"гоня" meaning in Bulgarian

See гоня in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈɡɔnʲɐ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гоня.wav
Etymology: From Proto-Slavic *gъnàti, *gonìti. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*gъnàti}} Proto-Slavic *gъnàti, {{m|sla-pro|*gonìti}} *gonìti Head templates: {{bg-verb|го́ня|impf}} го́ня • (gónja) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|го́ня<2.1.impf.tr>}} Forms: го́ня [canonical], gónja [romanization], imperfective transitive [table-tags], го́нещ [active, indefinite, masculine, participle, present], го́нил [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], гони́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], го́нел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], го́нен [indefinite, masculine, participle, passive, past], го́нейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], го́нещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], го́нилият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], гони́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], го́неният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], го́нейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], го́нещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], го́нилия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], гони́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], го́нения [definite, masculine, objective, participle, passive, past], го́нейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], го́неща [active, feminine, indefinite, participle, present], го́нила [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], гони́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], го́нела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], го́нена [feminine, indefinite, participle, passive, past], го́нейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], го́нещата [active, definite, feminine, participle, present], го́нилата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], гони́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], го́нената [definite, feminine, participle, passive, past], го́нейки [adverbial, definite, feminine, participle], го́нещо [active, indefinite, neuter, participle, present], го́нило [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], гони́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], го́нело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], го́нено [indefinite, neuter, participle, passive, past], го́нене [indefinite, neuter, noun-from-verb], го́нейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], го́нещото [active, definite, neuter, participle, present], го́нилото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], гони́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], го́неното [definite, neuter, participle, passive, past], го́ненето [definite, neuter, noun-from-verb], го́нейки [adverbial, definite, neuter, participle], го́нещи [active, indefinite, participle, plural, present], го́нили [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], гони́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], го́нели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], го́нени [indefinite, participle, passive, past, plural], го́нения [indefinite, noun-from-verb, plural], го́ненета [indefinite, noun-from-verb, plural], го́нейки [adverbial, indefinite, participle, plural], го́нещите [active, definite, participle, plural, present], го́нилите [active, aorist, definite, participle, past, plural], гони́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], го́нените [definite, participle, passive, past, plural], го́ненията [definite, noun-from-verb, plural], го́ненетата [definite, noun-from-verb, plural], го́нейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], го́ня [first-person, indicative, present, singular], го́ниш [indicative, present, second-person, singular], го́ни [indicative, present, singular, third-person], го́ним [first-person, indicative, plural, present], го́ните [indicative, plural, present, second-person], го́нят [indicative, plural, present, third-person], го́нех [first-person, imperfect, indicative, singular], го́неше [imperfect, indicative, second-person, singular], го́неше [imperfect, indicative, singular, third-person], го́нехме [first-person, imperfect, indicative, plural], го́нехте [imperfect, indicative, plural, second-person], го́неха [imperfect, indicative, plural, third-person], го́них [aorist, first-person, indicative, singular], гони́х [aorist, first-person, indicative, singular], го́ни [aorist, indicative, second-person, singular], гони́ [aorist, indicative, second-person, singular], го́ни [aorist, indicative, singular, third-person], гони́ [aorist, indicative, singular, third-person], го́нихме [aorist, first-person, indicative, plural], гони́хме [aorist, first-person, indicative, plural], го́нихте [aorist, indicative, plural, second-person], гони́хте [aorist, indicative, plural, second-person], го́ниха [aorist, indicative, plural, third-person], гони́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], гони́ [imperative, second-person, singular], гоне́те [imperative, plural, second-person]
  1. to chase
    Sense id: en-гоня-bg-verb-JeBtpun-
  2. to chase away, to drive away
    Sense id: en-гоня-bg-verb-xbvH2L5j Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 3 94 3
  3. to persecute
    Sense id: en-гоня-bg-verb-eiq8rVjc

Download JSON data for гоня meaning in Bulgarian (14.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*gъnàti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gъnàti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gonìti"
      },
      "expansion": "*gonìti",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *gъnàti, *gonìti.",
  "forms": [
    {
      "form": "го́ня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gónja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещ",
      "roman": "gónešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нил",
      "roman": "gónil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́л",
      "roman": "goníl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нел",
      "roman": "gónel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нен",
      "roman": "gónen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещият",
      "roman": "góneštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилият",
      "roman": "gónilijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лият",
      "roman": "gonílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неният",
      "roman": "gónenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещия",
      "roman": "góneštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилия",
      "roman": "gónilija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лия",
      "roman": "gonílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нения",
      "roman": "gónenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неща",
      "roman": "gónešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нила",
      "roman": "gónila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́ла",
      "roman": "goníla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нела",
      "roman": "gónela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нена",
      "roman": "gónena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещата",
      "roman": "góneštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилата",
      "roman": "gónilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лата",
      "roman": "gonílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нената",
      "roman": "gónenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещо",
      "roman": "gónešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нило",
      "roman": "gónilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́ло",
      "roman": "gonílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нело",
      "roman": "gónelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нено",
      "roman": "góneno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нене",
      "roman": "gónene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещото",
      "roman": "góneštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилото",
      "roman": "góniloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лото",
      "roman": "goníloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неното",
      "roman": "gónenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ненето",
      "roman": "góneneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещи",
      "roman": "gónešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нили",
      "roman": "gónili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́ли",
      "roman": "goníli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нели",
      "roman": "góneli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нени",
      "roman": "góneni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нения",
      "roman": "gónenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ненета",
      "roman": "góneneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещите",
      "roman": "góneštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилите",
      "roman": "gónilite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лите",
      "roman": "gonílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нените",
      "roman": "gónenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ненията",
      "roman": "gónenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ненетата",
      "roman": "gónenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ня",
      "roman": "gónja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ниш",
      "roman": "góniš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ни",
      "roman": "góni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ним",
      "roman": "gónim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ните",
      "roman": "gónite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нят",
      "roman": "gónjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нех",
      "roman": "góneh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неше",
      "roman": "góneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неше",
      "roman": "góneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нехме",
      "roman": "gónehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нехте",
      "roman": "gónehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неха",
      "roman": "góneha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́них",
      "roman": "gónih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́х",
      "roman": "goníh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ни",
      "roman": "góni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́",
      "roman": "goní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ни",
      "roman": "góni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́",
      "roman": "goní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нихме",
      "roman": "gónihme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́хме",
      "roman": "goníhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нихте",
      "roman": "gónihte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́хте",
      "roman": "goníhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ниха",
      "roman": "góniha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́ха",
      "roman": "goníha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́",
      "roman": "goní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоне́те",
      "roman": "gonéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "го́ня",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "го́ня • (gónja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "го́ня<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chase"
      ],
      "id": "en-гоня-bg-verb-JeBtpun-",
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 94 3",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chase away, to drive away"
      ],
      "id": "en-гоня-bg-verb-xbvH2L5j",
      "links": [
        [
          "chase away",
          "chase away"
        ],
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to persecute"
      ],
      "id": "en-гоня-bg-verb-eiq8rVjc",
      "links": [
        [
          "persecute",
          "persecute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡɔnʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гоня.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "гоня"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*gъnàti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gъnàti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gonìti"
      },
      "expansion": "*gonìti",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *gъnàti, *gonìti.",
  "forms": [
    {
      "form": "го́ня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gónja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещ",
      "roman": "gónešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нил",
      "roman": "gónil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́л",
      "roman": "goníl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нел",
      "roman": "gónel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нен",
      "roman": "gónen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещият",
      "roman": "góneštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилият",
      "roman": "gónilijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лият",
      "roman": "gonílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неният",
      "roman": "gónenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещия",
      "roman": "góneštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилия",
      "roman": "gónilija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лия",
      "roman": "gonílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нения",
      "roman": "gónenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неща",
      "roman": "gónešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нила",
      "roman": "gónila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́ла",
      "roman": "goníla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нела",
      "roman": "gónela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нена",
      "roman": "gónena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещата",
      "roman": "góneštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилата",
      "roman": "gónilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лата",
      "roman": "gonílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нената",
      "roman": "gónenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещо",
      "roman": "gónešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нило",
      "roman": "gónilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́ло",
      "roman": "gonílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нело",
      "roman": "gónelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нено",
      "roman": "góneno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нене",
      "roman": "gónene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещото",
      "roman": "góneštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилото",
      "roman": "góniloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лото",
      "roman": "goníloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неното",
      "roman": "gónenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ненето",
      "roman": "góneneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещи",
      "roman": "gónešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нили",
      "roman": "gónili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́ли",
      "roman": "goníli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нели",
      "roman": "góneli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нени",
      "roman": "góneni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нения",
      "roman": "gónenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ненета",
      "roman": "góneneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нещите",
      "roman": "góneštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нилите",
      "roman": "gónilite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́лите",
      "roman": "gonílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нените",
      "roman": "gónenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ненията",
      "roman": "gónenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ненетата",
      "roman": "gónenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нейки",
      "roman": "gónejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ня",
      "roman": "gónja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ниш",
      "roman": "góniš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ни",
      "roman": "góni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ним",
      "roman": "gónim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ните",
      "roman": "gónite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нят",
      "roman": "gónjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нех",
      "roman": "góneh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неше",
      "roman": "góneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неше",
      "roman": "góneše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нехме",
      "roman": "gónehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нехте",
      "roman": "gónehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́неха",
      "roman": "góneha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́них",
      "roman": "gónih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́х",
      "roman": "goníh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ни",
      "roman": "góni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́",
      "roman": "goní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ни",
      "roman": "góni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́",
      "roman": "goní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нихме",
      "roman": "gónihme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́хме",
      "roman": "goníhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "го́нихте",
      "roman": "gónihte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́хте",
      "roman": "goníhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "го́ниха",
      "roman": "góniha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́ха",
      "roman": "goníha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гони́",
      "roman": "goní",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гоне́те",
      "roman": "gonéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "го́ня",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "го́ня • (gónja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "го́ня<2.1.impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to chase"
      ],
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chase away, to drive away"
      ],
      "links": [
        [
          "chase away",
          "chase away"
        ],
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to persecute"
      ],
      "links": [
        [
          "persecute",
          "persecute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡɔnʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гоня.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8F.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "гоня"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.