See заема in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*zaęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zaęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за-",
"3": "-е́ма"
},
"expansion": "за- (za-) + -е́ма (-éma)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zaęti. Equivalent to за- (za-) + -е́ма (-éma).",
"forms": [
{
"form": "зае́ма",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaéma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зае́мам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́л",
"roman": "zaél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мел",
"roman": "zaémel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́т",
"roman": "zaét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́лият",
"roman": "zaélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́тият",
"roman": "zaétijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лия",
"roman": "zaélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тия",
"roman": "zaétija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"roman": "zaéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мела",
"roman": "zaémela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́та",
"roman": "zaéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лата",
"roman": "zaélata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тата",
"roman": "zaétata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ло",
"roman": "zaélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мело",
"roman": "zaémelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́то",
"roman": "zaéto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лото",
"roman": "zaéloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тото",
"roman": "zaétoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"roman": "zaéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мели",
"roman": "zaémeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́ти",
"roman": "zaéti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лите",
"roman": "zaélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́тите",
"roman": "zaétite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зае́ма",
"roman": "zaéma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меш",
"roman": "zaémeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ме",
"roman": "zaéme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мем",
"roman": "zaémem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́мете",
"roman": "zaémete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́мат",
"roman": "zaémat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мех",
"roman": "zaémeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше",
"roman": "zaémeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше",
"roman": "zaémeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мехме",
"roman": "zaémehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мехте",
"roman": "zaémehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́меха",
"roman": "zaémeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́х",
"roman": "zaéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́",
"roman": "zaé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́",
"roman": "zaé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́хме",
"roman": "zaéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́хте",
"roman": "zaéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́ха",
"roman": "zaéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заеми́",
"roman": "zaemí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заеме́те",
"roman": "zaeméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́л се",
"roman": "zaél se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мел се",
"roman": "zaémel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́лият се",
"roman": "zaélijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лия се",
"roman": "zaélija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ла се",
"roman": "zaéla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мела се",
"roman": "zaémela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лата се",
"roman": "zaélata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ло се",
"roman": "zaélo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мело се",
"roman": "zaémelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лото се",
"roman": "zaéloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ли се",
"roman": "zaéli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мели се",
"roman": "zaémeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лите се",
"roman": "zaélite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зае́ма се",
"roman": "zaéma se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меш се",
"roman": "zaémeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ме се",
"roman": "zaéme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мем се",
"roman": "zaémem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́мете се",
"roman": "zaémete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́мат се",
"roman": "zaémat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мех се",
"roman": "zaémeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше се",
"roman": "zaémeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше се",
"roman": "zaémeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мехме се",
"roman": "zaémehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мехте се",
"roman": "zaémehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́меха се",
"roman": "zaémeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́х се",
"roman": "zaéh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ се",
"roman": "zaé se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ се",
"roman": "zaé se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́хме се",
"roman": "zaéhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́хте се",
"roman": "zaéhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́ха се",
"roman": "zaéha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заеми́ се",
"roman": "zaemí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заеме́те се",
"roman": "zaeméte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зае́ма",
"2": "pf",
"impf": "зае́мам"
},
"expansion": "зае́ма • (zaéma) first-singular present indicative, pf (imperfective зае́мам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зае́ма<1.7.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "зае́ма се<1.7.pf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lend, to loan"
],
"id": "en-заема-bg-verb-FMHJ8cmI",
"links": [
[
"lend",
"lend"
],
[
"loan",
"loan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 22 25 2 6 6 15 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 15 5 7 11 15 14 7 7",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 18 5 6 9 16 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ема",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to borrow"
],
"id": "en-заема-bg-verb-BsVCin63",
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 22 25 2 6 6 15 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 15 5 7 11 15 14 7 7",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 18 5 6 9 16 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ема",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 26 4 5 8 16 11 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-g5TzjTYs",
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"occupy",
"occupy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the conductor took his position",
"roman": "dirigéntǎt zaé pozícijata si",
"text": "дириге́нтът зае́ пози́цията си",
"type": "example"
},
{
"english": "to take first place",
"roman": "zaéma pǎ́rvo mjásto",
"text": "зае́ма пъ́рво мя́сто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (a position, a rank)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-VeH92sOb",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Politics",
"orig": "bg:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-WBMYsmus",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"qualifier": "administration",
"raw_glosses": [
"(administration, politics) to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 15 5 7 11 15 14 7 7",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take over, to occupy, to seize (e.g. an enemy position)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-wCE4xPkA",
"links": [
[
"take over",
"take over"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"seize",
"seize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 22 25 2 6 6 15 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 15 5 7 11 15 14 7 7",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 18 5 6 9 16 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ема",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adopt, to take up (a pose, a viewpoint)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-vfxPRjK4",
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
],
[
"take up",
"take up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 22 25 2 6 6 15 14 3 4",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 15 5 7 11 15 14 7 7",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 18 5 6 9 16 14 6 6",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ема",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to advocate, to express (an opinion)"
],
"id": "en-заема-bg-verb-4MGHwi9P",
"links": [
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"express",
"express"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get involved"
],
"id": "en-заема-bg-verb-ausdlLY1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":за/:с<with/in something>"
},
"expansion": "[with за (za) or с (s) ‘with/in something’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za)",
"с",
"(s)",
"‘with/in",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"get",
"get"
],
[
"involve",
"involve"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to get involved [with за (za) or с (s) ‘with/in something’]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to undertake"
],
"id": "en-заема-bg-verb-siHne14x",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":да(clause)<to do something>"
},
"expansion": "[with да (da, + clause) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"да",
"(da",
"+",
"clause)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"undertake",
"undertake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to undertake [with да (da, + clause) ‘to do something’]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈɛmɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заема.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "заема"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.7 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian perfective verbs",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms prefixed with за-",
"Bulgarian terms suffixed with -ема",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*zaęti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zaęti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за-",
"3": "-е́ма"
},
"expansion": "за- (za-) + -е́ма (-éma)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zaęti. Equivalent to за- (za-) + -е́ма (-éma).",
"forms": [
{
"form": "зае́ма",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaéma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зае́мам",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́л",
"roman": "zaél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мел",
"roman": "zaémel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́т",
"roman": "zaét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́лият",
"roman": "zaélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́тият",
"roman": "zaétijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лия",
"roman": "zaélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тия",
"roman": "zaétija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ла",
"roman": "zaéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мела",
"roman": "zaémela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́та",
"roman": "zaéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лата",
"roman": "zaélata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тата",
"roman": "zaétata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ло",
"roman": "zaélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мело",
"roman": "zaémelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́то",
"roman": "zaéto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лото",
"roman": "zaéloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́тото",
"roman": "zaétoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ли",
"roman": "zaéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мели",
"roman": "zaémeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́ти",
"roman": "zaéti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лите",
"roman": "zaélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́тите",
"roman": "zaétite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зае́ма",
"roman": "zaéma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меш",
"roman": "zaémeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ме",
"roman": "zaéme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мем",
"roman": "zaémem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́мете",
"roman": "zaémete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́мат",
"roman": "zaémat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мех",
"roman": "zaémeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше",
"roman": "zaémeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше",
"roman": "zaémeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мехме",
"roman": "zaémehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мехте",
"roman": "zaémehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́меха",
"roman": "zaémeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́х",
"roman": "zaéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́",
"roman": "zaé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́",
"roman": "zaé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́хме",
"roman": "zaéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́хте",
"roman": "zaéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́ха",
"roman": "zaéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заеми́",
"roman": "zaemí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заеме́те",
"roman": "zaeméte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́л се",
"roman": "zaél se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мел се",
"roman": "zaémel se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "зае́лият се",
"roman": "zaélijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лия се",
"roman": "zaélija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ла се",
"roman": "zaéla se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мела се",
"roman": "zaémela se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лата се",
"roman": "zaélata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ло се",
"roman": "zaélo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зае́мело се",
"roman": "zaémelo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лото се",
"roman": "zaéloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́ли се",
"roman": "zaéli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мели се",
"roman": "zaémeli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́лите се",
"roman": "zaélite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зае́ма се",
"roman": "zaéma se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меш се",
"roman": "zaémeš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ме се",
"roman": "zaéme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мем се",
"roman": "zaémem se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зае́мете се",
"roman": "zaémete se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́мат се",
"roman": "zaémat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мех се",
"roman": "zaémeh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше се",
"roman": "zaémeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́меше се",
"roman": "zaémeše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́мехме се",
"roman": "zaémehme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́мехте се",
"roman": "zaémehte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́меха се",
"roman": "zaémeha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́х се",
"roman": "zaéh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ се",
"roman": "zaé se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зае́ се",
"roman": "zaé se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зае́хме се",
"roman": "zaéhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "зае́хте се",
"roman": "zaéhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зае́ха се",
"roman": "zaéha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заеми́ се",
"roman": "zaemí se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заеме́те се",
"roman": "zaeméte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зае́ма",
"2": "pf",
"impf": "зае́мам"
},
"expansion": "зае́ма • (zaéma) first-singular present indicative, pf (imperfective зае́мам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зае́ма<1.7.pf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "зае́ма се<1.7.pf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lend, to loan"
],
"links": [
[
"lend",
"lend"
],
[
"loan",
"loan"
]
]
},
{
"glosses": [
"to borrow"
],
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)"
],
"links": [
[
"take up",
"take up"
],
[
"occupy",
"occupy"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the conductor took his position",
"roman": "dirigéntǎt zaé pozícijata si",
"text": "дириге́нтът зае́ пози́цията си",
"type": "example"
},
{
"english": "to take first place",
"roman": "zaéma pǎ́rvo mjásto",
"text": "зае́ма пъ́рво мя́сто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (a position, a rank)"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
"bg:Politics"
],
"glosses": [
"to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"fill",
"fill"
]
],
"qualifier": "administration",
"raw_glosses": [
"(administration, politics) to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"to take over, to occupy, to seize (e.g. an enemy position)"
],
"links": [
[
"take over",
"take over"
],
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"seize",
"seize"
]
]
},
{
"glosses": [
"to adopt, to take up (a pose, a viewpoint)"
],
"links": [
[
"adopt",
"adopt"
],
[
"take up",
"take up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to advocate, to express (an opinion)"
],
"links": [
[
"advocate",
"advocate"
],
[
"express",
"express"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get involved"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":за/:с<with/in something>"
},
"expansion": "[with за (za) or с (s) ‘with/in something’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za)",
"с",
"(s)",
"‘with/in",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"get",
"get"
],
[
"involve",
"involve"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to get involved [with за (za) or с (s) ‘with/in something’]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to undertake"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":да(clause)<to do something>"
},
"expansion": "[with да (da, + clause) ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"да",
"(da",
"+",
"clause)",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"undertake",
"undertake"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to undertake [with да (da, + clause) ‘to do something’]"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈɛmɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заема.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "заема"
}
Download raw JSONL data for заема meaning in Bulgarian (22.6kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'singular', 'first-person', 'p', 'imperative', 'n', 'f', 'r', 't', 'i', 's', 'c', 'v', 'conditional', 'a', 'e'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'singular', 'p', 'f', 'imperative', 'r', 'error-unrecognized-form', 't', 'i', 's', 'v', 'e', 'n', 'third-person', 'c', 'conditional', 'a'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'f', 'imperative', 'r', 'error-unrecognized-form', 't', 'i', 's', 'v', 'e', 'plural', 'first-person', 'n', 'c', 'conditional', 'a'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'f', 'imperative', 'r', 'error-unrecognized-form', 't', 'i', 's', 'v', 'e', 'plural', 'n', 'third-person', 'c', 'conditional', 'a'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'singular', 'first-person', 'p', 'imperative', 'f', 'r', 't', 'i', 'c', 'v', 'conditional', 'e'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'singular', 'p', 'f', 'imperative', 'third-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 't', 'i', 'c', 'v', 'conditional', 'e'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'first-person', 'f', 'imperative', 'r', 'error-unrecognized-form', 't', 'i', 'c', 'v', 'conditional', 'e', 'plural'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заема/Bulgarian '-' base_tags={'p', 'f', 'imperative', 'third-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 't', 'i', 'c', 'v', 'conditional', 'e', 'plural'}",
"path": [
"заема"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заема",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.