See венчая in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for венчая meaning in Bulgarian (20.8kB)
{ "forms": [ { "form": "венча́я", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "venčája", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "венча́вам", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́л", "roman": "venčál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ел", "roman": "venčáel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́н", "roman": "venčán", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "венча́лият", "roman": "venčálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "венча́ният", "roman": "venčánijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лия", "roman": "venčálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ния", "roman": "venčánija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́ла", "roman": "venčála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ела", "roman": "venčáela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́на", "roman": "venčána", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лата", "roman": "venčálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ната", "roman": "venčánata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́ло", "roman": "venčálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ело", "roman": "venčáelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́но", "roman": "venčáno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лото", "roman": "venčáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ното", "roman": "venčánoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́ли", "roman": "venčáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "венча́ели", "roman": "venčáeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "венча́ни", "roman": "venčáni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́лите", "roman": "venčálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "венча́ните", "roman": "venčánite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "венча́я", "roman": "venčája", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "венча́еш", "roman": "venčáeš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́е", "roman": "venčáe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́ем", "roman": "venčáem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́ете", "roman": "venčáete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "венча́ят", "roman": "venčájat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "венча́ех", "roman": "venčáeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "венча́еше", "roman": "venčáeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́еше", "roman": "venčáeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́ехме", "roman": "venčáehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "венча́ехте", "roman": "venčáehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "венча́еха", "roman": "venčáeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "венча́х", "roman": "venčáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "венча́", "roman": "venčá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́", "roman": "venčá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́хме", "roman": "venčáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "венча́хте", "roman": "venčáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "венча́ха", "roman": "venčáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "венча́й", "roman": "venčáj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́йте", "roman": "venčájte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́л се", "roman": "venčál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ел се", "roman": "venčáel se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "венча́лият се", "roman": "venčálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лия се", "roman": "venčálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́ла се", "roman": "venčála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ела се", "roman": "venčáela se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лата се", "roman": "venčálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́ло се", "roman": "venčálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ело се", "roman": "venčáelo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лото се", "roman": "venčáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́ли се", "roman": "venčáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "венча́ели се", "roman": "venčáeli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́лите се", "roman": "venčálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "венча́я се", "roman": "venčája se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "венча́еш се", "roman": "venčáeš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́е се", "roman": "venčáe se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́ем се", "roman": "venčáem se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́ете се", "roman": "venčáete se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "венча́ят се", "roman": "venčájat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "венча́ех се", "roman": "venčáeh se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "венча́еше се", "roman": "venčáeše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́еше се", "roman": "venčáeše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́ехме се", "roman": "venčáehme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "венча́ехте се", "roman": "venčáehte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "венча́еха се", "roman": "venčáeha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "венча́х се", "roman": "venčáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "венча́ се", "roman": "venčá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́ се", "roman": "venčá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́хме се", "roman": "venčáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "венча́хте се", "roman": "venčáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "венча́ха се", "roman": "venčáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "венча́й се", "roman": "venčáj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́йте се", "roman": "venčájte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "венча́я", "2": "pf", "impf": "венча́вам" }, "expansion": "венча́я • (venčája) first-singular present indicative, pf (imperfective венча́вам)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "венча́я<1.7.pf.tr.vna>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "венча́я се<1.7.pf.vna>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to marry, to wed (someone) [+ за (object) = to someone else]", "to marry, to wed (someone)" ], "id": "en-венчая-bg-verb-X7z3Obgl", "links": [ [ "marry", "marry" ], [ "wed", "wed" ], [ "за", "за#Bulgarian" ] ], "raw_glosses": [ "to marry, to wed (someone) [+ за (object) = to someone else]" ], "synonyms": [ { "word": "оже́ня" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get married [+ за (object) = to someone], to marry [+ за (object) = someone]", "to get married [+ за (object) = to someone], to marry" ], "id": "en-венчая-bg-verb-~doXdpzG", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "get married", "get married" ], [ "за", "за#Bulgarian" ], [ "marry", "marry" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to get married [+ за (object) = to someone], to marry [+ за (object) = someone]" ], "raw_tags": [ "with се" ], "synonyms": [ { "word": "оже́ня се" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɛnˈt͡ʃa̟jɐ]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-венчая.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F.wav.ogg" } ], "word": "венчая" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 1.7 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian perfective verbs", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian terms with audio links", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs" ], "forms": [ { "form": "венча́я", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "venčája", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "венча́вам", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́л", "roman": "venčál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ел", "roman": "venčáel", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́н", "roman": "venčán", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "венча́лият", "roman": "venčálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "венча́ният", "roman": "venčánijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лия", "roman": "venčálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ния", "roman": "venčánija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́ла", "roman": "venčála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ела", "roman": "venčáela", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́на", "roman": "venčána", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лата", "roman": "venčálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ната", "roman": "venčánata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́ло", "roman": "venčálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ело", "roman": "venčáelo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́но", "roman": "venčáno", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лото", "roman": "venčáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ното", "roman": "venčánoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́ли", "roman": "venčáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "венча́ели", "roman": "venčáeli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "венча́ни", "roman": "venčáni", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́лите", "roman": "venčálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "венча́ните", "roman": "venčánite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "perfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "венча́я", "roman": "venčája", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "венча́еш", "roman": "venčáeš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́е", "roman": "venčáe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́ем", "roman": "venčáem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́ете", "roman": "venčáete", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "венча́ят", "roman": "venčájat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "венча́ех", "roman": "venčáeh", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "венча́еше", "roman": "venčáeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́еше", "roman": "venčáeše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́ехме", "roman": "venčáehme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "венча́ехте", "roman": "venčáehte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "венча́еха", "roman": "venčáeha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "венча́х", "roman": "venčáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "венча́", "roman": "venčá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́", "roman": "venčá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́хме", "roman": "venčáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "венча́хте", "roman": "venčáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "венча́ха", "roman": "venčáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "венча́й", "roman": "venčáj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́йте", "roman": "venčájte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́л се", "roman": "venčál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ел се", "roman": "venčáel se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "венча́лият се", "roman": "venčálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лия се", "roman": "venčálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́ла се", "roman": "venčála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ела се", "roman": "venčáela se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лата се", "roman": "venčálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́ло се", "roman": "venčálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "венча́ело се", "roman": "venčáelo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "венча́лото се", "roman": "venčáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́ли се", "roman": "venčáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "венча́ели се", "roman": "venčáeli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́лите се", "roman": "venčálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "perfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "венча́я се", "roman": "venčája se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "венча́еш се", "roman": "venčáeš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́е се", "roman": "venčáe se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́ем се", "roman": "venčáem se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "венча́ете се", "roman": "venčáete se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "венча́ят се", "roman": "venčájat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "венча́ех се", "roman": "venčáeh se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "венча́еше се", "roman": "venčáeše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́еше се", "roman": "venčáeše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́ехме се", "roman": "venčáehme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "венча́ехте се", "roman": "venčáehte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "венча́еха се", "roman": "venčáeha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "венча́х се", "roman": "venčáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "венча́ се", "roman": "venčá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́ се", "roman": "venčá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "венча́хме се", "roman": "venčáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "венча́хте се", "roman": "venčáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "венча́ха се", "roman": "venčáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "венча́й се", "roman": "venčáj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "венча́йте се", "roman": "venčájte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "венча́я", "2": "pf", "impf": "венча́вам" }, "expansion": "венча́я • (venčája) first-singular present indicative, pf (imperfective венча́вам)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "венча́я<1.7.pf.tr.vna>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "венча́я се<1.7.pf.vna>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to marry, to wed (someone) [+ за (object) = to someone else]", "to marry, to wed (someone)" ], "links": [ [ "marry", "marry" ], [ "wed", "wed" ], [ "за", "за#Bulgarian" ] ], "raw_glosses": [ "to marry, to wed (someone) [+ за (object) = to someone else]" ], "synonyms": [ { "word": "оже́ня" } ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get married [+ за (object) = to someone], to marry [+ за (object) = someone]", "to get married [+ за (object) = to someone], to marry" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "get married", "get married" ], [ "за", "за#Bulgarian" ], [ "marry", "marry" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to get married [+ за (object) = to someone], to marry [+ за (object) = someone]" ], "raw_tags": [ "with се" ], "synonyms": [ { "word": "оже́ня се" } ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[vɛnˈt͡ʃa̟jɐ]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-венчая.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B0%D1%8F.wav.ogg" } ], "word": "венчая" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: венчая/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'perfective', 'transitive', 'imperative', 'singular', 'conditional'}", "path": [ "венчая" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "венчая", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: венчая/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'perfective', 'transitive', 'conditional', 'imperative', 'singular', 'third-person'}", "path": [ "венчая" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "венчая", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: венчая/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person', 'perfective', 'transitive', 'imperative', 'plural', 'conditional'}", "path": [ "венчая" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "венчая", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: венчая/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'perfective', 'transitive', 'conditional', 'imperative', 'plural', 'third-person'}", "path": [ "венчая" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "венчая", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: венчая/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 'perfective', 'imperative', 'singular', 'conditional'}", "path": [ "венчая" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "венчая", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: венчая/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'perfective', 'conditional', 'imperative', 'singular', 'third-person'}", "path": [ "венчая" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "венчая", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: венчая/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'first-person', 'perfective', 'imperative', 'plural', 'conditional'}", "path": [ "венчая" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "венчая", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: венчая/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'perfective', 'conditional', 'imperative', 'plural', 'third-person'}", "path": [ "венчая" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "венчая", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.