",
"text": "дириге́нтът зае́ пози́цията си",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "to take first place",
"roman": "zaéma pǎ́rvo mjásto",
"text": "зае́ма пъ́рво мя́сто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (a position, a rank)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-VeH92sOb",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Politics",
"orig": "bg:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-WBMYsmus",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"qualifier": "administration",
"raw_glosses": [
"(administration, politics) to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 16 6 7 13 18 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 21 6 7 13 17 8 7 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ема",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take over, to occupy, to seize (e.g. an enemy position)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-wCE4xPkA",
"links": [
[
"take over",
"take over"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"seize",
"seize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 6 16 6 7 13 18 8 8 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 21 6 7 13 17 8 7 8",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ема",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adopt, to take up (a pose, a viewpoint)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-vfxPRjK4",
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
],
[
"take up",
"take up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to advocate, to express (an opinion)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-4MGHwi9P",
"links": [
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"express",
"express"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get involved"
],
"id": "en-заема-bg-verb-ausdlLY1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":за/:с<with/in something>"
},
"expansion": "[with за (za) or с (s) ‘with/in something’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za)",
"с",
"(s)",
"‘with/in",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"get",
"get"
],
[
"involve",
"involve"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to get involved [with за (za) or с (s) ‘with/in something’]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to undertake"
],
"id": "en-заема-bg-verb-siHne14x",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":да(clause)<to do something>"
},
"expansion": "[with да (da, + clause) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"да",
"(da",
"+",
"clause)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"undertake",
"undertake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to undertake [with да (da, + clause) ‘to do something’]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈɛmɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заема.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "заема"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms prefixed with за-",
"Bulgarian terms suffixed with -ема",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*zaęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zaęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за-",
"3": "-е́ма"
},
"expansion": "за- (za-) + -е́ма (-éma)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zaęti. Equivalent to за- (za-) + -е́ма (-éma).",
"forms": [
{
"form": "зае́ма",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaéma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зае́мам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́л",
"roman": "zaél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мел",
"roman": "zaémel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́т",
"roman": "zaét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́лият",
"roman": "zaélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́тият",
"roman": "zaétijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лия",
"roman": "zaélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тия",
"roman": "zaétija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"roman": "zaéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мела",
"roman": "zaémela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́та",
"roman": "zaéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лата",
"roman": "zaélata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тата",
"roman": "zaétata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ло",
"roman": "zaélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мело",
"roman": "zaémelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́то",
"roman": "zaéto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лото",
"roman": "zaéloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тото",
"roman": "zaétoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"roman": "zaéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мели",
"roman": "zaémeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́ти",
"roman": "zaéti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лите",
"roman": "zaélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́тите",
"roman": "zaétite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зае́ма",
"roman": "zaéma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меш",
"roman": "zaémeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ме",
"roman": "zaéme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мем",
"roman": "zaémem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́мете",
"roman": "zaémete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́мат",
"roman": "zaémat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мех",
"roman": "zaémeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше",
"roman": "zaémeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше",
"roman": "zaémeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мехме",
"roman": "zaémehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мехте",
"roman": "zaémehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́меха",
"roman": "zaémeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́х",
"roman": "zaéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́",
"roman": "zaé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́",
"roman": "zaé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́хме",
"roman": "zaéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́хте",
"roman": "zaéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́ха",
"roman": "zaéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заеми́",
"roman": "zaemí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заеме́те",
"roman": "zaeméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́л се",
"roman": "zaél se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мел се",
"roman": "zaémel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́лият се",
"roman": "zaélijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лия се",
"roman": "zaélija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ла се",
"roman": "zaéla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мела се",
"roman": "zaémela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лата се",
"roman": "zaélata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ло се",
"roman": "zaélo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мело се",
"roman": "zaémelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лото се",
"roman": "zaéloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ли се",
"roman": "zaéli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мели се",
"roman": "zaémeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лите се",
"roman": "zaélite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зае́ма се",
"roman": "zaéma se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меш се",
"roman": "zaémeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ме се",
"roman": "zaéme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мем се",
"roman": "zaémem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́мете се",
"roman": "zaémete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́мат се",
"roman": "zaémat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мех се",
"roman": "zaémeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше се",
"roman": "zaémeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше се",
"roman": "zaémeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мехме се",
"roman": "zaémehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мехте се",
"roman": "zaémehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́меха се",
"roman": "zaémeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́х се",
"roman": "zaéh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ се",
"roman": "zaé se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ се",
"roman": "zaé se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́хме се",
"roman": "zaéhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́хте се",
"roman": "zaéhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́ха се",
"roman": "zaéha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заеми́ се",
"roman": "zaemí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заеме́те се",
"roman": "zaeméte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зае́ма",
"2": "pf",
"impf": "зае́мам"
},
"expansion": "зае́ма • (zaéma) first-singular present indicative, pf (imperfective зае́мам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зае́ма<1.7.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "зае́ма се<1.7.pf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lend, to loan"
],
"links": [
[
"lend",
"lend"
],
[
"loan",
"loan"
]
]
},
{
"glosses": [
"to borrow"
],
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)"
],
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"occupy",
"occupy"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "the conductor took his position",
"roman": "dirigéntǎt zaé pozícijata si",
"text": "дириге́нтът зае́ пози́цията си",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "to take first place",
"roman": "zaéma pǎ́rvo mjásto",
"text": "зае́ма пъ́рво мя́сто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (a position, a rank)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
"bg:Politics"
],
"glosses": [
"to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"qualifier": "administration",
"raw_glosses": [
"(administration, politics) to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"to take over, to occupy, to seize (e.g. an enemy position)"
],
"links": [
[
"take over",
"take over"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"seize",
"seize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to adopt, to take up (a pose, a viewpoint)"
],
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
],
[
"take up",
"take up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to advocate, to express (an opinion)"
],
"links": [
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"express",
"express"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get involved"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":за/:с<with/in something>"
},
"expansion": "[with за (za) or с (s) ‘with/in something’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za)",
"с",
"(s)",
"‘with/in",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"get",
"get"
],
[
"involve",
"involve"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to get involved [with за (za) or с (s) ‘with/in something’]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to undertake"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":да(clause)<to do something>"
},
"expansion": "[with да (da, + clause) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"да",
"(da",
"+",
"clause)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"undertake",
"undertake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to undertake [with да (da, + clause) ‘to do something’]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈɛmɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заема.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "заема"
}
Download raw JSONL data for заема meaning in Bulgarian (22.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'imperative', 'singular', 'a', 'i', 'v', 'n', 'c', 'r', 'conditional', 's', 'f', 'p', 'e', 't'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'i', 'v', 'n', 'c', 'r', 's', 'f', 'e', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'a', 'third-person', 'conditional', 'p', 't'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'i', 'v', 'n', 'c', 'r', 'plural', 's', 'f', 'e', 'error-unrecognized-form', 'first-person', 'a', 'conditional', 'p', 't'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'i', 'v', 'n', 'c', 'r', 'plural', 's', 'f', 'e', 'error-unrecognized-form', 'a', 'third-person', 'conditional', 'p', 't'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'imperative', 'singular', 'i', 'v', 'c', 'r', 'conditional', 'f', 'p', 'e', 't'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'singular', 'i', 'v', 'third-person', 'c', 'r', 'conditional', 'f', 't', 'p', 'e', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'imperative', 'i', 'v', 'c', 'r', 'plural', 'conditional', 'f', 't', 'p', 'e', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'i', 'v', 'third-person', 'c', 'r', 'plural', 'conditional', 'f', 't', 'p', 'e', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.