"за да" meaning in Bulgarian

See за да in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [ˈza ˈda], [zɐ dɐ] Forms: za da [romanization]
Head templates: {{head|bg|conjunction}} за да • (za da)
  1. to + infinitive; in order to, so that Synonyms: че да
    Sense id: en-за_да-bg-conj-I4oFEHzn Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "za da",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "за да • (za da)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She stood to see over the crowd.",
          "roman": "Tja se izpravi, za da vižda nad tǎlpata.",
          "text": "Тя се изправи, за да вижда над тълпата.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "People come here to give their children a better life.",
          "roman": "Horata idvat tuk, za da osigurjat po-dobǎr život na decata si.",
          "text": "Хората идват тук, за да осигурят по-добър живот на децата си.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In order to succeed, companies have to sell their products at competitive prices.",
          "roman": "Za da preuspejat, kompaniite trjabva da prodavat produktite si na konkurentni ceni.",
          "text": "За да преуспеят, компаниите трябва да продават продуктите си на конкурентни цени.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He must die so that others might live.",
          "roman": "Toj trjabva da umre, za da živejat drugi.",
          "text": "Той трябва да умре, за да живеят други.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to + infinitive; in order to, so that"
      ],
      "id": "en-за_да-bg-conj-I4oFEHzn",
      "links": [
        [
          "to",
          "to#English"
        ],
        [
          "infinitive",
          "infinitive#English"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "so that",
          "so that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "че да"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈza ˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[zɐ dɐ]"
    }
  ],
  "word": "за да"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "za da",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "за да • (za da)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian conjunctions",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian multiword terms",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She stood to see over the crowd.",
          "roman": "Tja se izpravi, za da vižda nad tǎlpata.",
          "text": "Тя се изправи, за да вижда над тълпата.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "People come here to give their children a better life.",
          "roman": "Horata idvat tuk, za da osigurjat po-dobǎr život na decata si.",
          "text": "Хората идват тук, за да осигурят по-добър живот на децата си.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In order to succeed, companies have to sell their products at competitive prices.",
          "roman": "Za da preuspejat, kompaniite trjabva da prodavat produktite si na konkurentni ceni.",
          "text": "За да преуспеят, компаниите трябва да продават продуктите си на конкурентни цени.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He must die so that others might live.",
          "roman": "Toj trjabva da umre, za da živejat drugi.",
          "text": "Той трябва да умре, за да живеят други.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to + infinitive; in order to, so that"
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to#English"
        ],
        [
          "infinitive",
          "infinitive#English"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "so that",
          "so that"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "че да"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈza ˈda]"
    },
    {
      "ipa": "[zɐ dɐ]"
    }
  ],
  "word": "за да"
}

Download raw JSONL data for за да meaning in Bulgarian (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.