"върховен" meaning in Bulgarian

See върховен in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [vɐrˈxɔvɛn] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-върховен.wav
Etymology: връх (vrǎh, “top, peak”) + -о́вен (-óven) Etymology templates: {{affix|bg|връх|-о́вен|t1=top, peak}} връх (vrǎh, “top, peak”) + -о́вен (-óven) Head templates: {{bg-adj|върхо́вен|adv=върхо́вно}} върхо́вен • (vǎrhóven) (adverb върхо́вно) Inflection templates: {{bg-adecl|върхо́вен<*!>}} Forms: върхо́вен [canonical], vǎrhóven [romanization], върхо́вно [adverb], no-table-tags [table-tags], върхо́вен [indefinite, masculine, singular], върхо́вна [feminine, indefinite, singular], върхо́вно [indefinite, neuter, singular], върхо́вни [indefinite, plural], върхо́вният [definite, masculine, singular, subjective], върхо́вната [definite, feminine, singular, subjective], върхо́вното [definite, neuter, singular, subjective], върхо́вните [definite, plural, subjective], върхо́вния [definite, masculine, objective, singular], върхо́вната [definite, feminine, objective, singular], върхо́вното [definite, neuter, objective, singular], върхо́вните [definite, objective, plural]
  1. top, upmost, pinnacle (occupying the uppermost position)
    Sense id: en-върховен-bg-adj--qr-t0xx Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -овен, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 52 29 19 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -овен: 44 36 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 18 6 Disambiguation of Pages with entries: 81 13 6
  2. supreme, grand, chief (highest in rank or status)
    Sense id: en-върховен-bg-adj-UmQvZv06 Categories (other): Bulgarian terms suffixed with -овен Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -овен: 44 36 20
  3. (figurative or poetic) transcendental, paramount, extreme Tags: figuratively, poetic
    Sense id: en-върховен-bg-adj-CWpeKHKP Categories (other): Bulgarian terms suffixed with -овен Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -овен: 44 36 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: връ́хен (vrǎ́hen), върха́т (vǎrhát), въ́рхов (vǎ́rhov)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "връх",
        "3": "-о́вен",
        "t1": "top, peak"
      },
      "expansion": "връх (vrǎh, “top, peak”) + -о́вен (-óven)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "връх (vrǎh, “top, peak”) + -о́вен (-óven)",
  "forms": [
    {
      "form": "върхо́вен",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vǎrhóven",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вен",
      "roman": "vǎrhóven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вна",
      "roman": "vǎrhóvna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вно",
      "roman": "vǎrhóvno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вни",
      "roman": "vǎrhóvni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вният",
      "roman": "vǎrhóvnijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вната",
      "roman": "vǎrhóvnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вното",
      "roman": "vǎrhóvnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вните",
      "roman": "vǎrhóvnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вния",
      "roman": "vǎrhóvnija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вната",
      "roman": "vǎrhóvnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вното",
      "roman": "vǎrhóvnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вните",
      "roman": "vǎrhóvnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "върхо́вен",
        "adv": "върхо́вно"
      },
      "expansion": "върхо́вен • (vǎrhóven) (adverb върхо́вно)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "върхо́вен<*!>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vrǎ́hen",
      "word": "връ́хен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vǎrhát",
      "word": "върха́т"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vǎ́rhov",
      "word": "въ́рхов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 36 20",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -овен",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 13 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "highest/upmost phase",
          "roman": "vǎrhovna faza",
          "text": "върховна фаза",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, upmost, pinnacle (occupying the uppermost position)"
      ],
      "id": "en-върховен-bg-adj--qr-t0xx",
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "upmost",
          "upmost"
        ],
        [
          "pinnacle",
          "pinnacle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 36 20",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -овен",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "supreme court",
          "roman": "vǎrhoven sǎd",
          "text": "върховен съд",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "chief priest",
          "roman": "vǎrhoven žrec",
          "text": "върховен жрец",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supreme, grand, chief (highest in rank or status)"
      ],
      "id": "en-върховен-bg-adj-UmQvZv06",
      "links": [
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "grand",
          "grand"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 36 20",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -овен",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "great efforts",
          "roman": "vǎrhovni usilija",
          "text": "върховни усилия",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "transcendental experience",
          "roman": "vǎrhovno preživjavane",
          "text": "върховно преживяване",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transcendental, paramount, extreme"
      ],
      "id": "en-върховен-bg-adj-CWpeKHKP",
      "links": [
        [
          "transcendental",
          "transcendental"
        ],
        [
          "paramount",
          "paramount"
        ],
        [
          "extreme",
          "extreme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative or poetic) transcendental, paramount, extreme"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐrˈxɔvɛn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-върховен.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "върховен"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian adjectives",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms suffixed with -овен",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "връх",
        "3": "-о́вен",
        "t1": "top, peak"
      },
      "expansion": "връх (vrǎh, “top, peak”) + -о́вен (-óven)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "връх (vrǎh, “top, peak”) + -о́вен (-óven)",
  "forms": [
    {
      "form": "върхо́вен",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vǎrhóven",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вен",
      "roman": "vǎrhóven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вна",
      "roman": "vǎrhóvna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вно",
      "roman": "vǎrhóvno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вни",
      "roman": "vǎrhóvni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вният",
      "roman": "vǎrhóvnijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вната",
      "roman": "vǎrhóvnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вното",
      "roman": "vǎrhóvnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вните",
      "roman": "vǎrhóvnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вния",
      "roman": "vǎrhóvnija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вната",
      "roman": "vǎrhóvnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вното",
      "roman": "vǎrhóvnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "върхо́вните",
      "roman": "vǎrhóvnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "върхо́вен",
        "adv": "върхо́вно"
      },
      "expansion": "върхо́вен • (vǎrhóven) (adverb върхо́вно)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "върхо́вен<*!>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "vrǎ́hen",
      "word": "връ́хен"
    },
    {
      "roman": "vǎrhát",
      "word": "върха́т"
    },
    {
      "roman": "vǎ́rhov",
      "word": "въ́рхов"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "highest/upmost phase",
          "roman": "vǎrhovna faza",
          "text": "върховна фаза",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top, upmost, pinnacle (occupying the uppermost position)"
      ],
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ],
        [
          "upmost",
          "upmost"
        ],
        [
          "pinnacle",
          "pinnacle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "supreme court",
          "roman": "vǎrhoven sǎd",
          "text": "върховен съд",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "chief priest",
          "roman": "vǎrhoven žrec",
          "text": "върховен жрец",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supreme, grand, chief (highest in rank or status)"
      ],
      "links": [
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "grand",
          "grand"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian poetic terms",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "great efforts",
          "roman": "vǎrhovni usilija",
          "text": "върховни усилия",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "english": "transcendental experience",
          "roman": "vǎrhovno preživjavane",
          "text": "върховно преживяване",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transcendental, paramount, extreme"
      ],
      "links": [
        [
          "transcendental",
          "transcendental"
        ],
        [
          "paramount",
          "paramount"
        ],
        [
          "extreme",
          "extreme"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative or poetic) transcendental, paramount, extreme"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐrˈxɔvɛn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-върховен.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "върховен"
}

Download raw JSONL data for върховен meaning in Bulgarian (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.