See дълъг in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "long-awaited; forbearance, stoicism; long-lasting; long-suffering, forbearing",
"roman": "dǎlgotǎrpelív",
"tags": [
"archaic",
"in-compounds"
],
"word": "дълго-дългооча́квандългослу́жиедълготра́ендълготърпели́в"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "somewhat lengthy",
"roman": "dǎlgovát",
"word": "дългова́т"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "length, longness",
"roman": "dǎlgotá",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "дългота́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tall person",
"roman": "dǎlgúč",
"word": "дългу́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "long person or object",
"roman": "dǎlgún",
"word": "дългу́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "length, longitude",
"roman": "dǎlžiná",
"word": "дължина́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prodǎlžá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продължа́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to prolong",
"roman": "prodǎlžávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продължа́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "udǎlžá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "удължа́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to extend, to make longer",
"roman": "udǎlžávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удължа́вам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьlgъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dьlgъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*dl̥h₁gʰós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.",
"forms": [
{
"form": "дъ́лъг",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dǎ́lǎg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дъ́лго",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дъ́лъг",
"roman": "dǎ́lǎg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "дъ́лга",
"roman": "dǎ́lga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "дъ́лго",
"roman": "dǎ́lgo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "дъ́лги",
"roman": "dǎ́lgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дъ́лгият",
"roman": "dǎ́lgijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъ́лгата",
"roman": "dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъ́лгото",
"roman": "dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъ́лгите",
"roman": "dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъ́лгия",
"roman": "dǎ́lgija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "дъ́лгата",
"roman": "dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "дъ́лгото",
"roman": "dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "дъ́лгите",
"roman": "dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лъг",
"roman": "pó-dǎ́lǎg",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лга",
"roman": "pó-dǎ́lga",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лго",
"roman": "pó-dǎ́lgo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лги",
"roman": "pó-dǎ́lgi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгият",
"roman": "pó-dǎ́lgijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгата",
"roman": "pó-dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгото",
"roman": "pó-dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгите",
"roman": "pó-dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгия",
"roman": "pó-dǎ́lgija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгата",
"roman": "pó-dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгото",
"roman": "pó-dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгите",
"roman": "pó-dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лъг",
"roman": "náj-dǎ́lǎg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лга",
"roman": "náj-dǎ́lga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лго",
"roman": "náj-dǎ́lgo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лги",
"roman": "náj-dǎ́lgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгият",
"roman": "náj-dǎ́lgijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгата",
"roman": "náj-dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгото",
"roman": "náj-dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгите",
"roman": "náj-dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгия",
"roman": "náj-dǎ́lgija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгата",
"roman": "náj-dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгото",
"roman": "náj-dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгите",
"roman": "náj-dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дъ́лъг",
"adv": "дъ́лго"
},
"expansion": "дъ́лъг • (dǎ́lǎg) (adverb дъ́лго)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дъ́лъг<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"long, lengthy"
],
"id": "en-дълъг-bg-adj-DvfD0Q3S",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"lengthy",
"lengthy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 84 14",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tall, lanky, spindly (of a man)"
],
"id": "en-дълъг-bg-adj-d2~6-eXq",
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"lanky",
"lanky"
],
[
"spindly",
"spindly"
]
]
},
{
"glosses": [
"long, sustained, prolonged (of duration)"
],
"id": "en-дълъг-bg-adj-F5tFSIKW",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"sustained",
"sustained"
],
[
"prolonged",
"prolonged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɤɫɐk]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дълъг.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɐk"
}
],
"word": "дълъг"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɐk",
"Rhymes:Bulgarian/ɐk/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "long-awaited; forbearance, stoicism; long-lasting; long-suffering, forbearing",
"roman": "dǎlgotǎrpelív",
"tags": [
"archaic",
"in-compounds"
],
"word": "дълго-дългооча́квандългослу́жиедълготра́ендълготърпели́в"
},
{
"english": "somewhat lengthy",
"roman": "dǎlgovát",
"word": "дългова́т"
},
{
"english": "length, longness",
"roman": "dǎlgotá",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "дългота́"
},
{
"english": "tall person",
"roman": "dǎlgúč",
"word": "дългу́ч"
},
{
"english": "long person or object",
"roman": "dǎlgún",
"word": "дългу́н"
},
{
"english": "length, longitude",
"roman": "dǎlžiná",
"word": "дължина́"
},
{
"roman": "prodǎlžá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продължа́"
},
{
"english": "to prolong",
"roman": "prodǎlžávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продължа́вам"
},
{
"roman": "udǎlžá",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "удължа́"
},
{
"english": "to extend, to make longer",
"roman": "udǎlžávam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удължа́вам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*dьlgъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dьlgъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*dl̥h₁gʰós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.",
"forms": [
{
"form": "дъ́лъг",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dǎ́lǎg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дъ́лго",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дъ́лъг",
"roman": "dǎ́lǎg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "дъ́лга",
"roman": "dǎ́lga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "дъ́лго",
"roman": "dǎ́lgo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "дъ́лги",
"roman": "dǎ́lgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дъ́лгият",
"roman": "dǎ́lgijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъ́лгата",
"roman": "dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъ́лгото",
"roman": "dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъ́лгите",
"roman": "dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъ́лгия",
"roman": "dǎ́lgija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "дъ́лгата",
"roman": "dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "дъ́лгото",
"roman": "dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "дъ́лгите",
"roman": "dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лъг",
"roman": "pó-dǎ́lǎg",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лга",
"roman": "pó-dǎ́lga",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лго",
"roman": "pó-dǎ́lgo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лги",
"roman": "pó-dǎ́lgi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгият",
"roman": "pó-dǎ́lgijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгата",
"roman": "pó-dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгото",
"roman": "pó-dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгите",
"roman": "pó-dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгия",
"roman": "pó-dǎ́lgija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгата",
"roman": "pó-dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгото",
"roman": "pó-dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "по́-дъ́лгите",
"roman": "pó-dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лъг",
"roman": "náj-dǎ́lǎg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лга",
"roman": "náj-dǎ́lga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лго",
"roman": "náj-dǎ́lgo",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лги",
"roman": "náj-dǎ́lgi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгият",
"roman": "náj-dǎ́lgijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгата",
"roman": "náj-dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгото",
"roman": "náj-dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгите",
"roman": "náj-dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгия",
"roman": "náj-dǎ́lgija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгата",
"roman": "náj-dǎ́lgata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгото",
"roman": "náj-dǎ́lgoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"superlative"
]
},
{
"form": "на́й-дъ́лгите",
"roman": "náj-dǎ́lgite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дъ́лъг",
"adv": "дъ́лго"
},
"expansion": "дъ́лъг • (dǎ́lǎg) (adverb дъ́лго)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дъ́лъг<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"long, lengthy"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"lengthy",
"lengthy"
]
]
},
{
"glosses": [
"tall, lanky, spindly (of a man)"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"lanky",
"lanky"
],
[
"spindly",
"spindly"
]
]
},
{
"glosses": [
"long, sustained, prolonged (of duration)"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"sustained",
"sustained"
],
[
"prolonged",
"prolonged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɤɫɐk]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дълъг.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%BB%D1%8A%D0%B3.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɐk"
}
],
"word": "дълъг"
}
Download raw JSONL data for дълъг meaning in Bulgarian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.