See гледам in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for гледам meaning in Bulgarian (39.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vgléždam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вгле́ждам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vglédam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вгле́дам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dogléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "doglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "doizgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доизгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "doizglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доизгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dootgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доотгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dootglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доотгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zagléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nagléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "naglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nedogléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недогле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nedoglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недогле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ogléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "огле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "oglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "огле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "otgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "otglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "povgléždam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повгле́ждам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "povglédam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повгле́дам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poglédvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погле́двам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poizgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поизгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poizglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поизгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ponagléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "понагле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ponaglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "понагле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poogléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поогле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pooglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поогле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pootgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поотгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pootglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поотгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popoglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попогле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popregléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попрегле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popreglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попрегле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poprigléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попригле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popriglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попригле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "porazgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поразгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "porazglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поразгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pregléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прегле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "preglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прегле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prerazgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преразгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prerazglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преразгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prigléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пригле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "priglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пригле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "progléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгле́дам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spogléždam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спогле́ждам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spoglédam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спогле́дам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǎgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "съгле́ждам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǎglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "съгле́дам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*glę̀dati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *glę̀dati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *glę̀dati.",
"forms": [
{
"form": "гле́дам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "glédam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гле́дащ",
"roman": "glédašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дал",
"roman": "glédal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́л",
"roman": "gledál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дал",
"roman": "glédal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дан",
"roman": "glédan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащият",
"roman": "glédaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́далият",
"roman": "glédalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гледа́лият",
"roman": "gledálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́даният",
"roman": "glédanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́дащия",
"roman": "glédaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далия",
"roman": "glédalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лия",
"roman": "gledálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дания",
"roman": "glédanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́даща",
"roman": "glédašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дала",
"roman": "glédala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́ла",
"roman": "gledála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дала",
"roman": "glédala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дана",
"roman": "glédana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащата",
"roman": "glédaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далата",
"roman": "glédalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лата",
"roman": "gledálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́даната",
"roman": "glédanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащо",
"roman": "glédašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дало",
"roman": "glédalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́ло",
"roman": "gledálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дало",
"roman": "glédalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дано",
"roman": "glédano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дане",
"roman": "glédane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащото",
"roman": "glédaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далото",
"roman": "glédaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лото",
"roman": "gledáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́даното",
"roman": "glédanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дането",
"roman": "glédaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащи",
"roman": "glédašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дали",
"roman": "glédali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́ли",
"roman": "gledáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дали",
"roman": "glédali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дани",
"roman": "glédani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дания",
"roman": "glédanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данета",
"roman": "glédaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дащите",
"roman": "glédaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далите",
"roman": "glédalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́лите",
"roman": "gledálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́даните",
"roman": "glédanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данията",
"roman": "glédanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данетата",
"roman": "glédanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гле́дам",
"roman": "glédam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даш",
"roman": "glédaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да",
"roman": "gléda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́даме",
"roman": "glédame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дате",
"roman": "glédate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́дат",
"roman": "glédat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дах",
"roman": "glédah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даше",
"roman": "glédaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даше",
"roman": "glédaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дахме",
"roman": "glédahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дахте",
"roman": "glédahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́даха",
"roman": "glédaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дах",
"roman": "glédah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гледа́х",
"roman": "gledáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да",
"roman": "gléda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гледа́",
"roman": "gledá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да",
"roman": "gléda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гледа́",
"roman": "gledá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дахме",
"roman": "glédahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́хме",
"roman": "gledáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дахте",
"roman": "glédahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гледа́хте",
"roman": "gledáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́даха",
"roman": "glédaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гледа́ха",
"roman": "gledáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дай",
"roman": "glédaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́дайте",
"roman": "glédajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гле́дащ се",
"roman": "glédašt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дал се",
"roman": "glédal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́л се",
"roman": "gledál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дал се",
"roman": "glédal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащият се",
"roman": "glédaštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́далият се",
"roman": "glédalijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гледа́лият се",
"roman": "gledálijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́дащия се",
"roman": "glédaštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далия се",
"roman": "glédalija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лия се",
"roman": "gledálija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́даща се",
"roman": "glédašta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дала се",
"roman": "glédala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́ла се",
"roman": "gledála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дала се",
"roman": "glédala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащата се",
"roman": "glédaštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далата се",
"roman": "glédalata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лата се",
"roman": "gledálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащо се",
"roman": "glédašto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дало се",
"roman": "glédalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́ло се",
"roman": "gledálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дало се",
"roman": "glédalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дане",
"roman": "glédane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащото се",
"roman": "glédaštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далото се",
"roman": "glédaloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лото се",
"roman": "gledáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дането",
"roman": "glédaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащи се",
"roman": "glédašti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дали се",
"roman": "glédali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́ли се",
"roman": "gledáli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дали се",
"roman": "glédali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дания",
"roman": "glédanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данета",
"roman": "glédaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дащите се",
"roman": "glédaštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далите се",
"roman": "glédalite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́лите се",
"roman": "gledálite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данията",
"roman": "glédanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данетата",
"roman": "glédanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гле́дам се",
"roman": "glédam se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даш се",
"roman": "glédaš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да се",
"roman": "gléda se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́даме се",
"roman": "glédame se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дате се",
"roman": "glédate se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́дат се",
"roman": "glédat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дах се",
"roman": "glédah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даше се",
"roman": "glédaše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даше се",
"roman": "glédaše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дахме се",
"roman": "glédahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дахте се",
"roman": "glédahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́даха се",
"roman": "glédaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дах се",
"roman": "glédah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гледа́х се",
"roman": "gledáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да се",
"roman": "gléda se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гледа́ се",
"roman": "gledá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да се",
"roman": "gléda se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гледа́ се",
"roman": "gledá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дахме се",
"roman": "glédahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́хме се",
"roman": "gledáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дахте се",
"roman": "glédahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гледа́хте се",
"roman": "gledáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́даха се",
"roman": "glédaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гледа́ха се",
"roman": "gledáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дай се",
"roman": "glédaj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́дайте се",
"roman": "glédajte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гле́дам",
"2": "impf"
},
"expansion": "гле́дам • (glédam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гле́дам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "гле́дам се<impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to look at [+direct object] or [+ към (object)]",
"to look at [+direct object] or"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-NPH4~rys",
"links": [
[
"look at",
"look at"
],
[
"към",
"към#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to look at [+direct object] or [+ към (object)]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Did you watch the new film?",
"roman": "Víe glédahte li nóvija film?",
"text": "Ви́е гле́дахте ли но́вия филм?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch (a match, movie, television, etc.)"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-lrd6d0Ad",
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to observe, to notice"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-TXLSPQ4u",
"links": [
[
"observe",
"observe"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to observe, to notice"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 12 10 9 3 9 0 15 2 1 1 1 7 18 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look out, to be careful"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-836i9eCa",
"links": [
[
"look out",
"look out"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take care of, to look after (a person)"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-Hor-YD8w",
"links": [
[
"take care of",
"take care of"
],
[
"look after",
"look after"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take care of, to deal with, to attend to (an issue)"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-fGASIRdb",
"links": [
[
"take care of",
"take care of"
],
[
"deal with",
"deal with"
],
[
"attend to",
"attend to"
]
]
},
{
"glosses": [
"to raise (animals or plants)"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-4oGtRW1Y",
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to try (a court case)"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-AhloTpiZ"
},
{
"glosses": [
"to try [+ да (clause) = to do something]",
"to try"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-7gtwagMg",
"links": [
[
"да",
"да#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to try [+ да (clause) = to do something]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 12 10 9 3 9 0 15 2 1 1 1 7 18 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to do nothing, to take no action"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-C3k9x~hI",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"take",
"take"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "don't follow my example",
"roman": "ti men ne me glédaj",
"text": "ти мен не ме гле́дай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take after (someone), to follow (someone's) example"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-fz94FANL",
"links": [
[
"take after",
"take after"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take after (someone), to follow (someone's) example"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to tolerate, to stand"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-kL8JO0Ok",
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to face [+ на (object) = in some direction] or [+ към (object) = towards some location]",
"to face [+ на (object) = in some direction] or"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-uzf78QL~",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"на",
"на#Bulgarian"
],
[
"към",
"към#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to face [+ на (object) = in some direction] or [+ към (object) = towards some location]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to search, to look [+ за (object) = for someone/something]",
"to search, to look"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-yQ0oZHtB",
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"look",
"look for"
],
[
"за",
"за#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to search, to look [+ за (object) = for someone/something]"
]
},
{
"glosses": [
"to rely [+ на (object) = on someone]",
"to rely"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-NyCWWAle",
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"на",
"на#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to rely [+ на (object) = on someone]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 12 10 9 3 9 0 15 2 1 1 1 7 18 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tell fortunes [+ на (object) = by some means]",
"to tell fortunes"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-GgNXMvjG",
"links": [
[
"tell fortunes",
"tell fortunes"
],
[
"на",
"на#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to tell fortunes [+ на (object) = by some means]"
]
},
{
"glosses": [
"to regard, to consider [+ на (object) = someone] [+ като́ (object) = as something]",
"to regard, to consider [+ на (object) = someone]"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-lb9iiGoM",
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"на",
"на#Bulgarian"
],
[
"като́",
"като#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to regard, to consider [+ на (object) = someone] [+ като́ (object) = as something]"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to look at oneself"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-ztRGnYd5",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"look at",
"look at"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to look at oneself"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 1 12 10 9 3 9 0 15 2 1 1 1 7 18 1 1 10",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take care of oneself"
],
"id": "en-гледам-bg-verb-zQy6aEmz",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"take care of",
"take care of"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to take care of oneself"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡlɛdɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гледам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "гледам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vgléždam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вгле́ждам се"
},
{
"roman": "vglédam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вгле́дам се"
},
{
"roman": "dogléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "догле́ждам"
},
{
"roman": "doglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "догле́дам"
},
{
"roman": "doizgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доизгле́ждам"
},
{
"roman": "doizglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доизгле́дам"
},
{
"roman": "dootgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "доотгле́ждам"
},
{
"roman": "dootglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "доотгле́дам"
},
{
"roman": "zagléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "загле́ждам"
},
{
"roman": "zaglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загле́дам"
},
{
"roman": "izgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изгле́ждам"
},
{
"roman": "izglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изгле́дам"
},
{
"roman": "nagléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нагле́ждам"
},
{
"roman": "naglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нагле́дам"
},
{
"roman": "nedogléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "недогле́ждам"
},
{
"roman": "nedoglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "недогле́дам"
},
{
"roman": "obgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обгле́ждам"
},
{
"roman": "obglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обгле́дам"
},
{
"roman": "ogléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "огле́ждам"
},
{
"roman": "oglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "огле́дам"
},
{
"roman": "otgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отгле́ждам"
},
{
"roman": "otglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отгле́дам"
},
{
"roman": "povgléždam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "повгле́ждам се"
},
{
"roman": "povglédam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повгле́дам се"
},
{
"roman": "poglédvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погле́двам"
},
{
"roman": "poglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "погле́дам"
},
{
"roman": "poizgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поизгле́ждам"
},
{
"roman": "poizglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поизгле́дам"
},
{
"roman": "ponagléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "понагле́ждам"
},
{
"roman": "ponaglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "понагле́дам"
},
{
"roman": "poogléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поогле́ждам"
},
{
"roman": "pooglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поогле́дам"
},
{
"roman": "pootgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поотгле́ждам"
},
{
"roman": "pootglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поотгле́дам"
},
{
"roman": "popoglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попогле́дам"
},
{
"roman": "popregléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попрегле́ждам"
},
{
"roman": "popreglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попрегле́дам"
},
{
"roman": "poprigléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попригле́ждам"
},
{
"roman": "popriglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попригле́дам"
},
{
"roman": "porazgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поразгле́ждам"
},
{
"roman": "porazglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поразгле́дам"
},
{
"roman": "pregléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прегле́ждам"
},
{
"roman": "preglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прегле́дам"
},
{
"roman": "prerazgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "преразгле́ждам"
},
{
"roman": "prerazglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "преразгле́дам"
},
{
"roman": "prigléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пригле́ждам"
},
{
"roman": "priglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пригле́дам"
},
{
"roman": "progléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прогле́ждам"
},
{
"roman": "proglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прогле́дам"
},
{
"roman": "razgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разгле́ждам"
},
{
"roman": "razglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разгле́дам"
},
{
"roman": "sgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сгле́ждам"
},
{
"roman": "sglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сгле́дам"
},
{
"roman": "spogléždam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спогле́ждам се"
},
{
"roman": "spoglédam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спогле́дам се"
},
{
"roman": "sǎgléždam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "съгле́ждам"
},
{
"roman": "sǎglédam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "съгле́дам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*glę̀dati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *glę̀dati",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *glę̀dati.",
"forms": [
{
"form": "гле́дам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "glédam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гле́дащ",
"roman": "glédašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дал",
"roman": "glédal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́л",
"roman": "gledál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дал",
"roman": "glédal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дан",
"roman": "glédan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащият",
"roman": "glédaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́далият",
"roman": "glédalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гледа́лият",
"roman": "gledálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́даният",
"roman": "glédanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́дащия",
"roman": "glédaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далия",
"roman": "glédalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лия",
"roman": "gledálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дания",
"roman": "glédanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́даща",
"roman": "glédašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дала",
"roman": "glédala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́ла",
"roman": "gledála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дала",
"roman": "glédala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дана",
"roman": "glédana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащата",
"roman": "glédaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далата",
"roman": "glédalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лата",
"roman": "gledálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́даната",
"roman": "glédanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащо",
"roman": "glédašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дало",
"roman": "glédalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́ло",
"roman": "gledálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дало",
"roman": "glédalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дано",
"roman": "glédano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дане",
"roman": "glédane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащото",
"roman": "glédaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далото",
"roman": "glédaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лото",
"roman": "gledáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́даното",
"roman": "glédanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дането",
"roman": "glédaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащи",
"roman": "glédašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дали",
"roman": "glédali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́ли",
"roman": "gledáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дали",
"roman": "glédali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дани",
"roman": "glédani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дания",
"roman": "glédanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данета",
"roman": "glédaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дащите",
"roman": "glédaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далите",
"roman": "glédalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́лите",
"roman": "gledálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́даните",
"roman": "glédanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данията",
"roman": "glédanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данетата",
"roman": "glédanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дайки",
"roman": "glédajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гле́дам",
"roman": "glédam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даш",
"roman": "glédaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да",
"roman": "gléda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́даме",
"roman": "glédame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дате",
"roman": "glédate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́дат",
"roman": "glédat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дах",
"roman": "glédah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даше",
"roman": "glédaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даше",
"roman": "glédaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дахме",
"roman": "glédahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дахте",
"roman": "glédahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́даха",
"roman": "glédaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дах",
"roman": "glédah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гледа́х",
"roman": "gledáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да",
"roman": "gléda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гледа́",
"roman": "gledá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да",
"roman": "gléda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гледа́",
"roman": "gledá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дахме",
"roman": "glédahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́хме",
"roman": "gledáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дахте",
"roman": "glédahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гледа́хте",
"roman": "gledáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́даха",
"roman": "glédaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гледа́ха",
"roman": "gledáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дай",
"roman": "glédaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́дайте",
"roman": "glédajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гле́дащ се",
"roman": "glédašt se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дал се",
"roman": "glédal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́л се",
"roman": "gledál se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дал се",
"roman": "glédal se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащият се",
"roman": "glédaštijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́далият се",
"roman": "glédalijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гледа́лият се",
"roman": "gledálijat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "гле́дащия се",
"roman": "glédaštija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далия се",
"roman": "glédalija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лия се",
"roman": "gledálija se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́даща се",
"roman": "glédašta se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дала се",
"roman": "glédala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́ла се",
"roman": "gledála se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дала се",
"roman": "glédala se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащата се",
"roman": "glédaštata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далата се",
"roman": "glédalata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лата се",
"roman": "gledálata se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащо се",
"roman": "glédašto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дало се",
"roman": "glédalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́ло се",
"roman": "gledálo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дало се",
"roman": "glédalo se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дане",
"roman": "glédane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащото се",
"roman": "glédaštoto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далото се",
"roman": "glédaloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гледа́лото се",
"roman": "gledáloto se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гле́дането",
"roman": "glédaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "гле́дащи се",
"roman": "glédašti se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дали се",
"roman": "glédali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́ли се",
"roman": "gledáli se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дали се",
"roman": "glédali se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дания",
"roman": "glédanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данета",
"roman": "glédaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дащите се",
"roman": "glédaštite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́далите се",
"roman": "glédalite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́лите се",
"roman": "gledálite se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данията",
"roman": "glédanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́данетата",
"roman": "glédanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дайки се",
"roman": "glédajki se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гле́дам се",
"roman": "glédam se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даш се",
"roman": "glédaš se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да се",
"roman": "gléda se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́даме се",
"roman": "glédame se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дате се",
"roman": "glédate se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́дат се",
"roman": "glédat se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дах се",
"roman": "glédah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даше се",
"roman": "glédaše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́даше се",
"roman": "glédaše se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дахме се",
"roman": "glédahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дахте се",
"roman": "glédahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́даха се",
"roman": "glédaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дах се",
"roman": "glédah se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гледа́х се",
"roman": "gledáh se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да се",
"roman": "gléda se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гледа́ се",
"roman": "gledá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́да се",
"roman": "gléda se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гледа́ се",
"roman": "gledá se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гле́дахме се",
"roman": "glédahme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гледа́хме се",
"roman": "gledáhme se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "гле́дахте се",
"roman": "glédahte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гледа́хте се",
"roman": "gledáhte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гле́даха се",
"roman": "glédaha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "гледа́ха се",
"roman": "gledáha se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "гле́дай се",
"roman": "glédaj se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гле́дайте се",
"roman": "glédajte se",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гле́дам",
"2": "impf"
},
"expansion": "гле́дам • (glédam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гле́дам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
},
{
"args": {
"1": "гле́дам се<impf>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to look at [+direct object] or [+ към (object)]",
"to look at [+direct object] or"
],
"links": [
[
"look at",
"look at"
],
[
"към",
"към#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to look at [+direct object] or [+ към (object)]"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did you watch the new film?",
"roman": "Víe glédahte li nóvija film?",
"text": "Ви́е гле́дахте ли но́вия филм?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch (a match, movie, television, etc.)"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to observe, to notice"
],
"links": [
[
"observe",
"observe"
],
[
"notice",
"notice"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) to observe, to notice"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to look out, to be careful"
],
"links": [
[
"look out",
"look out"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take care of, to look after (a person)"
],
"links": [
[
"take care of",
"take care of"
],
[
"look after",
"look after"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take care of, to deal with, to attend to (an issue)"
],
"links": [
[
"take care of",
"take care of"
],
[
"deal with",
"deal with"
],
[
"attend to",
"attend to"
]
]
},
{
"glosses": [
"to raise (animals or plants)"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to try (a court case)"
]
},
{
"glosses": [
"to try [+ да (clause) = to do something]",
"to try"
],
"links": [
[
"да",
"да#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to try [+ да (clause) = to do something]"
]
},
{
"glosses": [
"to do nothing, to take no action"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"take",
"take"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "don't follow my example",
"roman": "ti men ne me glédaj",
"text": "ти мен не ме гле́дай",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take after (someone), to follow (someone's) example"
],
"links": [
[
"take after",
"take after"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take after (someone), to follow (someone's) example"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to tolerate, to stand"
],
"links": [
[
"tolerate",
"tolerate"
],
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to face [+ на (object) = in some direction] or [+ към (object) = towards some location]",
"to face [+ на (object) = in some direction] or"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"на",
"на#Bulgarian"
],
[
"към",
"към#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to face [+ на (object) = in some direction] or [+ към (object) = towards some location]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to search, to look [+ за (object) = for someone/something]",
"to search, to look"
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"look",
"look for"
],
[
"за",
"за#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to search, to look [+ за (object) = for someone/something]"
]
},
{
"glosses": [
"to rely [+ на (object) = on someone]",
"to rely"
],
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"на",
"на#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to rely [+ на (object) = on someone]"
]
},
{
"glosses": [
"to tell fortunes [+ на (object) = by some means]",
"to tell fortunes"
],
"links": [
[
"tell fortunes",
"tell fortunes"
],
[
"на",
"на#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to tell fortunes [+ на (object) = by some means]"
]
},
{
"glosses": [
"to regard, to consider [+ на (object) = someone] [+ като́ (object) = as something]",
"to regard, to consider [+ на (object) = someone]"
],
"links": [
[
"regard",
"regard"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"на",
"на#Bulgarian"
],
[
"като́",
"като#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"to regard, to consider [+ на (object) = someone] [+ като́ (object) = as something]"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to look at oneself"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"look at",
"look at"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to look at oneself"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to take care of oneself"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"take care of",
"take care of"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to take care of oneself"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡlɛdɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-гледам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "гледам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.