See въгарец in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vǎ́garest",
"word": "въ́гарест"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "creepy, annoying, irritant like a bug",
"roman": "vǎgarít",
"word": "въгари́т"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to get infected by gadfly's larvae",
"roman": "vǎgarjásam",
"word": "въгаря́сам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*ǫgrъ",
"3": "-ец",
"lang1": "sla-pro",
"t1": "creep, bug, larva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫgrъ (“creep, bug, larva”) + -ец (-ec)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "у̀грк",
"3": "",
"4": "larva of gadfly"
},
"expansion": "Serbo-Croatian у̀грк (“larva of gadfly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ọ̑grc",
"3": "",
"4": "pustula caused by a parasite"
},
"expansion": "Slovene ọ̑grc (“pustula caused by a parasite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wągier",
"3": "",
"4": "comedo"
},
"expansion": "Polish wągier (“comedo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "uher",
"3": "",
"4": "pimple"
},
"expansion": "Czech uher (“pimple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ǫgrъ (“creep, bug, larva”) + -ец (-ec). Cognate with Serbo-Croatian у̀грк (“larva of gadfly”), Slovene ọ̑grc (“pustula caused by a parasite”) and akin to Polish wągier (“comedo”), Czech uher (“pimple”).",
"forms": [
{
"form": "въгаре́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vǎgaréc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "въгаре́ц",
"roman": "vǎgaréc",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "въгарци́",
"roman": "vǎgarcí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "въгаре́цът",
"roman": "vǎgarécǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "въгарци́те",
"roman": "vǎgarcíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "въгаре́ца",
"roman": "vǎgaréca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "въгарци́те",
"roman": "vǎgarcíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "въгаре́ца",
"roman": "vǎgaréca",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "въгаре́ц",
"2": "m"
},
"expansion": "въгаре́ц • (vǎgaréc) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "въгаре́ц<*>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"parasitic bug, worm, creep"
],
"id": "en-въгарец-bg-noun-aABTVYwr",
"links": [
[
"parasitic",
"parasitic"
],
[
"bug",
"bug"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"creep",
"creep"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) parasitic bug, worm, creep"
],
"synonyms": [
{
"word": "глист"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"parasitic larva of botflies (which causes myiasis on ungulates and other large mammals)"
],
"id": "en-въгарец-bg-noun-WWrC8-Xq",
"links": [
[
"parasitic",
"parasitic"
],
[
"larva",
"larva"
],
[
"botflies",
"botflies"
],
[
"myiasis",
"myiasis"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 66",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 26 69",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ец",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 64",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with prothetic в-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 29 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 23 75",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Dipterans",
"orig": "bg:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Worms",
"orig": "bg:Worms",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(adult) botfly, gadfly, warble fly (dipteran insect of family Oestridae)"
],
"id": "en-въгарец-bg-noun-XAg0B3Sq",
"links": [
[
"botfly",
"botfly"
],
[
"gadfly",
"gadfly"
],
[
"warble fly",
"warble fly"
],
[
"Oestridae",
"Oestridae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) (adult) botfly, gadfly, warble fly (dipteran insect of family Oestridae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "щръ́клица"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐɡɐˈrɛt͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-въгарец.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vǎgǎréc",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "въгъре́ц"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "úgǎr",
"word": "у́гър"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "úgar",
"word": "у́гар"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vǎ́gǎr",
"word": "въ́гър"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jágǎr",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "я́гър"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "regional"
}
],
"word": "въгарец"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ец",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with prothetic в-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bg:Dipterans",
"bg:Worms"
],
"derived": [
{
"roman": "vǎ́garest",
"word": "въ́гарест"
},
{
"english": "creepy, annoying, irritant like a bug",
"roman": "vǎgarít",
"word": "въгари́т"
},
{
"english": "to get infected by gadfly's larvae",
"roman": "vǎgarjásam",
"word": "въгаря́сам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "*ǫgrъ",
"3": "-ец",
"lang1": "sla-pro",
"t1": "creep, bug, larva"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫgrъ (“creep, bug, larva”) + -ец (-ec)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "у̀грк",
"3": "",
"4": "larva of gadfly"
},
"expansion": "Serbo-Croatian у̀грк (“larva of gadfly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ọ̑grc",
"3": "",
"4": "pustula caused by a parasite"
},
"expansion": "Slovene ọ̑grc (“pustula caused by a parasite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wągier",
"3": "",
"4": "comedo"
},
"expansion": "Polish wągier (“comedo”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "uher",
"3": "",
"4": "pimple"
},
"expansion": "Czech uher (“pimple”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *ǫgrъ (“creep, bug, larva”) + -ец (-ec). Cognate with Serbo-Croatian у̀грк (“larva of gadfly”), Slovene ọ̑grc (“pustula caused by a parasite”) and akin to Polish wągier (“comedo”), Czech uher (“pimple”).",
"forms": [
{
"form": "въгаре́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vǎgaréc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "въгаре́ц",
"roman": "vǎgaréc",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "въгарци́",
"roman": "vǎgarcí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "въгаре́цът",
"roman": "vǎgarécǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "въгарци́те",
"roman": "vǎgarcíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "въгаре́ца",
"roman": "vǎgaréca",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "въгарци́те",
"roman": "vǎgarcíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "въгаре́ца",
"roman": "vǎgaréca",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "въгаре́ц",
"2": "m"
},
"expansion": "въгаре́ц • (vǎgaréc) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "въгаре́ц<*>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"parasitic bug, worm, creep"
],
"links": [
[
"parasitic",
"parasitic"
],
[
"bug",
"bug"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"creep",
"creep"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) parasitic bug, worm, creep"
],
"synonyms": [
{
"word": "глист"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"parasitic larva of botflies (which causes myiasis on ungulates and other large mammals)"
],
"links": [
[
"parasitic",
"parasitic"
],
[
"larva",
"larva"
],
[
"botflies",
"botflies"
],
[
"myiasis",
"myiasis"
]
]
},
{
"glosses": [
"(adult) botfly, gadfly, warble fly (dipteran insect of family Oestridae)"
],
"links": [
[
"botfly",
"botfly"
],
[
"gadfly",
"gadfly"
],
[
"warble fly",
"warble fly"
],
[
"Oestridae",
"Oestridae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) (adult) botfly, gadfly, warble fly (dipteran insect of family Oestridae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "щръ́клица"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐɡɐˈrɛt͡s]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-въгарец.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%86.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vǎgǎréc",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "въгъре́ц"
},
{
"roman": "úgǎr",
"word": "у́гър"
},
{
"roman": "úgar",
"word": "у́гар"
},
{
"roman": "vǎ́gǎr",
"word": "въ́гър"
},
{
"roman": "jágǎr",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "я́гър"
},
{
"word": "regional"
}
],
"word": "въгарец"
}
Download raw JSONL data for въгарец meaning in Bulgarian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.