"детелина" meaning in Bulgarian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Trifolium repens",
      "roman": "bjála detelína",
      "translation": "Trifolium repens",
      "word": "бя́ла детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Menyanthes trifoliata",
      "roman": "vódna detelína",
      "translation": "Menyanthes trifoliata",
      "word": "во́дна детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Cytisus; Trifolium medium, Trifolium montanum",
      "roman": "górska detelína",
      "translation": "Cytisus; Trifolium medium, Trifolium montanum",
      "word": "го́рска детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gorčíva detelína",
      "word": "горчи́ва детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Detelín, male given name",
      "word": "Детели́н"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Detelína, female given name",
      "word": "Детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "clover",
      "roman": "detelínov",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ],
      "translation": "clover",
      "word": "детели́нов"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Onobrychis; Medicago falcata",
      "roman": "díva detelína",
      "translation": "Onobrychis; Medicago falcata",
      "word": "ди́ва детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Anthyllis vulneraria, Trifolium agrarium",
      "roman": "žélta detelína",
      "translation": "Anthyllis vulneraria, Trifolium agrarium",
      "word": "же́лта детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Trifolium agrarium",
      "roman": "zlátna detelína",
      "translation": "Trifolium agrarium",
      "word": "зла́тна детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Oxalis, Oxalis acetosella",
      "roman": "kózja detelína",
      "translation": "Oxalis, Oxalis acetosella",
      "word": "ко́зя детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Medicago sativa",
      "roman": "kónska detelína",
      "translation": "Medicago sativa",
      "word": "ко́нска детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Melitotus officinalis",
      "roman": "médna detelína",
      "translation": "Melitotus officinalis",
      "word": "ме́дна детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Trifolium repens",
      "roman": "sítna detelína",
      "translation": "Trifolium repens",
      "word": "си́тна детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Onobrychis sativa",
      "roman": "sládka detelína",
      "translation": "Onobrychis sativa",
      "word": "сла́дка детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Trifolium hybridum",
      "roman": "smésena detelína",
      "translation": "Trifolium hybridum",
      "word": "сме́сена детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Trifolium incarnatum",
      "roman": "červéna detelína",
      "translation": "Trifolium incarnatum",
      "word": "черве́на детели́на"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Trifolium pratense",
      "roman": "čérna detelína",
      "translation": "Trifolium pratense",
      "word": "че́рна детели́на"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dętelina",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dętelina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dętelina"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dętelina",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*dętelъ",
        "3": "*-ina",
        "nocat": "1",
        "t1": "woodpecker"
      },
      "expansion": "*dętelъ (“woodpecker”) + *-ina",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "де́тел",
        "3": "-и́на"
      },
      "expansion": "By surface analysis, де́тел (détel) + -и́на (-ína)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dętelina, from *dętelъ (“woodpecker”) + *-ina. By surface analysis, де́тел (détel) + -и́на (-ína).",
  "forms": [
    {
      "form": "детели́на",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "detelína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́нов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́нка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́на",
      "roman": "detelína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́ни",
      "roman": "detelíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́ната",
      "roman": "detelínata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́ните",
      "roman": "detelínite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "детели́на",
        "2": "f",
        "adj": "детели́нов",
        "dim": "детели́нка"
      },
      "expansion": "детели́на • (detelína) f (relational adjective детели́нов, diminutive детели́нка)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "детели́на<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "woodpecker",
      "roman": "détel",
      "translation": "woodpecker",
      "word": "де́тел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Trifolieae tribe plants",
          "orig": "bg:Trifolieae tribe plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              10,
              18
            ],
            [
              20,
              28
            ],
            [
              64,
              72
            ],
            [
              74,
              82
            ],
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              9,
              16
            ],
            [
              18,
              25
            ],
            [
              76,
              83
            ],
            [
              85,
              92
            ],
            [
              94,
              101
            ]
          ],
          "english": "Clovers, clovers, clovers, I sought you out throughout the boundless world.\nClovers, clovers, clovers, you are numerous, but only with three leaves.",
          "ref": "1979, Лили Иванова, “Детелина”, in Асен Ошанов (lyrics), Асен Гаргов (music), Предупреждение:",
          "roman": "Detelini, detelini, detelini, az vi tǎrsih po bezkrajnata zemja.\nDetelini, detelini, detelini, mnogobrojni ste, no samo s tri lista.",
          "text": "Детелини, детелини, детелини, аз ви търсих по безкрайната земя.\nДетелини, детелини, детелини, многобройни сте, но само с три листа.",
          "translation": "Clovers, clovers, clovers, I sought you out throughout the boundless world.\nClovers, clovers, clovers, you are numerous, but only with three leaves.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clover (genus Trifolium)"
      ],
      "id": "en-детелина-bg-noun-Bulquwwm",
      "links": [
        [
          "clover",
          "clover"
        ],
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "Trifolium",
          "Trifolium#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ина",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Roads",
          "orig": "bg:Roads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloverleaf interchange (junction of two highways, one crossing over the other, having a series of exit and entrance ramps, arranged in the form of a four-leaf clover, such that traffic may proceed from either highway in all directions)"
      ],
      "id": "en-детелина-bg-noun-jQKM2X6d",
      "links": [
        [
          "cloverleaf interchange",
          "cloverleaf interchange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɛtɛˈlinɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɐ"
    },
    {
      "homophone": "Детели́на (Detelína)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bg:детелина"
  ],
  "word": "детелина"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian 4-syllable words",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms suffixed with -ина",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio pronunciation",
    "Bulgarian terms with homophones",
    "Entries using missing taxonomic name (species)",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bulgarian/inɐ",
    "Rhymes:Bulgarian/inɐ/4 syllables",
    "bg:Roads",
    "bg:Trifolieae tribe plants",
    "sh:Legumes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Trifolium repens",
      "roman": "bjála detelína",
      "translation": "Trifolium repens",
      "word": "бя́ла детели́на"
    },
    {
      "english": "Menyanthes trifoliata",
      "roman": "vódna detelína",
      "translation": "Menyanthes trifoliata",
      "word": "во́дна детели́на"
    },
    {
      "english": "Cytisus; Trifolium medium, Trifolium montanum",
      "roman": "górska detelína",
      "translation": "Cytisus; Trifolium medium, Trifolium montanum",
      "word": "го́рска детели́на"
    },
    {
      "roman": "gorčíva detelína",
      "word": "горчи́ва детели́на"
    },
    {
      "roman": "Detelín, male given name",
      "word": "Детели́н"
    },
    {
      "roman": "Detelína, female given name",
      "word": "Детели́на"
    },
    {
      "english": "clover",
      "roman": "detelínov",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ],
      "translation": "clover",
      "word": "детели́нов"
    },
    {
      "english": "Onobrychis; Medicago falcata",
      "roman": "díva detelína",
      "translation": "Onobrychis; Medicago falcata",
      "word": "ди́ва детели́на"
    },
    {
      "english": "Anthyllis vulneraria, Trifolium agrarium",
      "roman": "žélta detelína",
      "translation": "Anthyllis vulneraria, Trifolium agrarium",
      "word": "же́лта детели́на"
    },
    {
      "english": "Trifolium agrarium",
      "roman": "zlátna detelína",
      "translation": "Trifolium agrarium",
      "word": "зла́тна детели́на"
    },
    {
      "english": "Oxalis, Oxalis acetosella",
      "roman": "kózja detelína",
      "translation": "Oxalis, Oxalis acetosella",
      "word": "ко́зя детели́на"
    },
    {
      "english": "Medicago sativa",
      "roman": "kónska detelína",
      "translation": "Medicago sativa",
      "word": "ко́нска детели́на"
    },
    {
      "english": "Melitotus officinalis",
      "roman": "médna detelína",
      "translation": "Melitotus officinalis",
      "word": "ме́дна детели́на"
    },
    {
      "english": "Trifolium repens",
      "roman": "sítna detelína",
      "translation": "Trifolium repens",
      "word": "си́тна детели́на"
    },
    {
      "english": "Onobrychis sativa",
      "roman": "sládka detelína",
      "translation": "Onobrychis sativa",
      "word": "сла́дка детели́на"
    },
    {
      "english": "Trifolium hybridum",
      "roman": "smésena detelína",
      "translation": "Trifolium hybridum",
      "word": "сме́сена детели́на"
    },
    {
      "english": "Trifolium incarnatum",
      "roman": "červéna detelína",
      "translation": "Trifolium incarnatum",
      "word": "черве́на детели́на"
    },
    {
      "english": "Trifolium pratense",
      "roman": "čérna detelína",
      "translation": "Trifolium pratense",
      "word": "че́рна детели́на"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dętelina",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dętelina",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dętelina"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dętelina",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*dętelъ",
        "3": "*-ina",
        "nocat": "1",
        "t1": "woodpecker"
      },
      "expansion": "*dętelъ (“woodpecker”) + *-ina",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "де́тел",
        "3": "-и́на"
      },
      "expansion": "By surface analysis, де́тел (détel) + -и́на (-ína)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dętelina, from *dętelъ (“woodpecker”) + *-ina. By surface analysis, де́тел (détel) + -и́на (-ína).",
  "forms": [
    {
      "form": "детели́на",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "detelína",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́нов",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́нка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́на",
      "roman": "detelína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́ни",
      "roman": "detelíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́ната",
      "roman": "detelínata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "детели́ните",
      "roman": "detelínite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "детели́на",
        "2": "f",
        "adj": "детели́нов",
        "dim": "детели́нка"
      },
      "expansion": "детели́на • (detelína) f (relational adjective детели́нов, diminutive детели́нка)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "детели́на<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "woodpecker",
      "roman": "détel",
      "translation": "woodpecker",
      "word": "де́тел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              10,
              18
            ],
            [
              20,
              28
            ],
            [
              64,
              72
            ],
            [
              74,
              82
            ],
            [
              84,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              9,
              16
            ],
            [
              18,
              25
            ],
            [
              76,
              83
            ],
            [
              85,
              92
            ],
            [
              94,
              101
            ]
          ],
          "english": "Clovers, clovers, clovers, I sought you out throughout the boundless world.\nClovers, clovers, clovers, you are numerous, but only with three leaves.",
          "ref": "1979, Лили Иванова, “Детелина”, in Асен Ошанов (lyrics), Асен Гаргов (music), Предупреждение:",
          "roman": "Detelini, detelini, detelini, az vi tǎrsih po bezkrajnata zemja.\nDetelini, detelini, detelini, mnogobrojni ste, no samo s tri lista.",
          "text": "Детелини, детелини, детелини, аз ви търсих по безкрайната земя.\nДетелини, детелини, детелини, многобройни сте, но само с три листа.",
          "translation": "Clovers, clovers, clovers, I sought you out throughout the boundless world.\nClovers, clovers, clovers, you are numerous, but only with three leaves.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clover (genus Trifolium)"
      ],
      "links": [
        [
          "clover",
          "clover"
        ],
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "Trifolium",
          "Trifolium#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloverleaf interchange (junction of two highways, one crossing over the other, having a series of exit and entrance ramps, arranged in the form of a four-leaf clover, such that traffic may proceed from either highway in all directions)"
      ],
      "links": [
        [
          "cloverleaf interchange",
          "cloverleaf interchange"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dɛtɛˈlinɐ]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɐ"
    },
    {
      "homophone": "Детели́на (Detelína)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bg:детелина"
  ],
  "word": "детелина"
}