"заверя" meaning in Bulgarian

See заверя in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [zɐvɛˈrʲɤ̟]
Rhymes: -rʲɤ Etymology: Borrowed from Russian заверять (zaverjatʹ). By surface analysis, за- (za-) + веря́ (verjá, “trust, have faith in”) Etymology templates: {{bor+|bg|ru|заверять}} Borrowed from Russian заверять (zaverjatʹ), {{surf|bg|за-|веря́<t:trust, have faith in>}} By surface analysis, за- (za-) + веря́ (verjá, “trust, have faith in”) Head templates: {{bg-verb|заверя́|pf|impf=заверя́вам}} заверя́ • (zaverjá) first-singular present indicative, pf (imperfective заверя́вам) Inflection templates: {{bg-conj|заверя́<2.1.pf.tr>}} Forms: заверя́ first-singular present indicative or [canonical, perfective], zaverjá [romanization], заверя́вам [imperfective], perfective transitive [table-tags], - [active, indefinite, masculine, participle, present], завери́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], заверя́л [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], завере́н [indefinite, masculine, participle, passive, past], - [adverbial, indefinite, masculine, participle], - [active, definite, masculine, participle, present, subjective], завери́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], завере́ният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], - [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], - [active, definite, masculine, objective, participle, present], завери́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], завере́ния [definite, masculine, objective, participle, passive, past], - [adverbial, definite, masculine, objective, participle], - [active, feminine, indefinite, participle, present], завери́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], заверя́ла [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], завере́на [feminine, indefinite, participle, passive, past], - [adverbial, feminine, indefinite, participle], - [active, definite, feminine, participle, present], завери́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], завере́ната [definite, feminine, participle, passive, past], - [adverbial, definite, feminine, participle], - [active, indefinite, neuter, participle, present], завери́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], заверя́ло [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], завере́но [indefinite, neuter, participle, passive, past], - [indefinite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, indefinite, neuter, participle], - [active, definite, neuter, participle, present], завери́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], завере́ното [definite, neuter, participle, passive, past], - [definite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, definite, neuter, participle], - [active, indefinite, participle, plural, present], завери́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], завере́ли [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], завере́ни [indefinite, participle, passive, past, plural], - [indefinite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, indefinite, participle, plural], - [active, definite, participle, plural, present], завери́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], завере́ните [definite, participle, passive, past, plural], - [definite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, definite, participle, plural], perfective transitive [table-tags], заверя́ [first-person, indicative, present, singular], завери́ш [indicative, present, second-person, singular], завери́ [indicative, present, singular, third-person], завери́м [first-person, indicative, plural, present], завери́те [indicative, plural, present, second-person], заверя́т [indicative, plural, present, third-person], заверя́х [first-person, imperfect, indicative, singular], завере́ше [imperfect, indicative, second-person, singular], завере́ше [imperfect, indicative, singular, third-person], заверя́хме [first-person, imperfect, indicative, plural], заверя́хте [imperfect, indicative, plural, second-person], заверя́ха [imperfect, indicative, plural, third-person], завери́х [aorist, first-person, indicative, singular], завери́ [aorist, indicative, second-person, singular], завери́ [aorist, indicative, singular, third-person], завери́хме [aorist, first-person, indicative, plural], завери́хте [aorist, indicative, plural, second-person], завери́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], завери́ [imperative, second-person, singular], завере́те [imperative, plural, second-person]
  1. to certify, authenticate, notarize, legalize a document
    Sense id: en-заверя-bg-verb-wcbKzE6U Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms prefixed with за-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 47 30 14 10 Disambiguation of Bulgarian terms prefixed with за-: 27 26 25 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 12 12 13 Disambiguation of Pages with entries: 68 11 10 11
  2. to attest a signature
    Sense id: en-заверя-bg-verb-CTMx6YPO Categories (other): Bulgarian terms prefixed with за- Disambiguation of Bulgarian terms prefixed with за-: 27 26 25 22
  3. to endorse a cheque or licence
    Sense id: en-заверя-bg-verb-Gp3s-DXT Categories (other): Bulgarian terms prefixed with за- Disambiguation of Bulgarian terms prefixed with за-: 27 26 25 22
  4. to countersign
    Sense id: en-заверя-bg-verb-bHoZIoDR Categories (other): Bulgarian terms prefixed with за-, Law Disambiguation of Bulgarian terms prefixed with за-: 27 26 25 22 Disambiguation of Law: 31 3 25 42
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "заверять"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian заверять (zaverjatʹ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "за-",
        "3": "веря́<t:trust, have faith in>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, за- (za-) + веря́ (verjá, “trust, have faith in”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian заверять (zaverjatʹ).\nBy surface analysis, за- (za-) + веря́ (verjá, “trust, have faith in”)",
  "forms": [
    {
      "form": "заверя́ first-singular present indicative or",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zaverjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́вам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́л",
      "roman": "zaveríl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́л",
      "roman": "zaverjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́н",
      "roman": "zaverén",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лият",
      "roman": "zaverílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ният",
      "roman": "zaverénijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лия",
      "roman": "zaverílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ния",
      "roman": "zaverénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ла",
      "roman": "zaveríla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́ла",
      "roman": "zaverjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́на",
      "roman": "zaveréna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лата",
      "roman": "zaverílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ната",
      "roman": "zaverénata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ло",
      "roman": "zaverílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́ло",
      "roman": "zaverjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́но",
      "roman": "zaveréno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лото",
      "roman": "zaveríloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ното",
      "roman": "zaverénoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ли",
      "roman": "zaveríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ли",
      "roman": "zaveréli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ни",
      "roman": "zaveréni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лите",
      "roman": "zaverílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ните",
      "roman": "zaverénite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́",
      "roman": "zaverjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ш",
      "roman": "zaveríš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́",
      "roman": "zaverí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́м",
      "roman": "zaverím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́те",
      "roman": "zaveríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́т",
      "roman": "zaverját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́х",
      "roman": "zaverjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ше",
      "roman": "zaveréše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ше",
      "roman": "zaveréše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́хме",
      "roman": "zaverjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́хте",
      "roman": "zaverjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́ха",
      "roman": "zaverjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́х",
      "roman": "zaveríh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́",
      "roman": "zaverí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́",
      "roman": "zaverí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́хме",
      "roman": "zaveríhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́хте",
      "roman": "zaveríhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ха",
      "roman": "zaveríha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́",
      "roman": "zaverí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́те",
      "roman": "zaveréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заверя́",
        "2": "pf",
        "impf": "заверя́вам"
      },
      "expansion": "заверя́ • (zaverjá) first-singular present indicative, pf (imperfective заверя́вам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заверя́<2.1.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 30 14 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 12 12 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 11 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "english": "to notarise Literally, “notarially certify”",
          "roman": "notariálno zaverjá",
          "text": "нотариа́лно заверя́",
          "translation": "to notarise Literally, “notarially certify”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to certify, authenticate, notarize, legalize a document"
      ],
      "id": "en-заверя-bg-verb-wcbKzE6U",
      "links": [
        [
          "certify",
          "certify"
        ],
        [
          "authenticate",
          "authenticate"
        ],
        [
          "notarize",
          "notarize"
        ],
        [
          "legalize",
          "legalize"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attest a signature"
      ],
      "id": "en-заверя-bg-verb-CTMx6YPO",
      "links": [
        [
          "attest",
          "attest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to endorse a cheque or licence"
      ],
      "id": "en-заверя-bg-verb-Gp3s-DXT",
      "links": [
        [
          "endorse",
          "endorse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 26 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 25 42",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Law",
          "orig": "bg:Law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to countersign"
      ],
      "id": "en-заверя-bg-verb-bHoZIoDR",
      "links": [
        [
          "countersign",
          "countersign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐvɛˈrʲɤ̟]"
    },
    {
      "rhymes": "-rʲɤ"
    }
  ],
  "word": "заверя"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian 3-syllable words",
    "Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian perfective verbs",
    "Bulgarian terms borrowed from Russian",
    "Bulgarian terms derived from Russian",
    "Bulgarian terms prefixed with за-",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bulgarian/rʲɤ",
    "Rhymes:Bulgarian/rʲɤ/3 syllables",
    "bg:Law"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ru",
        "3": "заверять"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian заверять (zaverjatʹ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "за-",
        "3": "веря́<t:trust, have faith in>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, за- (za-) + веря́ (verjá, “trust, have faith in”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian заверять (zaverjatʹ).\nBy surface analysis, за- (za-) + веря́ (verjá, “trust, have faith in”)",
  "forms": [
    {
      "form": "заверя́ first-singular present indicative or",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zaverjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́вам",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́л",
      "roman": "zaveríl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́л",
      "roman": "zaverjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́н",
      "roman": "zaverén",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лият",
      "roman": "zaverílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ният",
      "roman": "zaverénijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лия",
      "roman": "zaverílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ния",
      "roman": "zaverénija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ла",
      "roman": "zaveríla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́ла",
      "roman": "zaverjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́на",
      "roman": "zaveréna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лата",
      "roman": "zaverílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ната",
      "roman": "zaverénata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ло",
      "roman": "zaverílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́ло",
      "roman": "zaverjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́но",
      "roman": "zaveréno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лото",
      "roman": "zaveríloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ното",
      "roman": "zaverénoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ли",
      "roman": "zaveríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ли",
      "roman": "zaveréli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ни",
      "roman": "zaveréni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́лите",
      "roman": "zaverílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ните",
      "roman": "zaverénite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́",
      "roman": "zaverjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ш",
      "roman": "zaveríš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́",
      "roman": "zaverí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́м",
      "roman": "zaverím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́те",
      "roman": "zaveríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́т",
      "roman": "zaverját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́х",
      "roman": "zaverjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ше",
      "roman": "zaveréše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́ше",
      "roman": "zaveréše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́хме",
      "roman": "zaverjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́хте",
      "roman": "zaverjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заверя́ха",
      "roman": "zaverjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́х",
      "roman": "zaveríh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́",
      "roman": "zaverí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́",
      "roman": "zaverí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́хме",
      "roman": "zaveríhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́хте",
      "roman": "zaveríhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́ха",
      "roman": "zaveríha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "завери́",
      "roman": "zaverí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "завере́те",
      "roman": "zaveréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заверя́",
        "2": "pf",
        "impf": "заверя́вам"
      },
      "expansion": "заверя́ • (zaverjá) first-singular present indicative, pf (imperfective заверя́вам)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заверя́<2.1.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "english": "to notarise Literally, “notarially certify”",
          "roman": "notariálno zaverjá",
          "text": "нотариа́лно заверя́",
          "translation": "to notarise Literally, “notarially certify”",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to certify, authenticate, notarize, legalize a document"
      ],
      "links": [
        [
          "certify",
          "certify"
        ],
        [
          "authenticate",
          "authenticate"
        ],
        [
          "notarize",
          "notarize"
        ],
        [
          "legalize",
          "legalize"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to attest a signature"
      ],
      "links": [
        [
          "attest",
          "attest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to endorse a cheque or licence"
      ],
      "links": [
        [
          "endorse",
          "endorse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to countersign"
      ],
      "links": [
        [
          "countersign",
          "countersign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐvɛˈrʲɤ̟]"
    },
    {
      "rhymes": "-rʲɤ"
    }
  ],
  "word": "заверя"
}

Download raw JSONL data for заверя meaning in Bulgarian (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.