See дъждосвирец in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дъжд",
"3": "-о-",
"4": "свирец",
"t1": "rain",
"t3": "piper, singer"
},
"expansion": "дъжд (dǎžd, “rain”) + -о- (-o-) + свирец (svirec, “piper, singer”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Regenpfeifer"
},
"expansion": "German Regenpfeifer",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "дъжд (dǎžd, “rain”) + -о- (-o-) + свирец (svirec, “piper, singer”). Compare German Regenpfeifer.",
"forms": [
{
"form": "дъждосви́рец",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dǎždosvírec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дъждосви́рцов",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дъждосви́рец",
"roman": "dǎždosvírec",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дъждосви́рци",
"roman": "dǎždosvírci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дъждосви́рецът",
"roman": "dǎždosvírecǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъждосви́рците",
"roman": "dǎždosvírcite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъждосви́реца",
"roman": "dǎždosvíreca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "дъждосви́рците",
"roman": "dǎždosvírcite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "дъждосви́рецо",
"roman": "dǎždosvíreco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дъждосви́рци",
"roman": "dǎždosvírci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дъждосви́рец",
"2": "m",
"adj": "дъждосви́рцов"
},
"expansion": "дъждосви́рец • (dǎždosvírec) m (relational adjective дъждосви́рцов)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дъждосви́рец<*(h)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms interfixed with -о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Plovers and lapwings",
"orig": "bg:Plovers and lapwings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plover, dotterel (shorebird of family Charadriidae)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "Kentish plover (Charadrius alexandrinus",
"roman": "literally: marine plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "Kentish plover (Charadrius alexandrinus",
"word": "мо́рски дъждосви́рец"
},
{
"english": "little ringed plover (Charadrius dubius",
"roman": "literally: riverine plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "little ringed plover (Charadrius dubius",
"word": "ре́чен дъждосви́рец"
},
{
"english": "common ringed plover (Charadrius hiaticula",
"roman": "literally: sand plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "common ringed plover (Charadrius hiaticula",
"word": "пя́съчен дъждосви́рец"
},
{
"english": "greater sand plover (Charadrius leschenaultii",
"roman": "literally: long-legged plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "greater sand plover (Charadrius leschenaultii",
"word": "дългокра́к дъждосви́рец"
},
{
"english": "oriental plover (Charadrius veredus",
"roman": "literally: steppe plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "oriental plover (Charadrius veredus",
"word": "сте́пен дъждосви́рец"
},
{
"english": "dotterel (Charadrius morinellus",
"roman": "literally: mountain plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "dotterel (Charadrius morinellus",
"word": "плани́нски дъждосви́рец"
},
{
"english": "long-billed plover (Charadrius placidus",
"roman": "dǎlgokljún dǎždosvirec",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "long-billed plover (Charadrius placidus",
"word": "дългоклю́н дъждосвирец"
},
{
"english": "crab-plover, genus Dromas",
"roman": "rakojáden dǎždosvírec",
"translation": "crab-plover, genus Dromas",
"word": "ракоя́ден дъждосви́рец"
}
],
"id": "en-дъждосвирец-bg-noun-Wi6mfoDX",
"links": [
[
"plover",
"plover"
],
[
"dotterel",
"dotterel"
],
[
"Charadriidae",
"Charadriidae#Translingual"
]
],
"related": [
{
"english": "rain",
"roman": "dǎžd",
"translation": "rain",
"word": "дъжд"
},
{
"english": "piper",
"roman": "svírec",
"translation": "piper",
"word": "сви́рец"
},
{
"english": "whistle",
"roman": "svírka",
"translation": "whistle",
"word": "сви́рка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐʒdoˈsvirɛt͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дъждосвирец.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%86.wav.ogg"
}
],
"word": "дъждосвирец"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дъжд",
"3": "-о-",
"4": "свирец",
"t1": "rain",
"t3": "piper, singer"
},
"expansion": "дъжд (dǎžd, “rain”) + -о- (-o-) + свирец (svirec, “piper, singer”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Regenpfeifer"
},
"expansion": "German Regenpfeifer",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "дъжд (dǎžd, “rain”) + -о- (-o-) + свирец (svirec, “piper, singer”). Compare German Regenpfeifer.",
"forms": [
{
"form": "дъждосви́рец",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dǎždosvírec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дъждосви́рцов",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дъждосви́рец",
"roman": "dǎždosvírec",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дъждосви́рци",
"roman": "dǎždosvírci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дъждосви́рецът",
"roman": "dǎždosvírecǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъждосви́рците",
"roman": "dǎždosvírcite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "дъждосви́реца",
"roman": "dǎždosvíreca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "дъждосви́рците",
"roman": "dǎždosvírcite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "дъждосви́рецо",
"roman": "dǎždosvíreco",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дъждосви́рци",
"roman": "dǎždosvírci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дъждосви́рец",
"2": "m",
"adj": "дъждосви́рцов"
},
"expansion": "дъждосви́рец • (dǎždosvírec) m (relational adjective дъждосви́рцов)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "Kentish plover (Charadrius alexandrinus",
"roman": "literally: marine plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "Kentish plover (Charadrius alexandrinus",
"word": "мо́рски дъждосви́рец"
},
{
"english": "little ringed plover (Charadrius dubius",
"roman": "literally: riverine plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "little ringed plover (Charadrius dubius",
"word": "ре́чен дъждосви́рец"
},
{
"english": "common ringed plover (Charadrius hiaticula",
"roman": "literally: sand plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "common ringed plover (Charadrius hiaticula",
"word": "пя́съчен дъждосви́рец"
},
{
"english": "greater sand plover (Charadrius leschenaultii",
"roman": "literally: long-legged plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "greater sand plover (Charadrius leschenaultii",
"word": "дългокра́к дъждосви́рец"
},
{
"english": "oriental plover (Charadrius veredus",
"roman": "literally: steppe plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "oriental plover (Charadrius veredus",
"word": "сте́пен дъждосви́рец"
},
{
"english": "dotterel (Charadrius morinellus",
"roman": "literally: mountain plover",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "dotterel (Charadrius morinellus",
"word": "плани́нски дъждосви́рец"
},
{
"english": "long-billed plover (Charadrius placidus",
"roman": "dǎlgokljún dǎždosvirec",
"sense": "същи́нски дъждосви́рец (sǎštínski dǎždosvírec, “typical plover, genus Charadrius”)",
"translation": "long-billed plover (Charadrius placidus",
"word": "дългоклю́н дъждосвирец"
},
{
"english": "crab-plover, genus Dromas",
"roman": "rakojáden dǎždosvírec",
"translation": "crab-plover, genus Dromas",
"word": "ракоя́ден дъждосви́рец"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дъждосви́рец<*(h)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "rain",
"roman": "dǎžd",
"translation": "rain",
"word": "дъжд"
},
{
"english": "piper",
"roman": "svírec",
"translation": "piper",
"word": "сви́рец"
},
{
"english": "whistle",
"roman": "svírka",
"translation": "whistle",
"word": "сви́рка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian compound terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms interfixed with -о-",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bg:Plovers and lapwings"
],
"glosses": [
"plover, dotterel (shorebird of family Charadriidae)"
],
"links": [
[
"plover",
"plover"
],
[
"dotterel",
"dotterel"
],
[
"Charadriidae",
"Charadriidae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐʒdoˈsvirɛt͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дъждосвирец.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8A%D0%B6%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%86.wav.ogg"
}
],
"word": "дъждосвирец"
}
Download raw JSONL data for дъждосвирец meaning in Bulgarian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.